Haqniqdoq
Хані
Sino-Tibetan
Hani is a major Loloish Tibeto-Burman language of the Yunnan-Vietnam-Laos border region, with ~1.5 million speakers across the three countries. The Hani people are world-famous for their UNESCO World Heritage Site (2013) Honghe Hani Rice Terraces — a 1,300-year-old terraced rice cultivation system on the slopes of the Ailao Mountains in southern Yunnan, considered one of the most spectacular agricultural landscapes in the world. Linguistically, Hani has classical Loloish features: tonal (3 tones), classifier-noun constructions, and a rich vocabulary for terraced rice agriculture and mountain ecology. The Hani Pinyin orthography (1957) provides standardized literacy.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Хані
Вода
lol
/lo˥˥/
Вогонь
miq
/mi˧˩/
Сонце
mol
/mo˥˥/
Місяць
hhal
/xa˥˥/
Мати
amal
/ama˥˥/
Батько
adal
/ada˥˥/
Їсти
za
/za/
Пити
dol
/do˥˥/
Любов
gaq
/ɡa˧˩/
Серце
miqsiq
/mi˧˩si˧˩/
Дерево
siq
/si˧˩/
Дім
nyul
/ɲu˥˥/
Собака
kheel
/kʰe˥˥/
Кішка
mil
/mi˥˥/
Рука
leyu
/leju/
Око
ne
/ne/
Привіт
niahuq mahuq
/niaxuq maxuq/
Дякую
gaq sai
/ɡa˧˩ sai/
Один
tiul
/tiu˥˥/
Добрий
xa
/xa/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Sino-Tibetan
| Значення | Хані | Аже | Тангутська | Тайшаньська | туцзя | Дунгуаньський юе | Гаочжоуський юе |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | lol /lo˥˥/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | 水 /ɬui˧˧/ | zi /t͡sɨ˥˧/ | 水 /sui˧˥/ | 水 /sɵi˧˥/ |
| Вогонь | miq /mi˧˩/ | mi /mi˧˧/ | 𘎩 /me˧/ | 火 /fɔ˥˥/ | mi /mi˥˧/ | 火 /fɔ˧˥/ | 火 /fɔ˧˥/ |
| Сонце | mol /mo˥˥/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | 日头 /ɲit˨˨hau˧˧/ | ni /ni˧˥/ | 日头 /jɐt˨˨tʰɐu˨˩/ | 日头 /jɐt˨tʰɐu˧˧/ |
| Місяць | hhal /xa˥˥/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | 𗏯 /lja˧˥/ | 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ | nie /nie˧˥/ | 月光 /jyt˨kʷɔŋ˥˥/ | 月光 /jyt˨kwɔŋ˥˥/ |
| Мати | amal /ama˥˥/ | amo /amo˧˧/ | 𘎒 /ma˧˥/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | a-mie /a˧mie˧/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 妈妈 /maː˥˥maː˥˥/ |
| Батько | adal /ada˥˥/ | ada /ada˧˧/ | 𗥃 /pa˧/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | a-pa /a˧pa˧/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 爸爸 /paː˨˩paː˨˩/ |
| Їсти | za /za/ | dza /dza˧˧/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | 食 /ɬik˧˧/ | za /t͡sa˨˩/ | 食 /sɪk˨/ | 食 /sɪk˨˨/ |
| Пити | dol /do˥˥/ | du /du˧˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | 饮 /ɲim˧˧/ | da /ta˧/ | 饮 /jɐm˧˥/ | 饮 /jɐm˧˥/ |
| Любов | gaq /ɡa˧˩/ | ŋa /ŋa˧˧/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | aci /a˧˥t͡si˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 爱 /ɔi˧˧/ |
| Серце | miqsiq /mi˧˩si˧˩/ | si /si˧˧/ | 𘃠 /njij˧˥/ | 心 /ɬim˨˨/ | xin /ɕin˧/ | 心 /sɐm˥˥/ | 心 /sɐm˥˥/ |
| Дерево | siq /si˧˩/ | sɿ /sɿ˧˧/ | 𘀇 /sji˧/ | 树 /ɬi˧˨/ | si /sɨ˧˥/ | 树 /syː˨/ | 树 /sy˨˨/ |
| Дім | nyul /ɲu˥˥/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | 屋 /uk˥˥/ | li /li˧˥/ | 屋 /ʊk˥/ | 屋 /ʊk˥˥/ |
| Собака | kheel /kʰe˥˥/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | 狗 /kau˧˧/ | kvʼ /kʰə˨˩/ | 狗 /kɐu˧˥/ | 狗 /kɐu˧˥/ |
| Кішка | mil /mi˥˥/ | vi /vi˧˧/ | 𗦷 /mji˧˥/ | 猫 /miau˨˨/ | mau /mau˧/ | 猫 /maːu˥˥/ | 猫 /maːu˥˥/ |
| Рука | leyu /leju/ | la /la˧˧/ | 𘀔 /lje˧/ | 手 /ɬau˧˧/ | lo /lo˨˩/ | 手 /sɐu˧˥/ | 手 /sɐu˧˥/ |
| Око | ne /ne/ | ȵi /ȵi˧˧/ | 𗞴 /mjij˧/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | mie /mie˨˩/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ | 眼 /ŋaːn˩˧/ |
| Привіт | niahuq mahuq /niaxuq maxuq/ | mosu /mosu˧˧/ | — /—/ | 你好 /nei˧˧hau˧˧/ | shu shu /ʃu˧ʃu˧/ | 你好 /nei˩˧hou˧˥/ | 你好 /nei˩˧hou˧˥/ |
| Дякую | gaq sai /ɡa˧˩ sai/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | — /—/ | 多谢 /tɔ˨˨ɬɛ˧˨/ | angzai /aŋ˧˥t͡sai˥/ | 多谢 /tɔː˥˥tsɛː˨/ | 多谢 /tɔ˥˥tsɛ˨˨/ |
| Один | tiul /tiu˥˥/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | 𘈩 /lew˧˥/ | 一 /it˥˥/ | lao /lao˧˥/ | 一 /jɐt˥/ | 一 /jɐt˥˥/ |
| Добрий | xa /xa/ | mu /mu˧˧/ | 𗏁 /tsji˧/ | 好 /hau˧˧/ | ngaq /ŋaʔ˧˥/ | 好 /hou˧˥/ | 好 /hou˧˥/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.