ཁམས་སྐད

Хамська тибетська

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)

Сім’яSino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish) Носії~1.5M ПисьмоTibetan КраїниChina Офіційна моваNo (Standard Tibetan is the official literary language; Khams is regional Життєздатністьsafe ISO 639-3khg

Khams Tibetan is one of the three major Tibetic dialect groups (with Central/Ü-Tsang bo and Amdo). Spoken across eastern Tibet (Kham region), western Sichuan (Garzê and northern Liangshan), northwestern Yunnan (Diqing), and southeastern Qinghai (Yushu) — a vast highland region where the Khampa people developed a distinctive horse-riding culture and historical autonomy. Phonologically more conservative than Central Tibetan in retaining initial consonant clusters lost in Lhasa speech, but innovative in tone development. Shares the literary Tibetan script with the standard but differs substantially in pronunciation, requiring trained translators between dialects in oral contexts.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Хамська тибетська

Вода

ཆུ

/tɕʰu/

Вогонь

མེ

/me/

Сонце

ཉི་མ

/ɲima/

Місяць

ཟླ་བ

/dawa/

Мати

ཨ་མ

/ama/

Батько

ཨ་ཕ

/apʰa/

Їсти

/za/

Пити

འཐུང་

/tʰuŋ/

Любов

དགའ་པོ

/ɡapo/

Серце

སྙིང་

/ɲiŋ/

Дерево

ཤིང་

/ɕiŋ/

Дім

ཁང་པ

/kʰaŋpa/

Собака

ཁྱི

/kʰi/

Кішка

ཞི་མི

/ʑimi/

Рука

ལག་པ

/lakpa/

Око

མིག

/mik/

Привіт

ཨ་རོ

/aro/

Дякую

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰukdʑe tɕʰe/

Один

གཅིག

/tɕik/

Добрий

ཡག་པོ

/jakpo/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)

Значення Хамська тибетськаБалтіКласична тибетська (літургічна)ЛадакхіКласична тибетськаСіккімськаШерпа
Вода ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Вогонь མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
Сонце ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
Місяць ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
Мати ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
Батько ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཡབ /jab/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/
Їсти /za/ /za/ བཟའ /sa/ /za/ བཟའ /za/ /za/ /za/
Пити འཐུང་ /tʰuŋ/ ཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/
Сторінка 1/3

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.