Tiv
Тів
Niger-Congo
Tiv is the principal language of the Tiv ethnic group, the largest non-Hausa-Fulani population of central Nigeria, with ~5 million speakers concentrated in Benue State around Gboko and Makurdi. Linguistically, Tiv belongs to the Tivoid subgroup of Bantoid (sister branch to the Bantu languages), but most other Tivoid languages are in Cameroon, making Tiv geographically isolated within its subgroup. Tiv has classical Niger-Congo features: noun-class system (~10 classes), tonal (3 tones with downstep), and SVO constituent order. The Abraham 1940 Tiv-English Dictionary remains a foundational reference. Tiv has a strong literary tradition since the 1930s, with major works including the Tiv New Testament (1936) and the Tiv-language newspaper "Tion".
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Тів
Вода
mngerem
/mŋɡɛɾɛm/
Вогонь
usu
/usu/
Сонце
iyange
/ijaŋɡe/
Місяць
uwer
/uwɛɾ/
Мати
ngo
/ŋɡo/
Батько
ter
/tɛɾ/
Їсти
yan
/jan/
Пити
mba
/mba/
Любов
dooshima
/doːʃima/
Серце
ishima
/iʃima/
Дерево
kon
/kon/
Дім
ya
/ja/
Собака
iyou
/ijou/
Кішка
anyam
/aɲam/
Рука
ave
/ave/
Око
ishe
/iʃe/
Привіт
m sugh
/m suɣ/
Дякую
m sugh u
/m suɣ u/
Один
mom
/mom/
Добрий
dedoo
/dedoː/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Niger-Congo
| Значення | Тів | Кімбунду | Конго | Талиська | Тьи-ном | Беджа | Аймара |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | mngerem /mŋɡɛɾɛm/ | menha /meɲa/ | maza /maza/ | ov /ov/ | 渃 /nɨək/ | yam /jam/ | uma /uma/ |
| Вогонь | usu /usu/ | tubia /tubja/ | tiya /tija/ | tasə /tasə/ | 𤏬 /lɨə/ | neʼaat /neʔaːt/ | nina /nina/ |
| Сонце | iyange /ijaŋɡe/ | muanya /mwaɲa/ | ntangu /ntaŋɡu/ | rüj /ɾyʒ/ | 𩈘𡗶 /mət tɤj/ | yint /jint/ | inti /inti/ |
| Місяць | uwer /uwɛɾ/ | ngonde /ŋɡonde/ | ngonda /ŋɡonda/ | ümüj /ymyʒ/ | 𩈘𢁑 /mət taŋ/ | tirig /tiɾiɡ/ | phaxsi /pʰaχsi/ |
| Мати | ngo /ŋɡo/ | mama /mama/ | mama /mama/ | muə /muə/ | 𡞕 /mɛ/ | indee /iːndeː/ | mama /mama/ |
| Батько | ter /tɛɾ/ | tata /tata/ | tata /tata/ | pıə /pɯə/ | 𤙗 /ɓo/ | baab /baːb/ | tata /tata/ |
| Їсти | yan /jan/ | kudya /kudja/ | ku dia /ku dja/ | hardə /haɾdə/ | 𫗒 /an/ | tame /tame/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ |
| Пити | mba /mba/ | kunwa /kunwa/ | ku nua /ku nua/ | peşomə /peʃomə/ | 㕵 /uəŋ/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | umaña /umaɲa/ |
| Любов | dooshima /doːʃima/ | henda /henda/ | zola /zola/ | hışt /hɯʃt/ | 𢞅 /iəw/ | kima /kima/ | munasiña /munasiɲa/ |
| Серце | ishima /iʃima/ | muxima /muʃima/ | ntima /ntima/ | zırə /zɯɾə/ | 𢣐𢞂 /t͡ɕaj tim/ | ginʼa /ɡinʕa/ | chuyma /tʃujma/ |
| Дерево | kon /kon/ | mukune /mukune/ | nti /nti/ | dor /doɾ/ | 𣘃 /kəj/ | hindeb /hindeb/ | quqa /quqa/ |
| Дім | ya /ja/ | inzo /inzo/ | nzo /nzo/ | ka /ka/ | 茹 /ɲaː/ | gaw /ɡaw/ | uta /uta/ |
| Собака | iyou /ijou/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | səg /səɡ/ | 𤝞 /t͡ɕɔ/ | yas /jas/ | anu /anu/ |
| Кішка | anyam /aɲam/ | kasalu /kasalu/ | nyau /ɲau/ | pışi /pɯʃi/ | 猫 /mɛw/ | kabsoot /kabsoːt/ | phisi /pʰisi/ |
| Рука | ave /ave/ | lukwaku /lukwaku/ | koko /koko/ | dast /dast/ | 𡬶 /taj/ | ay /aj/ | ampara /ampaɾa/ |
| Око | ishe /iʃe/ | dixi /diʃi/ | disu /disu/ | çəş /tʃəʃ/ | 𥄫 /mak/ | liili /liːli/ | nayra /najɾa/ |
| Привіт | m sugh /m suɣ/ | kiebi /kiebi/ | mboté /mbote/ | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ | 吀嘲 /sin t͡ɕaːw/ | salaam /salaːm/ | kamisaki /kamisaki/ |
| Дякую | m sugh u /m suɣ u/ | kishukutu /kiʃukutu/ | matondo /matondo/ | minnətdar /minnətdaɾ/ | 感恩 /kaːm əːn/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ |
| Один | mom /mom/ | -moxi /moʃi/ | mosi /mosi/ | i /i/ | 𠬠 /mot/ | gaal /ɡaːl/ | maya /maja/ |
| Добрий | dedoo /dedoː/ | kiá /kja/ | mbote /mbote/ | çoki /tʃoki/ | 卒 /tot/ | dabaab /dabaːb/ | suma /suma/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.