Мова

Nynorsk

Норвезька (нюношк)

Германська

Сім’яГерманська Носії~600K ПисьмоЛатиниця КраїниНорвегія Офіційна моваНорвегія (один із двох писемних стандартів) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3nno

Також відомий як: Nynorsk

Нюношк створений Іваром Осеном на основі сільських діалектів як форма, ближча до давньонорвезької.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Норвезька (нюношк)

Вода

vatn

/vɑːtn/

Вогонь

eld

/ɛld/

Сонце

sol

/suːl/

Місяць

måne

/moːnə/

Зірка

stjerne

/ˈʃæːɳə/

Мати

mor

/muːr/

Батько

far

/fɑːr/

/eːɡ/

Ти

/dʉː/

Ім'я

namn

/nɑmn/

Око

auga

/æʉɡɑ/

Рука

hand

/hɑnd/

Серце

hjarte

/jɑːrtə/

Любов

kjærleik

/çæːrlɛik/

Дерево

tre

/treː/

Дім

hus

/huːs/

Собака

hund

/hʉnd/

Кішка

katt

/kɑtː/

Їсти

eta

/eːtɑ/

Пити

drikka

/drɪkːɑ/

Один

ein

/ɛɪn/

Два

/tuː/

Привіт

hei

/hɛɪ/

Дякую

takk

/tɑkː/

Добрий

god

/ɡuːd/

Зозуля

gauk

/ɡæʉk/

Комп’ютер

datamaskin

/ˈdɑːtamaˌʃiːn/

Суші

sushi

/ˈsʉːʃi/

Дофамін

dopamin

/dʉpaˈmiːn/

Джерела

Ethnologue: nno

Відкрити Норвезька (нюношк) на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Germanic

Значення	Норвезька (нюношк)	Норвезька	Шведська	Давньоскандинавська	Давньоанглійська	Середньоанглійська	Фарерська
Вода	vatn /vɑːtn/	vann /vɑnː/	vatten /vatːɛn/	vatn /vɑtn/	wæter /wæter/	water /watər/	vatn /vahtn/
Вогонь	eld /ɛld/	ild /ilː/	eld /ɛld/	eldr /eldr/	fȳr /fyːr/	fyr /fyːr/	eldur /ɛltʊɹ/
Сонце	sol /suːl/	sol /suːl/	sol /suːl/	sól /soːl/	sunne /sunːe/	sonne /sɔnːə/	sól /sɔuːl/
Місяць	måne /moːnə/	måne /moːnə/	måne /moːnɛ/	máni /mɑːni/	mōna /moːnɑ/	mone /moːnə/	máni /mɔaːnɪ/
Зірка	stjerne /ˈʃæːɳə/	stjerne /ˈʂæːɳə/	stjärna /ˈɧæːɳa/	stjarna /ˈstjarna/	steorra /ˈstæɔrːɑ/	sterre /ˈstɛrːə/	stjørna /ˈtʃœdna/
Мати	mor /muːr/	mor /muːr/	mamma /mamːa/	móðir /moːðir/	mōdor /moːdor/	moder /moːdər/	móðir /mɔuːɪɹ/
Батько	far /fɑːr/	far /fɑːr/	pappa /papːa/	faðir /fɑðir/	fæder /fæder/	fader /faːdər/	faðir /fɛaːjɪɹ/
Я	eg /eːɡ/	jeg /jæɪ/	jag /jɑːɡ/	ek /ek/	ic /itʃ/	I /iː/	eg /eː/
Ти	du /dʉː/	du /dʉː/	du /dʉː/	þú /θuː/	þū /θuː/	thou /θuː/	tú /tʉuː/
Ім'я	namn /nɑmn/	navn /nɑʋn/	namn /namn/	nafn /nafn/	nama /ˈnɑma/	name /ˈnaːmə/	navn /naun/
Око	auga /æʉɡɑ/	øye /øjə/	öga /øːɡa/	auga /ɑuɣɑ/	ēage /æːɑɣe/	eye /iːə/	eyga /ɛiːja/
Рука	hand /hɑnd/	hånd /hɔnː/	hand /hand/	hǫnd /hɔnd/	hand /hɑnd/	hand /hand/	hond /hɔnt/
Серце	hjarte /jɑːrtə/	hjerte /jæɾtə/	hjärta /ˈjæʈːa/	hjarta /hjɑrtɑ/	heorte /ˈheorte/	herte /hɛrtə/	hjarta /jaɹta/
Любов	kjærleik /çæːrlɛik/	kjærlighet /çæːɾliheːt/	kärlek /ɕæːɭɛk/	ást /ɑːst/	lufu /luvu/	love /lʊvə/	kærleiki /kɛaːɹlaiːtʃɪ/
Дерево	tre /treː/	tre /treː/	träd /trɛːd/	tré /treː/	trēow /treːow/	tre /treː/	træ /tɹɛaː/
Дім	hus /huːs/	hus /hʉːs/	hus /hʉːs/	hús /huːs/	hūs /huːs/	hous /huːs/	hús /huːs/
Собака	hund /hʉnd/	hund /hʉnː/	hund /hɵnd/	hundr /hundr/	hund /hund/	hound /huːnd/	hundur /hʊntʊɹ/
Кішка	katt /kɑtː/	katt /kɑtː/	katt /katː/	kǫttr /kɔtːr/	catt /kɑtt/	catte /katːə/	ketta /tʃɛhta/
Їсти	eta /eːtɑ/	spise /spiːsə/	äta /ɛːta/	eta /etɑ/	etan /etɑn/	eten /eːtən/	eta /eːta/
Пити	drikka /drɪkːɑ/	drikke /drɪkːə/	dricka /drɪkːa/	drekka /drekːɑ/	drincan /drinkɑn/	drinken /drɪŋkən/	drekka /tɹɛhka/
Один	ein /ɛɪn/	en /eːn/	en /eːn/	einn /ɛinː/	ān /aːn/	oon /oːn/	ein /ain/
Два	to /tuː/	to /tuː/	två /tvoː/	tveir /tveir/	twā /twɑː/	two /twɔː/	tveir /tvaɪɹ/
Привіт	hei /hɛɪ/	hei /hɛɪ/	hej /hɛj/	heill /hɛilː/	wes hāl /wes haːl/	hail /hɛːl/	hey /hɛi/
Дякую	takk /tɑkː/	takk /tɑkː/	tack /takː/	þǫkk /θɔkː/	þanc /θɑnk/	thank /θank/	takk /tʰahk/
Добрий	god /ɡuːd/	bra /brɑː/	bra /brɑː/	góðr /ɡoːðr/	gōd /ɡoːd/	good /ɡoːd/	góður /kɔuːʊɹ/
Зозуля	gauk /ɡæʉk/	gjøk /jøːk/	gök /jøːk/	gaukr /ˈɡɔukr̩/	ġēac /jæːɑk/	cuccu /ˈkukuː/	geykur /ˈtʃɛiːkʊr/
Комп’ютер	datamaskin /ˈdɑːtamaˌʃiːn/	datamaskin /ˈdɑːtamaˌʃiːn/	dator /ˈdɑːtɔr/	—	—	rekenere /ˈrɛkənɛːrə/	telda /ˈtʰɛlda/
Суші	sushi /ˈsʉːʃi/	sushi /ˈsʉːʃi/	sushi /ˈsʉːɧi/	skreið /ˈskreið/	—	stokfish /ˈstɔkfiʃ/	sushi /ˈsuːʃi/
Дофамін	dopamin /dʉpaˈmiːn/	dopamin /dʉpaˈmiːn/	dopamin /dɔpaˈmiːn/	—	—	—	Dopamin /doːpaˈmiːn/