Мова

English (AAVE)

Англійська (AAVE)

Germanic

Сім’яGermanic Носії~30M ПисьмоLatin КраїниUSA (African American communities nationwide) Офіційна моваNo (sociolinguistic variety) Життєздатністьsafe ISO 639-3eng

Афроамериканська англійська має характерні граматичні риси, включаючи хабітуальне «be», дистанційний минулий «been» та опущення зв'язки.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Англійська (AAVE)

Вода

water

/wɑːɾɚ/

Вогонь

fire

/faːɚ/

Сонце

sun

/sʌn/

Місяць

moon

/muːn/

Мати

mama

/mɑːmə/

Батько

daddy

/dæɾi/

Їсти

eat

/iːt/

Пити

drink

/dɹɪŋk/

Любов

love

/lʌv/

Серце

heart

/hɑːɹt/

Дерево

tree

/tɹiː/

Дім

house

/haʊs/

Собака

dog

/dɔːɡ/

Кішка

cat

/kæt/

Рука

hand

/hæːnd/

Око

eye

/aː/

Привіт

what's up

/wʌts ʌp/

Дякую

thanks

/θæŋks/

Один

one

/wʌn/

Добрий

good

/ɡʊd/

Джерела

Ethnologue: eng

Відкрити Англійська (AAVE) на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Germanic

Значення	Англійська (AAVE)	Англійська (Аппалачі)	Англійська (південь США)	Англійська	Гавайська креольська	Англійська (шотландська)	Англійська (австралійська)
Вода	water /wɑːɾɚ/	water /wɔːɾɚ/	water /wɔːɾɚ/	water /ˈwɔːtə/	wata /wɑtə/	water /wɔːtəɹ/	water /woːɾə/
Вогонь	fire /faːɚ/	fire /faːɚ/	fire /faːɹ/	fire /faɪə/	faia /fɑɪə/	fire /faɪɹ/	fire /fɑːə/
Сонце	sun /sʌn/	sun /sʌn/	sun /sʌn/	sun /sʌn/	san /sɑn/	sun /sʌn/	sun /sɐn/
Місяць	moon /muːn/	moon /muːn/	moon /muːn/	moon /muːn/	mun /muːn/	moon /muːn/	moon /muːn/
Мати	mama /mɑːmə/	mother /mʌðɚ/	mother /mʌðɚ/	mother /ˈmʌðə/	madda /mɑdə/	mother /mʌðəɹ/	mother /mɐðə/
Батько	daddy /dæɾi/	father /fɑːðɚ/	father /fɑːðɚ/	father /ˈfɑːðə/	fadda /fɑdə/	father /fɑːðəɹ/	father /fɐːðə/
Їсти	eat /iːt/	eat /iːt/	eat /iːt/	eat /iːt/	eat /iːt/	eat /iːt/	eat /iːt/
Пити	drink /dɹɪŋk/	drink /dɹɪŋk/	drink /dɹɪŋk/	drink /dɹɪŋk/	drink /dɹɪŋk/	drink /dɹɪŋk/	drink /dɹɪŋk/
Любов	love /lʌv/	love /lʌv/	love /lʌv/	love /lʌv/	love /lʌv/	love /lʌv/	love /lɐv/
Серце	heart /hɑːɹt/	heart /hɑːɹt/	heart /hɑːɹt/	heart /hɑːt/	haht /hɑːt/	heart /hɑɹt/	heart /hɐːt/
Дерево	tree /tɹiː/	tree /tɹiː/	tree /tɹiː/	tree /tɹiː/	tree /tɹiː/	tree /tɹiː/	tree /tɹiː/
Дім	house /haʊs/	house /haːʊs/	house /haːʊs/	house /haʊs/	house /haʊs/	house /hʌus/	house /hæːʉs/
Собака	dog /dɔːɡ/	dog /dɑːɡ/	dog /dɑːɡ/	dog /dɒɡ/	dawg /dɔːɡ/	dog /dɔɡ/	dog /dɔɡ/
Кішка	cat /kæt/	cat /kæt/	cat /kæːt/	cat /kæt/	cat /kæt/	cat /kat/	cat /kæːt/
Рука	hand /hæːnd/	hand /hænd/	hand /hæːənd/	hand /hænd/	hand /hænd/	hand /hand/	hand /hæːnd/
Око	eye /aː/	eye /aː/	eye /aː/	eye /aɪ/	eye /aɪ/	eye /aɪ/	eye /ɑːe/
Привіт	what's up /wʌts ʌp/	howdy /haːdi/	howdy /haʊdi/	hello /həˈləʊ/	howzit /haʊzɪt/	hello /hɛlo/	g'day /ɡədæɪ/
Дякую	thanks /θæŋks/	thanks /θæŋks/	thanks /θæːŋks/	thank you /θæŋk juː/	tanks /tæŋks/	thanks /θaŋks/	thanks /θæːŋks/
Один	one /wʌn/	one /wʌn/	one /wʌn/	one /wʌn/	wan /wɑn/	one /wʌn/	one /wɐn/
Добрий	good /ɡʊd/	good /ɡʊd/	good /ɡʊd/	good /ɡʊd/	good /ɡʊd/	good /ɡʊd/	good /ɡʊd/