Ghanaian English
Англійська (Гана)
Германська
Ганська англійська (зазвичай позначувана en-GH) — інституціоналізований різновид англійської, що служить офіційною мовою Гани й загальнонаціональною мовою міжетнічного спілкування в багатомовному суспільстві. Вона посідає центральне місце в управлінні, праві, освіті та національних медіа й зазвичай засвоюється поряд з однією або кількома ганськими мовами, як-от акан, еве, га чи дагбані. Історично виникнувши з британської англійської, вона набула сталих місцевих рис у вимові, лексиці, граматиці й дискурсі. Освічена ганська англійська зазвичай неротична, не має зв'язувального та вставного r і часто інакше, ніж британська нормативна вимова, реалізує довготу голосних і деякі приголосні протиставлення; конкретні результати залежать від першої мови мовця. Її не слід плутати з ганським піджин-інглішем — окремим піджином на англійській лексичній основі з власною граматикою та соціальним поширенням.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Англійська (Гана)
Вода
water
/ˈwɔːtə/
Вогонь
fire
/faɪə/
Сонце
sun
/sʌn/
Місяць
moon
/muːn/
Зірка
star
/staː/
Мати
mother
/ˈmʌðə/
Батько
father
/ˈfaːðə/
Я
I
/aɪ/
Ти
you
/juː/
Ім'я
name
/neɪm/
Око
eye
/aɪ/
Рука
hand
/hænd/
Серце
heart
/haːt/
Любов
love
/lʌv/
Дерево
tree
/triː/
Дім
house
/haʊs/
Собака
dog
/dɔɡ/
Кішка
cat
/kæt/
Їсти
eat
/iːt/
Пити
drink
/drɪŋk/
Один
one
/wʌn/
Два
two
/tuː/
Привіт
hello
/həˈloː/
Дякую
thanks
/θæŋks/
Добрий
good
/ɡʊd/
Зозуля
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Germanic
| Значення | Англійська (Гана) | Англійська | Англійська (південноафриканська) | Англійська мова (валлійська) | Англійська (Філіппіни) | Англійська (кенійська) | Англійська (Вест-Кантрі) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ |
| Вогонь | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ |
| Сонце | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| Місяць | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Зірка | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ | star /staː/ | star /stɑr/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ |
| Мати | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ |
| Батько | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ |
| Я | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Ти | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ |
| Ім'я | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /naɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ |
| Око | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Рука | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| Серце | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ |
| Любов | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| Дерево | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Дім | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| Собака | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Кішка | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ |
| Їсти | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Пити | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Один | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| Два | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ |
| Привіт | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈlo/ | hello /hɛˈloʊ/ |
| Дякую | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ |
| Добрий | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Зозуля | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.