Мова

Afrikaans

Африкаанс

Germanic

Сім’яGermanic Носії~17M ПисьмоLatin КраїниSouth Africa, Namibia Офіційна моваSouth Africa (one of 11 official), Namibia (recognized regional) Життєздатністьsafe ISO 639-3afr

Африкаанс розвинувся з розмовної мови голландських поселенців XVII століття зі спрощеною граматикою та запозиченнями з малайської і мов банту.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Африкаанс

Вода

water

/vɑːtər/

Вогонь

vuur

/fyːr/

Сонце

son

/sɔn/

Місяць

maan

/mɑːn/

Мати

moeder

/muːdər/

Батько

vader

/fɑːdər/

Їсти

eet

/eːt/

Пити

drink

/drɪŋk/

Любов

liefde

/lifdə/

Серце

hart

/ɦart/

Дерево

boom

/boːm/

Дім

huis

/hœɪs/

Собака

hond

/ɦɔnt/

Кішка

kat

/kat/

Рука

hand

/ɦant/

Око

oog

/oːx/

Привіт

hallo

/ɦaˈlo/

Дякую

dankie

/daŋki/

Один

een

/eːn/

Добрий

goed

/xut/

Джерела

Ethnologue: afr

Відкрити Африкаанс на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Germanic

Значення	Африкаанс	Нідерландська	Нижньонімецька	Середньоанглійська	Пенсильванська німецька	Ранньоновоанглійська	Лімбурзька
Вода	water /vɑːtər/	water /ʋaːtər/	Water /vɑːtɐ/	water /watər/	Wasser /vasər/	water /ˈwætər/	water /vatər/
Вогонь	vuur /fyːr/	vuur /vyːr/	Füer /fyːɐ/	fyr /fyːr/	Feier /faɪər/	fyre /fəir/	vuur /vyːr/
Сонце	son /sɔn/	zon /zɔn/	Sünn /zʏn/	sonne /sɔnːə/	Sunn /sʊn/	sunne /sʊn/	zón /zɔn/
Місяць	maan /mɑːn/	maan /maːn/	Maand /mɑːnt/	mone /moːnə/	Mund /mʊnt/	moone /muːn/	maon /maːʊn/
Мати	moeder /muːdər/	moeder /mudər/	Moder /moːdɐ/	moder /moːdər/	Mudder /mʊdər/	mother /ˈmʊðər/	mam /mam/
Батько	vader /fɑːdər/	vader /vaːdər/	Vader /fɑːdɐ/	fader /faːdər/	Daadi /daːdi/	father /ˈfɑːðər/	pap /pap/
Їсти	eet /eːt/	eten /eːtə/	eten /eːtn̩/	eten /eːtən/	esse /ɛsə/	eate /eːt/	ete /eːtə/
Пити	drink /drɪŋk/	drinken /drɪŋkə/	drinken /drɪŋkn̩/	drinken /drɪŋkən/	drinke /dɾɪŋkə/	drinke /driŋk/	drinke /drɪŋkə/
Любов	liefde /lifdə/	liefde /lifdə/	Leev /leːf/	love /lʊvə/	liewe /liːvə/	loue /lʊv/	leefde /leːfdə/
Серце	hart /ɦart/	hart /ɦɑrt/	Hart /haɐt/	herte /hɛrtə/	Hatz /hats/	heart /hɛrt/	hart /hart/
Дерево	boom /boːm/	boom /boːm/	Boom /boːm/	tre /treː/	Baam /baːm/	tree /triː/	boum /bʌʊm/
Дім	huis /hœɪs/	huis /ɦœʏs/	Huus /huːs/	hous /huːs/	Haus /haʊs/	house /huːs/	hoes /huːs/
Собака	hond /ɦɔnt/	hond /ɦɔnt/	Hund /hʊnt/	hound /huːnd/	Hund /hʊnt/	dogge /dɔɡ/	hóndj /hɔnʲ/
Кішка	kat /kat/	kat /kɑt/	Katt /kat/	catte /katːə/	Katz /kats/	cat /kat/	kat /kat/
Рука	hand /ɦant/	hand /ɦɑnt/	Hand /hant/	hand /hand/	Hand /hant/	hand /hand/	handj /hanʲ/
Око	oog /oːx/	oog /oːx/	Oog /oːx/	eye /iːə/	Aag /aːk/	eye /əi/	oug /ɔux/
Привіт	hallo /ɦaˈlo/	hallo /ɦɑloː/	Moin /mɔɪn/	hail /hɛːl/	Hallo /haloː/	good den /ɡuːd dɛn/	hallo /halo/
Дякую	dankie /daŋki/	dank je /dɑŋk jə/	Dankschöön /daŋkʃøːn/	gramercy /ɡraːmɛrsiː/	Denki /dɛŋki/	gramercy /ɡraˈmɛrsi/	merci /mɛrsi/
Один	een /eːn/	een /eːn/	een /eːn/	oon /oːn/	eens /eːns/	one /oːn/	eine /ɛɪnə/
Добрий	goed /xut/	goed /xut/	good /ɡoːt/	good /ɡoːd/	gut /ɡuːt/	good /ɡʊːd/	good /ɡoːt/