Hote
ภาษาโฮเต
ออสโตรนีเซียน
ภาษาโฮเต (Hote) เป็นภาษาออสโตรนีเซียนสาขามหาสมุทร (Oceanic) ในกลุ่มย่อยอ่าวฮูออนเหนือ (North Huon Gulf) พูดกันตามแนวชายฝั่งอ่าวฮูออนในจังหวัดโมโรเบ ประเทศปาปัวนิวกินี ภาษาโฮเตเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่องของกลุ่มมหาสมุทรตะวันตก (Western Oceanic) ที่กว้างกว่า ซึ่งรวมถึงภาษามาโพสบูอัง (Mapos Buang, bzh) และภาษากลุ่มมหาสมุทรอื่น ๆ ของปาปัวนิวกินี ชุมชนโฮเตอาศัยอยู่ในพื้นที่ตอนในที่อยู่ติดกับเมืองลาเอ (Lae) ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของปาปัวนิวกินี ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษาโฮเตแสดงลักษณะแบบดั้งเดิมของกลุ่มมหาสมุทรตะวันตก ได้แก่ ระบบสระ 5 หน่วย คลังพยัญชนะที่เรียบง่าย โครงสร้างลักษณนาม-นาม และลำดับองค์ประกอบแบบ SVO โดยมีแนวโน้มวางกริยาไว้ท้ายในอนุประโยค งานแปลพระคัมภีร์ของ SIL ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ได้ผลิตสื่อการรู้หนังสือและพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่บางส่วน
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาโฮเต
น้ำ
lua
/lua/
ไฟ
eve
/eve/
ดวงอาทิตย์
ari
/aɾi/
ดวงจันทร์
kalam
/kalam/
ดาว
puling
/puliŋ/
แม่
ne
/ne/
พ่อ
ma
/ma/
ฉัน
yah
/jah/
คุณ
oh
/ʔoh/
ชื่อ
aling
/aliŋ/
ตา
mata
/mata/
มือ
mok
/mok/
ใจ
mun
/mun/
รัก
voŋ
/voŋ/
ต้นไม้
len
/len/
บ้าน
ya
/ja/
หมา
nyam
/ɲam/
แมว
pus
/pus/
กิน
gen
/ɡen/
ดื่ม
nun
/nun/
หนึ่ง
lon
/lon/
สอง
yu
/ju/
สวัสดี
kaye
/kaje/
ขอบคุณ
fau
/fau/
ดี
vovo
/vovo/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาโฮเต | ภาษามาโพสบวง | ภาษาเถา | ภาษาโตบาบาตัก | ภาษาฮีรีโมตู | ภาษามุสเซา-เอมีรา | ภาษาบีโกลกลาง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| ไฟ | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| ดวงอาทิตย์ | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| ดวงจันทร์ | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| ดาว | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| แม่ | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| พ่อ | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| ฉัน | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| คุณ | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| ชื่อ | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| ตา | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| มือ | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| ใจ | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| รัก | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| ต้นไม้ | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| บ้าน | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| หมา | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| แมว | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| กิน | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| ดื่ม | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| หนึ่ง | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| สอง | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| สวัสดี | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| ขอบคุณ | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| ดี | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก