Sakizaya
ภาษาซากิซายา
Austronesian
Sakizaya is an Austronesian Formosan language of the East Formosan branch, recognized as Taiwan's 13th official aboriginal nation in 2007 after centuries of being classified within Amis (ami). The Sakizaya are the descendants of survivors of the 1878 Takobowan Massacre, when Qing forces destroyed the historic Takobowan settlement on the Hualien plain; survivors merged with Amis communities, resulting in the Sakizaya identity being linguistically and ethnically subsumed for ~125 years. The 2007 recognition came after sustained community advocacy, with the Sakizaya cultural revitalization through the annual Palamal harvest ceremony. Sakizaya retains distinct phonological features from Amis (vowel system, certain consonants) and unique vocabulary.
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษาซากิซายา
น้ำ
nanum
/nanum/
ไฟ
lamal
/lamal/
ดวงอาทิตย์
cidal
/tʃidal/
ดวงจันทร์
ʔulalalalal
/ʔulalal/
แม่
ina
/ina/
พ่อ
ama
/ama/
กิน
hekal
/hekal/
ดื่ม
mihecak
/mihetʃak/
รัก
kapah
/kapah/
ใจ
gawang
/ɡawaŋ/
ต้นไม้
kilang
/kilaŋ/
บ้าน
luma
/luma/
หมา
waco
/watʃo/
แมว
posi
/posi/
มือ
kamay
/kamai/
ตา
mata
/mata/
สวัสดี
marayas
/maɾajas/
ขอบคุณ
lalumahan
/lalumahan/
หนึ่ง
cacay
/tʃatʃai/
ดี
kapah
/kapah/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาซากิซายา | ภาษาอามิส | ภาษาเถา | ภาษาพุยุมา | ภาษาต๋าหวู (ยา่หม่าย) | ภาษาบู๋นง | ภาษามาราเนา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | nanum /nanum/ | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | enay /enai/ | ranom /ranom/ | danum /danum/ | ig /iɡ/ |
| ไฟ | lamal /lamal/ | namal /namal/ | azpu /azpu/ | apuy /apui/ | apuy /apuj/ | sapuz /sapuz/ | apoy /apoj/ |
| ดวงอาทิตย์ | cidal /tʃidal/ | cidal /tsiðal/ | fitulha /fituʎa/ | kadaw /kadaw/ | araw /araw/ | vali /vali/ | alongan /aloŋan/ |
| ดวงจันทร์ | ʔulalalalal /ʔulalal/ | folad /folað/ | lhmiat /ʎmiat/ | kuwalan /kuwalan/ | vehan /vehan/ | buan /buan/ | bolan /bolan/ |
| แม่ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | tina /tina/ | ina /ina/ |
| พ่อ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| กิน | hekal /hekal/ | komaen /komaen/ | kuman /kuman/ | kuman /kuman/ | kuman /kuman/ | maun /maun/ | mangan /maŋan/ |
| ดื่ม | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | naqayan /naqajan/ | enpa /enpa/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | minom /minom/ |
| รัก | kapah /kapah/ | maolah /maolah/ | suka /suka/ | ulaw /ulaw/ | makakdeng /makakdəŋ/ | madaidaz /madaidaz/ | kalimo /kalimo/ |
| ใจ | gawang /ɡawaŋ/ | faloko' /falokoʔ/ | putul /putul/ | kalumetan /kalumetan/ | paso /paso/ | is-ang /isaŋ/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| ต้นไม้ | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | lhalum /ʎalum/ | kawi /kawi/ | kayo /kajo/ | kahu /kahu/ | kayo /kajo/ |
| บ้าน | luma /luma/ | loma' /lomaʔ/ | kayan /kajan/ | ruma /ɾuma/ | vahay /vahaj/ | lumaq /lumaq/ | walay /walaj/ |
| หมา | waco /watʃo/ | wacu /watsu/ | atu /atu/ | suwan /suwan/ | ino /ino/ | asu /asu/ | aso /aso/ |
| แมว | posi /posi/ | posi /posi/ | posi /posi/ | kating /katiŋ/ | koving /koviŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | pusa /pusa/ |
| มือ | kamay /kamai/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | ima /ima/ | lima /lima/ |
| ตา | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| สวัสดี | marayas /maɾajas/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | ya /ja/ | marayas /maɾajas/ | akokay /akokaj/ | uninang /uninaŋ/ | kapian /kapijan/ |
| ขอบคุณ | lalumahan /lalumahan/ | aray /araj/ | mihu /mihu/ | kasapakan /kasapakan/ | ayoy /ajoj/ | uninang /uninaŋ/ | salamat /salamat/ |
| หนึ่ง | cacay /tʃatʃai/ | cecay /tsetsaj/ | tata /tata/ | sa /sa/ | asa /asa/ | tasa /tasa/ | isa /isa/ |
| ดี | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mauruway /mauɾuwai/ | mapia /mapia/ | masial /masial/ | mapia /mapija/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก