ภาษาฮีรีโมตู

ฮีรีโมตู (โมตูตำรวจ) เป็นภาษาแบบติดต่อ (contact variety) ที่ถูกทำให้ง่ายขึ้นของภาษาโมตูแห่งปาปัวนิวกินี เดิมพัฒนาขึ้นเป็นภาษากลางทางการค้าสำหรับการเดินทางค้าขายฮีรีระหว่างชาวโมตูแห่งพอร์ตมอร์สบีกับชนกลุ่มต่าง ๆ ในจังหวัดกัลฟ์ ภาษาแบบนี้ถูกทำให้ง่ายขึ้นและทำให้เป็นมาตรฐานยิ่งขึ้นโดยกองตำรวจหลวงปาปัว (โมตูตำรวจ) และฝ่ายบริหารอาณานิคมออสเตรเลียในช่วงศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อใช้เป็นภาษากลางประจำภูมิภาค ฮีรีโมตูกลายเป็นหนึ่งในสามภาษาราชการของปาปัวนิวกินีภายใต้รัฐธรรมนูญเอกราชปี 1975 ควบคู่กับภาษาอังกฤษและภาษาท็อกพิซิน อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ได้รับเอกราช ฮีรีโมตูได้สูญเสียพื้นที่อย่างต่อเนื่องให้แก่ท็อกพิซิน (tpi) ซึ่งได้กลายเป็นภาษากลางที่ครอบงำทั่วทั้งปาปัวนิวกินี โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ในเชิงภาษาศาสตร์ ฮีรีโมตูใช้ระบบเสียงและไวยากรณ์โมตูแบบที่ทำให้ง่ายขึ้น พร้อมคำยืมที่มาจากภาษาอังกฤษออสเตรเลียสำหรับเทคโนโลยีสมัยใหม่