ภาษามุสเซา-เอมีรา

มุสเซา-เอมิรา (Mussau-Emira) เป็นภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนสาขามหาสมุทร (Oceanic) ในกลุ่มย่อยมุสเซา-เอมิรา พูดกันบนหมู่เกาะกลุ่มเซนต์แมตเทียส (St Matthias) ทางเหนือของจังหวัดนิวไอร์แลนด์ในปาปัวนิวกินี กลุ่มเซนต์แมตเทียสประกอบด้วยเกาะมุสเซา (เกาะที่ใหญ่กว่า ประชากรราว 5,000 คน) และเกาะเอมิรา (เล็กกว่า ประชากรราว 500 คน) รวมทั้งเกาะปะการังวงแหวนขนาดเล็กบางเกาะ ในเชิงภาษาศาสตร์ มุสเซา-เอมิราน่าสนใจด้วยระบบเสียงที่อนุรักษ์นิยมอย่างยิ่ง — มันรักษาลักษณะของภาษาออเชียนิกดั้งเดิม (Proto-Oceanic) ที่สูญหายไปในภาษาออเชียนิกตะวันตกส่วนใหญ่ไว้ รวมถึงระบบสระ 5 หน่วยที่ไม่มีการแยกความสั้นยาว ชุดพยัญชนะที่เรียบง่าย และลำดับองค์ประกอบแบบ SVO พร้อมการกำกับบุรุษบนคำกริยาแบบออเชียนิกคลาสสิก งานแปลพระคัมภีร์ของ SIL ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ได้ผลิตพันธสัญญาใหม่ (1995) และจัดมาตรฐานอักขรวิธีของภาษามุสเซา