Pinuyumayan
ภาษาพุยุมา
ออสโตรนีเซียน
ภาษาปูยูมา (Pinuyumayan) เป็นหนึ่งในภาษาออสโตรนีเซียนกลุ่มฟอร์โมซาที่เล็กที่สุดและแตกต่างมากที่สุด ซึ่งเป็นสาขาปฐมภูมิของตระกูลออสโตรนีเซียนในบรรดาภาษาพื้นเมืองของไต้หวัน กลุ่มปูยูมิกแยกออกต่างหากจากสาขาฟอร์โมซาอื่น ๆ (อาตายาลิก, ตโซอิก, ไพวานิก, รูไกอิก ฯลฯ) ทำให้ภาษาปูยูมามีความสำคัญต่อภาษาศาสตร์เชิงประวัติของออสโตรนีเซียน — เพราะรักษาลักษณะที่สูญหายไปในที่อื่นไว้ มีผู้พูดราว 3,000 คนซึ่งเป็นชาวปูยูมาในแปดหมู่บ้านของพื้นที่เป่ยหนานใกล้ไถตงทางตะวันออกเฉียงใต้ของไต้หวัน ประเพณีทางวัฒนธรรมรวมถึงพิธีล่าสัตว์ Mangmahut และโครงสร้างชุมชนผู้อยู่อาศัยบนที่ราบ Mangayaw ซึ่งเป็นแบบสืบสายมารดา — เป็นเอกลักษณ์เฉพาะในบรรดากลุ่มชนพื้นเมืองของไต้หวัน (ส่วนใหญ่สืบสายบิดา)
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาพุยุมา
น้ำ
enay
/enai/
ไฟ
apuy
/apui/
ดวงอาทิตย์
kadaw
/kadaw/
ดวงจันทร์
bulan
/buɭan/
ดาว
vituwan
/vituwan/
แม่
ina
/ina/
พ่อ
ama
/ama/
ฉัน
kuiku
/kuiku/
คุณ
yu
/ju/
ชื่อ
ngadan
/ŋadan/
ตา
mata
/mata/
มือ
lima
/lima/
ใจ
kalumetan
/kalumetan/
รัก
ulaw
/ulaw/
ต้นไม้
kawi
/kawi/
บ้าน
ruma
/ɾuma/
หมา
suwan
/suwan/
แมว
kating
/katiŋ/
กิน
kuman
/kuman/
ดื่ม
enpa
/enpa/
หนึ่ง
sa
/sa/
สอง
zua
/ʐua/
สวัสดี
marayas
/maɾajas/
ขอบคุณ
kasapakan
/kasapakan/
ดี
mauruway
/mauɾuwai/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาพุยุมา | ภาษาไป่หวาน | ภาษาต๋าหวู (ยา่หม่าย) | ภาษาตากาล็อกโบราณ | ภาษาเตาซุก | ภาษาบู๋นง | ภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | enay /enai/ | zaljum /zaɭum/ | ranom /ranom/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | danum /danum/ | *daNum /daNum/ |
| ไฟ | apuy /apui/ | sapuy /sapui/ | apuy /apuj/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | kayu /kaju/ | sapuz /sapuz/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| ดวงอาทิตย์ | kadaw /kadaw/ | qadaw /qadaw/ | araw /araw/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | adlaw /adlaw/ | vali /vali/ | *waRi /waRi/ |
| ดวงจันทร์ | bulan /buɭan/ | qiljas /qiɭas/ | vehan /vehan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bulan /bulan/ | buan /buan/ | *bulaN /bulaN/ |
| ดาว | vituwan /vituwan/ | vituqan /vituqan/ | vituen /vituən/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bituun /bituʔun/ | bintuhan /bintuhan/ | *bituqen /bituqen/ |
| แม่ | ina /ina/ | kina /kina/ | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ | inaꞌ /inaʔ/ | tina /tina/ | *ina /ina/ |
| พ่อ | ama /ama/ | kama /kama/ | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ | amaꞌ /amaʔ/ | tama /tama/ | *ama /ama/ |
| ฉัน | kuiku /kuiku/ | tiaken /tiakən/ | yaken /jakən/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | aku /aku/ | saikin /saikin/ | *aku /aku/ |
| คุณ | yu /ju/ | sun /sun/ | imo /ʔimo/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | ikaw /ikaw/ | suu /suʔu/ | *iSu /iSu/ |
| ชื่อ | ngadan /ŋadan/ | ngadan /ŋadan/ | ngaran /ŋaran/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngan /ŋan/ | ngaan /ŋaan/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| ตา | mata /mata/ | maca /matsa/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ |
| มือ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | ima /ima/ | *lima /lima/ |
| ใจ | kalumetan /kalumetan/ | varung /vaɾuŋ/ | paso /paso/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | pusuꞌ /pusuʔ/ | is-ang /isaŋ/ | *pusuq /pusuq/ |
| รัก | ulaw /ulaw/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | makakdeng /makakdəŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | lasa /lasa/ | madaidaz /madaidaz/ | — /—/ |
| ต้นไม้ | kawi /kawi/ | kasiw /kasiw/ | kayo /kajo/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kahuy /kahuj/ | kahu /kahu/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| บ้าน | ruma /ɾuma/ | umaq /umaq/ | vahay /vahaj/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | bāy /baːj/ | lumaq /lumaq/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| หมา | suwan /suwan/ | vatu /vatu/ | ino /ino/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | iruꞌ /iruʔ/ | asu /asu/ | *asu /asu/ |
| แมว | kating /katiŋ/ | ngiaw /ŋiaw/ | koving /koviŋ/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | kuting /kutiŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | — /—/ |
| กิน | kuman /kuman/ | keman /kəman/ | kuman /kuman/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | kaun /kaʔun/ | maun /maun/ | *kaen /kaen/ |
| ดื่ม | enpa /enpa/ | temekel /təməkəl/ | minum /minum/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | *inum /inum/ |
| หนึ่ง | sa /sa/ | ita /ita/ | asa /asa/ | ᜁᜐ /isa/ | isa /isa/ | tasa /tasa/ | *isa /isa/ |
| สอง | zua /ʐua/ | drusa /ɖusa/ | doa /doa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | duwa /duwa/ | dusa /dusa/ | *duSa /duSa/ |
| สวัสดี | marayas /maɾajas/ | masalu /masalu/ | akokay /akokaj/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kumusta /kumusta/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ |
| ขอบคุณ | kasapakan /kasapakan/ | masalu /masalu/ | ayoy /ajoj/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | magsukul /maɡsukul/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ |
| ดี | mauruway /mauɾuwai/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | mapia /mapia/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | marayaw /marajaw/ | masial /masial/ | — /—/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก