Thaw a tnaw
ภาษาเถา
ออสโตรนีเซียน
ภาษาเถา (Thao; เซา Sao; ชื่อที่เรียกตนเองว่า Thaw a tnaw "ภาษาเถา") เป็นหนึ่งในภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนที่ใกล้สูญพันธุ์ขั้นวิกฤติที่สุด โดยเหลือผู้พูดภาษาแม่ที่คล่องเพียงราว 5 คนจากชาวเถาราว 600 คน ชาวเถากระจุกตัวอยู่ที่ทะเลสาบสุริยันจันทรา (หรือที่รู้จักในชื่อทะเลสาบแคนดิเดียส) ในไต้หวันตอนกลาง ซึ่งพวกเขาเป็นผู้อยู่อาศัยดั้งเดิม ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษาเถาเป็นภาษาฟอร์โมซาที่ราบตะวันตกเพียงภาษาเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ — เป็นภาษาพี่น้องกับภาษาฟอร์โมซาที่ราบหลายภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วบนชายฝั่งตะวันตกของไต้หวัน (ฮวนยา บาบูซา ปาโปรา ฯลฯ) ซึ่งสูญสิ้นไปในช่วงการตั้งถิ่นฐานของชาวจีนฮั่นในศตวรรษที่ 17-19 ความโดดเดี่ยวทางภาษาของภาษาเถาทำให้มีคุณค่าเป็นพิเศษต่อการสร้างประวัติศาสตร์ตระกูลออสโตรนีเซียนขึ้นใหม่ ได้รับการรับรองเป็นชนพื้นเมืองอย่างเป็นทางการลำดับที่ 10 ของไต้หวันในปี ค.ศ. 2001 หลังจากการรณรงค์อย่างกว้างขวางของชุมชน
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาเถา
น้ำ
nanum
/nanum/
ไฟ
apuy
/apuj/
ดวงอาทิตย์
fitulha
/fituʎa/
ดวงจันทร์
furaz
/fuɾað/
ดาว
fitu'ish
/fituʔiʃ/
แม่
ina
/ina/
พ่อ
ama
/ama/
ฉัน
yaku
/jaku/
คุณ
ihu
/ʔihu/
ชื่อ
tanan
/tanan/
ตา
maca
/maθa/
มือ
lima
/lima/
ใจ
putul
/putul/
รัก
suka
/suka/
ต้นไม้
lhalum
/ʎalum/
บ้าน
kayan
/kajan/
หมา
atu
/atu/
แมว
posi
/posi/
กิน
kuman
/kuman/
ดื่ม
naqayan
/naqajan/
หนึ่ง
tata
/tata/
สอง
tusha
/tuʃa/
สวัสดี
ya
/ja/
ขอบคุณ
mihu
/mihu/
ดี
kapah
/kapah/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาเถา | ภาษาซากิซายา | ภาษาอามิส | ภาษาต๋าหวู (ยา่หม่าย) | ภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม | ภาษาบู๋นง | ภาษางาจู |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | nanum /nanum/ | nanum /nanum/ | nanom /nanom/ | ranom /ranom/ | *daNum /daNum/ | danum /danum/ | danum /danum/ |
| ไฟ | apuy /apuj/ | lamal /lamal/ | namal /namal/ | apuy /apuj/ | *Sapuy /Sapuy/ | sapuz /sapuz/ | apui /apui/ |
| ดวงอาทิตย์ | fitulha /fituʎa/ | cidal /tʃidal/ | cidal /tsiðal/ | araw /araw/ | *waRi /waRi/ | vali /vali/ | matanandau /matanandau/ |
| ดวงจันทร์ | furaz /fuɾað/ | bulad /bulad/ | folad /folað/ | vehan /vehan/ | *bulaN /bulaN/ | buan /buan/ | bulan /bulan/ |
| ดาว | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bo'is /boʔis/ | fo'is /foʔis/ | vituen /vituən/ | *bituqen /bituqen/ | bintuhan /bintuhan/ | bintang /bintaŋ/ |
| แม่ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | *ina /ina/ | tina /tina/ | indu /indu/ |
| พ่อ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | *ama /ama/ | tama /tama/ | bapa /bapa/ |
| ฉัน | yaku /jaku/ | zaku /ʐaku/ | kako /kako/ | yaken /jakən/ | *aku /aku/ | saikin /saikin/ | aku /aku/ |
| คุณ | ihu /ʔihu/ | kisu /kisu/ | kiso /kiso/ | imo /ʔimo/ | *iSu /iSu/ | suu /suʔu/ | ikau /ikau/ |
| ชื่อ | tanan /tanan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngaran /ŋaran/ | *ŋajan /ŋajan/ | ngaan /ŋaan/ | aran /aran/ |
| ตา | maca /maθa/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ | mata /mata/ | mate /mate/ |
| มือ | lima /lima/ | kamay /kamai/ | kamay /kamaj/ | kamay /kamaj/ | *lima /lima/ | ima /ima/ | lengen /ləŋən/ |
| ใจ | putul /putul/ | gawang /ɡawaŋ/ | faloko' /falokoʔ/ | paso /paso/ | *pusuq /pusuq/ | is-ang /isaŋ/ | atei /atei/ |
| รัก | suka /suka/ | maolah /maolah/ | maolah /maolah/ | makakdeng /makakdəŋ/ | — /—/ | madaidaz /madaidaz/ | sinta /sinta/ |
| ต้นไม้ | lhalum /ʎalum/ | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | kayo /kajo/ | *kaSiw /kaSiw/ | kahu /kahu/ | kayu /kaju/ |
| บ้าน | kayan /kajan/ | luma /luma/ | loma' /lomaʔ/ | vahay /vahaj/ | *Rumaq /Rumaq/ | lumaq /lumaq/ | huma /huma/ |
| หมา | atu /atu/ | waco /watʃo/ | wacu /watsu/ | ino /ino/ | *asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| แมว | posi /posi/ | posi /posi/ | posi /posi/ | koving /koviŋ/ | — /—/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | posa /posa/ |
| กิน | kuman /kuman/ | hekal /hekal/ | komaen /komaən/ | kuman /kuman/ | *kaen /kaen/ | maun /maun/ | kuman /kuman/ |
| ดื่ม | naqayan /naqajan/ | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | minum /minum/ | *inum /inum/ | muqun /muqun/ | mihop /mihop/ |
| หนึ่ง | tata /tata/ | cacay /tʃatʃai/ | cecay /tsetsaj/ | asa /asa/ | *isa /isa/ | tasa /tasa/ | ije /ije/ |
| สอง | tusha /tuʃa/ | tusa /tusa/ | tosa /tosaʔ/ | doa /doa/ | *duSa /duSa/ | dusa /dusa/ | due /ˈdue/ |
| สวัสดี | ya /ja/ | marayas /maɾajas/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | akokay /akokaj/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | tabea /tabea/ |
| ขอบคุณ | mihu /mihu/ | lalumahan /lalumahan/ | aray /araj/ | ayoy /ajoj/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | sahindai /sahindai/ |
| ดี | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mapia /mapia/ | — /—/ | masial /masial/ | bahalap /bahalap/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก