Buang
ภาษามาโพสบวง
ออสโตรนีเซียน
มาโพสบวง (Mapos Buang) เป็นภาษาตระกูลโอเชียนิกในกลุ่มภาษาบวงในจังหวัดโมโรเบของปาปัวนิวกินี มีผู้พูดราว 10,000 คนในหุบเขาแม่น้ำสเนกครอบคลุมเขตชุมชนมาโพสและมังกา ภาษาบวงในแต่ละสำเนียง (มาโพส มังกา มูเมง) ก่อตัวเป็นแนวต่อเนื่องทางสำเนียงซึ่งความเข้าใจร่วมกันลดลงตามระยะทาง ในฐานะภาษาโอเชียนิกตะวันตก ภาษาบวงยังคงรักษาลักษณะเด่นแบบโอเชียนิกทั่วไปไว้ (คำชี้เฉพาะแบบสามระดับระยะห่าง เครื่องหมายประธานวางหน้ากริยา และอนุประโยคที่วางกริยาไว้ท้าย) ขณะเดียวกันก็แสดงอิทธิพลจากภาษาพื้นถิ่นเดิมของที่ราบสูงนิวกินีอยู่บ้าง ชุมชนมาโพสบวงมีประเพณีการบอกเล่าด้วยปากเปล่าที่เข้มแข็ง และพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ได้รับการแปลเป็นภาษามาโพสบวงในปี 1989 (ปรับปรุงในปี 2005)
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษามาโพสบวง
น้ำ
vuur
/vuːr/
ไฟ
ehe
/ehe/
ดวงอาทิตย์
gum
/ɡum/
ดวงจันทร์
mha
/mha/
ดาว
betuheng
/betuheŋ/
แม่
ne
/ne/
พ่อ
ma
/ma/
ฉัน
sa
/sa/
คุณ
honġ
/hoŋ/
ชื่อ
arë
/arə/
ตา
mata
/mata/
มือ
mok
/mok/
ใจ
minga
/miŋa/
รัก
vong
/voŋ/
ต้นไม้
leng
/leŋ/
บ้าน
ya
/ja/
หมา
nyam
/ɲam/
แมว
pus
/pus/
กิน
gen
/ɡen/
ดื่ม
nung
/nuŋ/
หนึ่ง
lon
/lon/
สอง
luu
/luː/
สวัสดี
miig
/miːɡ/
ขอบคุณ
vog ehog
/voɡ ehoɡ/
ดี
vovo
/vovo/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Austronesian ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษามาโพสบวง | ภาษาโฮเต | ภาษามันดาร์ | ภาษาโตบาบาตัก | ภาษาซากิซายา | ภาษาโทเคเลา | ภาษาบีโกลกลาง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | vuur /vuːr/ | lua /lua/ | uai /uai/ | aek /aek/ | nanum /nanum/ | vai /vai/ | tubig /tubiɡ/ |
| ไฟ | ehe /ehe/ | eve /eve/ | api /api/ | api /api/ | lamal /lamal/ | afi /afi/ | kalayo /kalajo/ |
| ดวงอาทิตย์ | gum /ɡum/ | ari /aɾi/ | mata allo /mata alːo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | cidal /tʃidal/ | la /la/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| ดวงจันทร์ | mha /mha/ | kalam /kalam/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | bulad /bulad/ | malama /malama/ | bulan /bulan/ |
| ดาว | betuheng /betuheŋ/ | puling /puliŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bo'is /boʔis/ | fetu /fetu/ | bitoon /bituʔon/ |
| แม่ | ne /ne/ | ne /ne/ | indo /indo/ | ina /ina/ | ina /ina/ | mātua /maːtua/ | nanay /nanaj/ |
| พ่อ | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tamana /tamana/ | tatay /tataj/ |
| ฉัน | sa /sa/ | yah /jah/ | iyau /ijau/ | au /au/ | zaku /ʐaku/ | au /au/ | ako /ʔako/ |
| คุณ | honġ /hoŋ/ | oh /ʔoh/ | io /iʔo/ | ho /ho/ | kisu /kisu/ | koe /koe/ | ika /ʔika/ |
| ชื่อ | arë /arə/ | aling /aliŋ/ | sanga /saŋa/ | goar /goar/ | ngangan /ŋaŋan/ | igoa /iŋoa/ | ngaran /ŋaran/ |
| ตา | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| มือ | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | kamay /kamai/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| ใจ | minga /miŋa/ | mun /mun/ | ate /ate/ | roha /roha/ | gawang /ɡawaŋ/ | fatu /fatu/ | puso /puso/ |
| รัก | vong /voŋ/ | voŋ /voŋ/ | mappinawa /mapːinawa/ | holong /holoŋ/ | maolah /maolah/ | alofa /alofa/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| ต้นไม้ | leng /leŋ/ | len /len/ | kaju /kaju/ | hau /hau/ | kilang /kilaŋ/ | lakau /lakau/ | kahoy /kahoj/ |
| บ้าน | ya /ja/ | ya /ja/ | boyang /bojaŋ/ | jabu /dʒabu/ | luma /luma/ | fale /fale/ | harong /haɾoŋ/ |
| หมา | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | asu /asu/ | biang /biaŋ/ | waco /watʃo/ | kuli /kuli/ | ayam /ajam/ |
| แมว | pus /pus/ | pus /pus/ | mio /mio/ | huting /hutiŋ/ | posi /posi/ | pusi /pusi/ | ikos /ikos/ |
| กิน | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | ma'ande /maʔande/ | mangan /maŋan/ | hekal /hekal/ | kai /kai/ | kakanon /kakanon/ |
| ดื่ม | nung /nuŋ/ | nun /nun/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | mihecak /mihetʃak/ | inu /inu/ | inumon /inumon/ |
| หนึ่ง | lon /lon/ | lon /lon/ | mesa /mesa/ | sada /sada/ | cacay /tʃatʃai/ | tahi /tahi/ | saro /saɾo/ |
| สอง | luu /luː/ | yu /ju/ | dua /dua/ | dua /dua/ | tusa /tusa/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| สวัสดี | miig /miːɡ/ | kaye /kaje/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | horas /horas/ | marayas /maɾajas/ | malo ni /malo ni/ | kumusta /kumusta/ |
| ขอบคุณ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | fau /fau/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | mauliate /mauliate/ | lalumahan /lalumahan/ | fakafetai /fakafetai/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| ดี | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | macoa /matʃoa/ | denggan /deŋɡan/ | kapah /kapah/ | lelei /lelei/ | marhay /maɾhaj/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก