Hopílavayi
ภาษาโฮปี
ยูโต-แอซเตกัน
ภาษาโฮปี (Hopílavayi; ISO 639-3: hop) เป็นภาษาในตระกูลยูโต-แอซเท็ก มีผู้พูดประมาณ 5,000–7,100 คนในหมู่บ้านบนและรอบที่ราบสูงทั้งสามแห่งของเขตสงวนโฮปี ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐแอริโซนา สหรัฐอเมริกา ภาษานี้มีรูปแปรตามหมู่บ้านหลายรูปที่สัมพันธ์กับที่ราบสูงแห่งที่หนึ่ง สอง และสาม โดยรูปแปรแห่งที่สามได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดเป็นพิเศษในพจนานุกรม Hopìikwa Lavàytutuveni ซึ่งมี 30,000 รายการคำ ภาษาโฮปีมักวางคำกริยาไว้ท้ายอนุประโยค และมีระบบปัจจัยท้ายที่สมบูรณ์สำหรับบอกการณ์ลักษณะ จำนวน ทิศทาง และหมวดไวยากรณ์อื่น ๆ อักขรวิธีใช้งานที่มีพื้นฐานจากอักษรละตินแยกสระยาวกับสระสั้น และเขียนเสียงกักเส้นเสียงด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟี การถ่ายทอดระหว่างรุ่นอ่อนกำลังลง แต่โรงเรียน ชั้นเรียนของชุมชน พจนานุกรม และสื่อการสอนที่ผลิตในท้องถิ่นช่วยสนับสนุนการใช้ภาษาอย่างต่อเนื่องและการฟื้นฟูภาษา
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาโฮปี
น้ำ
paahu
/paɑhu/
ไฟ
kukvay
/kukvɑj/
ดวงอาทิตย์
taawa
/tɑːwɑ/
ดวงจันทร์
muuyaw
/muːjɑw/
ดาว
soohu
/soːhɨ/
แม่
yu'at
/juʔɑt/
พ่อ
na'at
/nɑʔɑt/
ฉัน
nuʼ
/nɨʔ/
คุณ
um
/ʔɨm/
ชื่อ
tungwni
/tɨŋwni/
ตา
poosi
/poːsi/
มือ
maa't
/mɑːʔt/
ใจ
—
/—/
รัก
—
/—/
ต้นไม้
hotski
/hotski/
บ้าน
kiihu
/kiːhu/
หมา
pòoko
/poːko/
แมว
—
/—/
กิน
—
/—/
ดื่ม
—
/—/
หนึ่ง
suukya'
/suːkjɑʔ/
สอง
lööyö
/løːjø/
สวัสดี
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
ขอบคุณ
askwali
/ɑskwɑli/
ดี
hopii
/hopiː/
นกคัคคู
hospoa
/hosˈpoa/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Uto-Aztecan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาโฮปี | ภาษากระไดดั้งเดิม | ภาษายูโท-แอซเทกันดั้งเดิม | ภาษาเนโก | ภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม | ภาษาออสคัน | ภาษาแอโฟรเอชีแอติกดั้งเดิม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | paahu /paɑhu/ | *naːm /naːm/ | *paʔ /paʔ/ | wai /wai/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | *maw- /maw-/ |
| ไฟ | kukvay /kukvɑj/ | *vɤj /vɤj/ | *na- /na-/ | titɛ /titɛ/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ |
| ดวงอาทิตย์ | taawa /tɑːwɑ/ | — /—/ | *ta /ta/ | aatʌ /aːtʌ/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| ดวงจันทร์ | muuyaw /muːjɑw/ | — /—/ | *mɨca /mɨca/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดาว | soohu /soːhɨ/ | — /—/ | — /—/ | kumba /kumba/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| แม่ | yu'at /juʔɑt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *maʔ /maʔ/ | maatúf /maːtof/ | *ʔim- /ʔim-/ |
| พ่อ | na'at /nɑʔɑt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | patír /patiːr/ | *ʔab- /ʔab-/ |
| ฉัน | nuʼ /nɨʔ/ | *kuː /kuː/ | *nɨ /nɨ/ | na /na/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | egom /egom/ | *ʔan- /ʔan-/ |
| คุณ | um /ʔɨm/ | — /—/ | — /—/ | ga /ɡa/ | — /—/ | tú /tuː/ | — /—/ |
| ชื่อ | tungwni /tɨŋwni/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | *tewa /tewa/ | iwi /iwi/ | — /—/ | númen /nuːmen/ | *sim- /sim-/ |
| ตา | poosi /poːsi/ | *taː /taː/ | *pusi /pusi/ | ta /ta/ | *mat /mat/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ |
| มือ | maa't /mɑːʔt/ | *mɯː /mɯː/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | manim /manim/ | — /—/ |
| ใจ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| รัก | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ต้นไม้ | hotski /hotski/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| บ้าน | kiihu /kiːhu/ | — /—/ | *ki /ki/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ |
| หมา | pòoko /poːko/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ |
| แมว | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| กิน | — /—/ | — /—/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | nei /nei/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ |
| ดื่ม | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| หนึ่ง | suukya' /suːkjɑʔ/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ |
| สอง | lööyö /løːjø/ | *soːŋ /soːŋ/ | *wo /wo/ | iri /iri/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | dús /duːs/ | *sin- /sin-/ |
| สวัสดี | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ขอบคุณ | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ดี | hopii /hopiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| นกคัคคู | hospoa /hosˈpoa/ | — | — | — | — | — | — |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก