Naáyarite
ภาษาโกรา
Uto-Aztecan
Cora (autonymously Naáyarite) is a Uto-Aztecan language of the Corachol sub-branch, spoken by around 17,000 people in the Sierra del Nayar region of Nayarit, Mexico. Linguistically, Cora is most closely related to Wixarika/Huichol (hch) — its sister Corachol language — but distinct enough that the two are mutually unintelligible. The Cora maintain their traditional indigenous religion centered on the goddess Tatei Náa'arí and continue ancient pilgrimage practices to sacred mountain sites including Tete Naayéri (the Mesa del Nayar). The Cora dialect cluster includes Mariteco, Mountain Cora, and Eastern/Central varieties. Despite its small speaker numbers, Cora has maintained intergenerational transmission in the more remote Sierra del Nayar settlements due to the region's geographic isolation and traditional cultural integrity.
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน ภาษาโกรา
น้ำ
hapɨn
/hapɨn/
ไฟ
ta'ai
/taʔai/
ดวงอาทิตย์
tahaapuá
/tahaːpwa/
ดวงจันทร์
mɨhka
/mɨhka/
แม่
naana
/naːna/
พ่อ
hahuá
/hahwa/
กิน
kuá
/kwa/
ดื่ม
hi'i
/hiʔi/
รัก
ka'na
/kaʔna/
ใจ
hɨurí
/hɨuri/
ต้นไม้
kɨré
/kɨre/
บ้าน
kíh
/kih/
หมา
tsɨ'ɨ
/tsɨʔɨ/
แมว
mistú
/mistu/
มือ
mam
/mam/
ตา
húi
/hwi/
สวัสดี
ke'kuanenki
/keʔkwanenki/
ขอบคุณ
atsipiraá
/atsipiraː/
หนึ่ง
cei
/tsei/
ดี
huá'i
/hwaʔi/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Uto-Aztecan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาโกรา | ภาษาวีฮาริกา | ภาษานาวาตล์ฮัวสเตกากลาง | ภาษานาวาตล์ฮัวสเตกาตะวันตก | ภาษานาวาตล์ฮัวสเตกาตะวันออก | ภาษานาวาตล์เกร์เรโร | ภาษานาวาต |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | hapɨn /hapɨn/ | ha /ha/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | at /at/ |
| ไฟ | ta'ai /taʔai/ | tai /tai/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | titl /titɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tit /tit/ |
| ดวงอาทิตย์ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tau /tau/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonatih /tonatih/ | tunal /tunal/ |
| ดวงจันทร์ | mɨhka /mɨhka/ | metsa /metsa/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metsti /metsti/ |
| แม่ | naana /naːna/ | nana /nana/ | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nanan /nanan/ | nan /nan/ |
| พ่อ | hahuá /hahwa/ | yawe /jawe/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tat /tat/ |
| กิน | kuá /kwa/ | kuye /kuje/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | takwa /takwa/ |
| ดื่ม | hi'i /hiʔi/ | hi'eka /hiʔeka/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ati /ati/ |
| รัก | ka'na /kaʔna/ | kanenki /kanenki/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | nesa /nesa/ |
| ใจ | hɨurí /hɨuri/ | iyari /ijari/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yulu /julu/ |
| ต้นไม้ | kɨré /kɨre/ | kiyé /kije/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kuauitl /kʷawitl/ | kwawit /kʷawit/ |
| บ้าน | kíh /kih/ | ki /ki/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | kal /kal/ |
| หมา | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | tsïkï /tsɨkɨ/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | chichi /tʃitʃi/ |
| แมว | mistú /mistu/ | mitsu /mitsu/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | mishin /miʃin/ |
| มือ | mam /mam/ | mama /mama/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mahpi /mahpi/ | mey /mei/ |
| ตา | húi /hwi/ | tukite /tukite/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ish /iʃ/ |
| สวัสดี | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | kekuanenki /kekwanenki/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| ขอบคุณ | atsipiraá /atsipiraː/ | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | padiush /padjuʃ/ |
| หนึ่ง | cei /tsei/ | xevi /ʃevi/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | se /se/ |
| ดี | huá'i /hwaʔi/ | waxa /waʃa/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | kwahli /kʷahli/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก