nʉmʉnʉʉ
ภาษาโคมแนช
ยูโต-แอซเตกัน
ภาษาโคแมนชี (ภาษาโคแมนชี: Nʉmʉ Tekwapʉ; ISO 639-3: com) เป็นภาษาในกลุ่มนูมิกกลางของตระกูลยูโต-แอซเท็ก และเป็นภาษาบรรพบุรุษของชนชาติโคแมนชี ซึ่งปัจจุบันมีศูนย์กลางอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐโอคลาโฮมา ในทางประวัติศาสตร์ภาษานี้พัฒนามาจากภาษาโชโชนีและยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด แต่เป็นภาษาแยกที่มีการเปลี่ยนแปลงเสียง คำศัพท์ และอัตลักษณ์ชุมชนของตนเอง ภาษาโคแมนชีมีสระสั้นและยาว รวมถึงสระกลางที่เขียนด้วย ʉ และมีสัณฐานวิทยาแบบเติมปัจจัยท้ายอย่างมากเพื่อสร้างคำซับซ้อน โดยเฉพาะคำกริยา อักษรโคแมนชีสมัยใหม่ที่มีฐานจากอักษรละติน ซึ่งชนชาติรับรองอย่างเป็นทางการในปี 1994 แสดงความยาวสระและเสียงที่ไม่มีในภาษาอังกฤษ งานวิจัยล่าสุดที่ทำร่วมกับชุมชนรายงานว่ามีผู้พูดภาษาแรกอย่างคล่องแคล่วน้อยกว่า 50 คน ภาษานี้จึงอยู่ในภาวะใกล้สูญอย่างยิ่ง กองภาษาชนชาติโคแมนชีสนับสนุนการฟื้นคืนภาษาผ่านหลักสูตร สื่อการสอน บันทึกเสียง และบริการแปล
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาโคมแนช
น้ำ
paa
/paː/
ไฟ
kohtopʉ
/kohtopɨ/
ดวงอาทิตย์
taabe
/taːbe/
ดวงจันทร์
mʉa
/mɨa/
ดาว
tatsinuupi
/tatsinuːpi/
แม่
pia
/pia/
พ่อ
ahpʉ
/ahpɨ/
ฉัน
nʉ
/nɨ/
คุณ
ʉ
/ɨ/
ชื่อ
nahnia
/nahnia/
ตา
puui
/puːi/
มือ
mo'o
/moʔo/
ใจ
—
/—/
รัก
wʊʊʰa
/wʊːhɑ/
ต้นไม้
huupi
/huːpi/
บ้าน
kahni
/kahni/
หมา
sarii
/saɾiː/
แมว
ɨsʉ
/ɪsɨ/
กิน
tʉhkarʉ
/tɨhkarɨ/
ดื่ม
hibi
/hibi/
หนึ่ง
sʉmʉ
/sɨmɨ/
สอง
waha
/waha/
สวัสดี
marʉawe
/maɾɨawe/
ขอบคุณ
ʉra
/ɨɾa/
ดี
tsaatʉ
/tsaːtɨ/
นกคัคคู
—
/—/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Uto-Aztecan ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาโคมแนช | ภาษาไพยูตเหนือ | ภาษายูโท-แอซเทกันดั้งเดิม | ภาษาโฮปี | ภาษาโกรา | นาวาตล์คลาสสิก | ภาษาโอโรโม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | paa /paː/ | paa /paː/ | *paʔ /paʔ/ | paahu /paɑhu/ | hapɨn /hapɨn/ | ātl /aːtɬ/ | bishaan /biʃaːn/ |
| ไฟ | kohtopʉ /kohtopɨ/ | kuna /kuna/ | *na- /na-/ | kukvay /kukvɑj/ | ta'ai /taʔai/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | ibidda /ibidːa/ |
| ดวงอาทิตย์ | taabe /taːbe/ | tabe /tape/ | *ta /ta/ | taawa /tɑːwɑ/ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | aduu /aduː/ |
| ดวงจันทร์ | mʉa /mɨa/ | mua /mu.a/ | *mɨca /mɨca/ | muuyaw /muːjɑw/ | mɨhka /mɨhka/ | mētztli /meːtstɬi/ | jiʼa /dʒiʔa/ |
| ดาว | tatsinuupi /tatsinuːpi/ | pasohoobʉ /pasohoːbɨ/ | — /—/ | soohu /soːhɨ/ | sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | urjii /urdʒiː/ |
| แม่ | pia /pia/ | pia /pi.a/ | — /—/ | yu'at /juʔɑt/ | naana /naːna/ | nāntli /naːntɬi/ | haadha /haːɗa/ |
| พ่อ | ahpʉ /ahpɨ/ | naa /naː/ | — /—/ | na'at /nɑʔɑt/ | hahuá /hahwa/ | tahtli /tahtɬi/ | abbaa /abːaː/ |
| ฉัน | nʉ /nɨ/ | nʉʉ /nɨː/ | *nɨ /nɨ/ | nuʼ /nɨʔ/ | neʼu /ˈneʔu/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | ani /ani/ |
| คุณ | ʉ /ɨ/ | ʉʉ /ɨː/ | — /—/ | um /ʔɨm/ | aʼu /ˈaʔu/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | ati /ati/ |
| ชื่อ | nahnia /nahnia/ | nia /niʔa/ | *tewa /tewa/ | tungwni /tɨŋwni/ | yeuwa /ˈjeuwa/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | maqaa /makʼaː/ |
| ตา | puui /puːi/ | pui /pui/ | *pusi /pusi/ | poosi /poːsi/ | húi /hwi/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ija /idʒa/ |
| มือ | mo'o /moʔo/ | mai /mai/ | *maʔ /maʔ/ | maa't /mɑːʔt/ | mam /mam/ | māitl /maːitɬ/ | harka /haɾka/ |
| ใจ | — /—/ | piwi /piwi/ | — /—/ | — /—/ | hɨurí /hɨuri/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | onnee /onːeː/ |
| รัก | wʊʊʰa /wʊːhɑ/ | suabetɨ /suapetɨ/ | — /—/ | — /—/ | ka'na /kaʔna/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | jaalala /dʒaːlala/ |
| ต้นไม้ | huupi /huːpi/ | hupi /hupi/ | — /—/ | hotski /hotski/ | kɨré /kɨre/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | muka /muka/ |
| บ้าน | kahni /kahni/ | nobi /nopi/ | *ki /ki/ | kiihu /kiːhu/ | kíh /kih/ | calli /kalːi/ | mana /mana/ |
| หมา | sarii /saɾiː/ | isha /iʃa/ | — /—/ | pòoko /poːko/ | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | saree /saɾeː/ |
| แมว | ɨsʉ /ɪsɨ/ | mosa /mosa/ | — /—/ | — /—/ | mistú /mistu/ | mīztōn /miːstoːn/ | adurree /aduɾːeː/ |
| กิน | tʉhkarʉ /tɨhkarɨ/ | tɨka /tɨka/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | — /—/ | kuá /kwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ |
| ดื่ม | hibi /hibi/ | hibi /hipi/ | — /—/ | — /—/ | hi'i /hiʔi/ | ātli /aːtɬi/ | dhuguu /ɗuɡuː/ |
| หนึ่ง | sʉmʉ /sɨmɨ/ | simɨ /simɨ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | suukya' /suːkjɑʔ/ | cei /tsei/ | cē /seː/ | tokko /tokːo/ |
| สอง | waha /waha/ | waha /waha/ | *wo /wo/ | lööyö /løːjø/ | huapoa /waˈpoa/ | ōme /ˈoːme/ | lama /lama/ |
| สวัสดี | marʉawe /maɾɨawe/ | maikwa /maikwa/ | — /—/ | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | niltze /niltse/ | akkam /akːam/ |
| ขอบคุณ | ʉra /ɨɾa/ | pesa /pesa/ | — /—/ | askwali /ɑskwɑli/ | atsipiraá /atsipiraː/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ |
| ดี | tsaatʉ /tsaːtɨ/ | pesa /pesa/ | — /—/ | hopii /hopiː/ | huá'i /hwaʔi/ | cualli /kʷalːi/ | gaarii /ɡaːriː/ |
| นกคัคคู | — /—/ | poboyooha'a /poboˈjoːhaʔa/ | — | hospoa /hosˈpoa/ | — | metlapīltetzotzontzin /metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/ | — |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก