ภาษา

تونسي

อาหรับ (ตูนิเซีย)

Semitic

ตระกูลภาษาSemitic ผู้พูด~12M อักษรArabic-derived ประเทศTunisia ภาษาราชการTunisia (vernacular; MSA is official) สถานะความมีชีวิตsafe ISO 639-3aeb

หรือเรียกว่า: Tunisian Arabic, Derja, Tounsi

ภาษาแดร์จาตูนิเซียผสมผสานภาษาอาหรับกับคำศัพท์เบอร์เบอร์ ฝรั่งเศส อิตาลี และตุรกีจำนวนมาก

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน อาหรับ (ตูนิเซีย)

น้ำ

ماء

/maː/

ไฟ

نار

/naːɾ/

ดวงอาทิตย์

شمس

/ʃams/

ดวงจันทร์

قمر

/qmaɾ/

แม่

أمّي

/ʔummi/

พ่อ

بابا

/baːba/

กิน

ياكل

/jaːkəl/

ดื่ม

يشرب

/jiʃɾəb/

รัก

حب

/ħubb/

ใจ

قلب

/qalb/

ต้นไม้

شجرة

/ʃaʒɾa/

บ้าน

دار

/daːɾ/

หมา

كلب

/kalb/

แมว

قطّوس

/qatˤtˤuːs/

มือ

يد

/jədd/

ตา

عين

/ʕiːn/

สวัสดี

عسلامة

/ʕasleːma/

ขอบคุณ

شكراً

/ʃukɾan/

หนึ่ง

واحد

/waːħəd/

ดี

باهي

/beːhi/

แหล่งข้อมูล

Ethnologue: aeb

เปิด อาหรับ (ตูนิเซีย) ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Semitic ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย	อาหรับ (ตูนิเซีย)	อาหรับ (โมร็อกโก)	อาหรับ (ซูดาน)	อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย)	อาหรับ (อียิปต์)	อาหรับ (เลแวนต์)	อาหรับ (อิรัก)
น้ำ	ماء /maː/	لما /lma/	موية /moːja/	ماي /maːj/	ميّه /majːa/	ميّ /majj/	ماي /maːj/
ไฟ	نار /naːɾ/	عافية /ʕaːfja/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/	نار /naːɾ/
ดวงอาทิตย์	شمس /ʃams/	شمس /ʃəms/	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/	شمس /ʃams/	شمس /ʃamis/
ดวงจันทร์	قمر /qmaɾ/	قمر /qməɾ/	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ɡamaɾ/	قمر /ʔamaɾ/	قمر /ʔamaɾ/	قمر /ɡamaɾ/
แม่	أمّي /ʔummi/	مّي /mmi/	أم /ʔumm/	أم /ʔumm/	أم /ʔomm/	إمّ /ʔemm/	أم /ʔumm/
พ่อ	بابا /baːba/	بّا /bba/	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔab/	أب /ʔab/
กิน	ياكل /jaːkəl/	ياكل /jaːkəl/	ياكل /jaːkul/	ياكل /jaːkil/	ياكل /jaːkol/	ياكل /jaːkol/	ياكل /jaːkul/
ดื่ม	يشرب /jiʃɾəb/	يشرب /jiʃɾəb/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/	يشرب /jiʃɾab/
รัก	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħubb/	حب /ħobb/	حب /ħobb/	حب /ħubb/
ใจ	قلب /qalb/	قلب /qəlb/	قلب /ɡalb/	قلب /ɡalb/	قلب /ʔalb/	قلب /ʔalb/	قلب /ɡalub/
ต้นไม้	شجرة /ʃaʒɾa/	شجرة /ʃəʒɾa/	شجرة /ʃad͡ʒaɾa/	شجرة /ʃijaɾa/	شجرة /ʃaɡaɾa/	شجرة /ʃaʒaɾa/	شجرة /ʃad͡ʒaɾa/
บ้าน	دار /daːɾ/	دار /daːɾ/	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/	بيت /beːt/
หมา	كلب /kalb/	كلب /kəlb/	كلب /kalib/	كلب /kalb/	كلب /kalb/	كلب /kalb/	كلب /t͡ʃalib/
แมว	قطّوس /qatˤtˤuːs/	مشّ /məʃʃ/	قطّ /ɡutˤtˤ/	بزّونة /bazzuːna/	قطة /ʔotˤtˤa/	بسّة /bisse/	بزّونة /bazzuːna/
มือ	يد /jədd/	يد /jədd/	يد /jad/	يد /jad/	إيد /ʔiːd/	إيد /ʔiːd/	إيد /ʔiːd/
ตา	عين /ʕiːn/	عين /ʕin/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/	عين /ʕeːn/
สวัสดี	عسلامة /ʕasleːma/	السلام /ssalaːm/	سلام /salaːm/	هلا /hala/	أهلاً /ʔahlan/	مرحبا /maɾħaba/	مرحبا /maɾħaba/
ขอบคุณ	شكراً /ʃukɾan/	شكراً /ʃukɾan/	شكراً /ʃukɾan/	مشكور /maʃkuːɾ/	شكراً /ʃokɾan/	شكراً /ʃukɾan/	شكراً /ʃukɾan/
หนึ่ง	واحد /waːħəd/	واحد /waːħəd/	واحد /waːħid/	واحد /waːħid/	واحد /waːħed/	واحد /waːħad/	واحد /waːħid/
ดี	باهي /beːhi/	مزيان /mzjaːn/	كويّس /kwajːis/	زين /zeːn/	كويّس /kwajːes/	منيح /mniːħ/	زين /zeːn/