ภาษาอาหรับ (เยเมน)

ภาษาอาหรับเยเมน (العربية اليمنية; รหัสภาษา ar-YE) ไม่ใช่ภาษาถิ่นเดียว แต่เป็นกลุ่มรูปแปรที่หลากหลายมากซึ่งใช้ทั่วเยเมนและในชุมชนผู้พลัดถิ่น กลุ่มสำคัญได้แก่ ซานาอานีในที่สูงตอนกลาง ไทอิซซี–อาเดนีทางตะวันตกเฉียงใต้และเมืองเอเดน ติฮามีตามชายฝั่งทะเลแดง และฮัดรามีทางตะวันออก นอกจากนี้ยังมีธรรมเนียมภาษาชนบท ชนเผ่า และชาวยิวเยเมน รูปแปรจำนวนมากรักษาลักษณะเก่า เช่น พยัญชนะระหว่างฟัน แต่ไม่เหมือนกันทั้งหมด qāf ดั้งเดิมอาจปรากฏเป็น /g/ หรือ /q/ ส่วนสระ การปฏิเสธ สรรพนาม และสัณฐานวิทยากริยาต่างกันมากตามภูมิภาค ซานาอานีมีการบันทึกไว้อย่างละเอียด แต่ไม่มีรูปแปรใดทำหน้าที่เป็นมาตรฐานภาษาพูดทั่วประเทศ และความแตกต่างระหว่างรูปแปรอาจมาก ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการของเยเมน และภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ใช้ในรัฐบาล โรงเรียน และงานเขียนทางการ ส่วนรูปแปรท้องถิ่นเป็นภาษาพูดประจำวันและอาจเขียนอย่างไม่เป็นทางการด้วยอักษรอาหรับ