الحجازية
ภาษาอาหรับโอมาน
แอโฟร-เอเชียติก (เซมิติก)
ภาษาอาหรับฮิญาซ (ISO 639-3: acw) เป็นรูปแปรของภาษาอาหรับที่มีผู้พูดประมาณ 11 ล้านคนในแคว้นฮิญาซทางตะวันตกของซาอุดีอาระเบีย โดยเฉพาะในเจดดาห์ เมกกะ เมดินา ตาอิฟ และยันบู ภาษานี้ประกอบด้วยกลุ่มภาษาถิ่นเมืองกับภาษาถิ่นชนบทหรือเบดูอินที่แตกต่างกัน ส่วนภาษาฮิญาซเมืองซึ่งได้รับการศึกษามากสะท้อนประวัติการค้า การแสวงบุญ และการย้ายถิ่นหลายศตวรรษ ภาษาฮิญาซเมืองมักออกเสียง /q/ ดั้งเดิมเป็น /g/ แทนเสียงเสียดแทรกระหว่างฟัน /θ, ð/ ด้วยเสียงกักหรือเสียงเสียดแทรกในหลายคำ และยังคงพยัญชนะเน้นกับพยัญชนะคอหอยไว้ ไวยากรณ์ใช้คำอนุภาคบอกความหมายกำลังดำเนินและอนาคต ภาษานี้ใช้ในการสนทนาประจำวันเป็นหลัก ขณะที่ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่มีบทบาทหลักในการเขียนทางการและการศึกษา การเขียนไม่เป็นทางการมักใช้อักษรอาหรับ และพบ Arabizi ที่ใช้อักษรละตินเป็นฐานทางออนไลน์ด้วย
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษาอาหรับโอมาน
น้ำ
ماي
/maːj/
ไฟ
نار
/naːɾ/
ดวงอาทิตย์
شمس
/ʃams/
ดวงจันทร์
قمر
/ɡamaɾ/
ดาว
نجمة
/nedʒma/
แม่
أم
/ʔumm/
พ่อ
أب
/ʔab/
ฉัน
أنا
/ana/
คุณ
إنت
/inta/
ชื่อ
اسم
/ism/
ตา
عين
/ʕeːn/
มือ
يد
/jad/
ใจ
قلب
/ɡalb/
รัก
حب
/ħubb/
ต้นไม้
شجرة
/ʃajaɾa/
บ้าน
بيت
/beːt/
หมา
كلب
/kalb/
แมว
قِطّة / قط
/ɡɪtˤːa/
กิน
ياكل
/jaːkil/
ดื่ม
يشرب
/jiʃɾab/
หนึ่ง
واحد
/waːħid/
สอง
اثنين
/θneːn/
สวัสดี
السلام عليكم
/asːalaːmu ʕalajkum/
ขอบคุณ
شكراً
/ʃukɾaːn/
ดี
حلو
/ħalːu/
นกคัคคู
وَقْوَاق
/waqˈwaːq/
คอมพิวเตอร์
كمبيوتر
/kambjuːtar/
ซูชิ
سوشي
/suːʃi/
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Afro-Asiatic (Semitic) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษาอาหรับโอมาน | อาหรับ (ซูดาน) | ภาษาอาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย) | อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย) | ภาษาอาหรับจอร์แดน | อาหรับ (อิรัก) | อาหรับ (อียิปต์) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | ماي /maːj/ | موية /moːja/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ميّه /majːa/ |
| ไฟ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ |
| ดวงอาทิตย์ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃamis/ | شمس /ʃams/ |
| ดวงจันทร์ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamar/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ʔamaɾ/ |
| ดาว | نجمة /nedʒma/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /ˈnadʒmah/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /nadʒme/ | نجمة /ˈnɪdʒma/ | نجمة /ˈneɡma/ |
| แม่ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumː/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔomm/ |
| พ่อ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔabː/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ |
| ฉัน | أنا /ana/ | أنا /ˈana/ | انا /ana/ | أنا /ˈaːna/ | أنا /ʔana/ | آني /ˈaːni/ | أنا /ˈana/ |
| คุณ | إنت /inta/ | انت /ˈinta/ | انت /ɪnt/ | إنت /ˈɪnt/ | إنت /ʔinta/ | انت /ˈɪnta/ | إنت /ˈenta/ |
| ชื่อ | اسم /ism/ | اسم /ˈusum/ | اسم /ˈisim/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ʔism/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /esm/ |
| ตา | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ |
| มือ | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | إيد /ʔiːd/ | إيد /ʔiːd/ |
| ใจ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalub/ | قلب /ʔalb/ |
| รัก | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħab/ | حب /ħubb/ | حب /ħobb/ |
| ต้นไม้ | شجرة /ʃajaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃaɡaɾa/ |
| บ้าน | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ |
| หมา | كلب /kalb/ | كلب /kalib/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /tʃalib/ | كلب /kalb/ |
| แมว | قِطّة / قط /ɡɪtˤːa/ | قطّ /ɡutˤtˤ/ | بزّونة /bazːuːna/ | بزّونة /bazzuːna/ | قطّة /ɡɪtːa/ | بزّونة /bazzuːna/ | قطة /ʔotˤtˤa/ |
| กิน | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkul/ | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkil/ | أكل /ʔakal/ | ياكل /jaːkul/ | ياكل /jaːkol/ |
| ดื่ม | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | شرب /ʃaɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ |
| หนึ่ง | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħed/ |
| สอง | اثنين /θneːn/ | اتنين /itˈneːn/ | اثنين /θˈneːn/ | اثنين /eθˈneːn/ | اثنين /tneːn/ | اثنين /θˈneːn/ | اتنين /etˈneːn/ |
| สวัสดี | السلام عليكم /asːalaːmu ʕalajkum/ | سلام /salaːm/ | هلا /hala/ | هلا /hala/ | كيف حالك /kɪf ħaːlak/ | مرحبا /maɾħaba/ | أهلاً /ʔahlan/ |
| ขอบคุณ | شكراً /ʃukɾaːn/ | شكراً /ʃukɾan/ | مشكور /maʃkuːɾ/ | مشكور /maʃkuːɾ/ | شكراً /ʃukran/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃokɾan/ |
| ดี | حلو /ħalːu/ | كويّس /kwajːis/ | زين /zeːn/ | زين /zeːn/ | كويّس /kuweːs/ | زين /zeːn/ | كويّس /kwajːes/ |
| นกคัคคู | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ |
| คอมพิวเตอร์ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kombjuːtar/ |
| ซูชิ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /ˈsuː.ʃi/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก