خليجي

อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย)

แอโฟร-เอเชียติก (เซมิติก, กลาง เซมิติก, อาหรับ)

ตระกูลภาษาแอโฟร-เอเชียติก (เซมิติก, กลาง เซมิติก, อาหรับ) ผู้พูด~36M อักษรอาหรับ (อักษรนัสค์) ประเทศซาอุดีอาระเบีย (ตะวันออก), บาห์เรน, คูเวต, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, กาตาร์, โอมาน ภาษาราชการไม่มี (ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่เป็นภาษาราชการ) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3afb

ภาษาอาหรับอ่าวสะท้อนประวัติศาสตร์การค้าทางทะเลของภูมิภาค โดยรับคำยืมจากภาษาเปอร์เซีย ฮินดี และอังกฤษ

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย)

น้ำ

ماي

/maːj/

ไฟ

نار

/naːɾ/

ดวงอาทิตย์

شمس

/ʃams/

ดวงจันทร์

قمر

/ɡamaɾ/

ดาว

نجمة

/ˈnadʒma/

แม่

أم

/ʔumm/

พ่อ

أب

/ʔab/

ฉัน

أنا

/ˈaːna/

คุณ

إنت

/ˈɪnt/

ชื่อ

اسم

/ˈɪsɪm/

ตา

عين

/ʕeːn/

มือ

يد

/jad/

ใจ

قلب

/ɡalb/

รัก

حب

/ħubb/

ต้นไม้

شجرة

/ʃijaɾa/

บ้าน

بيت

/beːt/

หมา

كلب

/kalb/

แมว

بزّونة

/bazzuːna/

กิน

ياكل

/jaːkil/

ดื่ม

يشرب

/jiʃɾab/

หนึ่ง

واحد

/waːħid/

สอง

اثنين

/eθˈneːn/

สวัสดี

هلا

/hala/

ขอบคุณ

مشكور

/maʃkuːɾ/

ดี

زين

/zeːn/

นกคัคคู

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

คอมพิวเตอร์

كمبيوتر

/kambjuːtar/

ซูชิ

سوشي

/suːʃi/

แหล่งข้อมูล

เปิด อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย) ในแผนที่แบบโต้ตอบ →

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Afro-Asiatic (Semitic, Central Semitic, Arabic) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย)ภาษาอาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย)อาหรับ (อิรัก)อาหรับ (ซูดาน)ภาษาอาหรับโอมานอาหรับ (เลบานอน)อาหรับ (เลแวนต์)
น้ำ ماي /maːj/ ماي /maːj/ ماي /maːj/ موية /moːja/ ماي /maːj/ ميّ /majj/ ميّ /majj/
ไฟ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
ดวงอาทิตย์ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃamis/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
ดวงจันทร์ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/
ดาว نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈnadʒmah/ نجمة /ˈnɪdʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nedʒma/ نجمة /ˈneʒme/ نجمة /ˈneʒme/
แม่ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ إمّ /ʔemm/ إمّ /ʔemm/
พ่อ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/
ฉัน أنا /ˈaːna/ انا /ana/ آني /ˈaːni/ أنا /ˈana/ أنا /ana/ انا /ʔana/ أنا /ˈʔana/
หน้า 1/4

เปรียบเทียบลำดับคำ

เปรียบเทียบกับภาษาหลักของโลก

อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย)
أنا أبي أجرب البدلة اللي شفتها في المحل مقابل الفندق
ภาษาจีน (กลาง)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ภาษาญี่ปุ่น
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
ภาษารัสเซีย
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
ภาษาอังกฤษ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
ภาษาฮินดี
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ภาษาเยอรมัน
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

เปรียบเทียบกับภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย)
أنا أبي أجرب البدلة اللي شفتها في المحل مقابل الفندق
ภาษาคอปติก
ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁϣⲉⲡ ⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲙⲡⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ
ภาษาอียิปต์โบราณ
𓅓𓂋𓏏|mrt 𓇋|.j 𓅓𓂝𓂝|mꜣꜣ.n.j 𓎛𓃀𓋴|ḥbs 𓅓 𓅱𓇋𓂝𓏏|m wjꜥ.t 𓂋 𓉐|r-ḥꜣ.t pr
ภาษาเฮาซา
Ina so in gwada rigar ‌da na gani a shago gaban hotel
อัคคาเดียน
anāku erriš labāšu lubāri ša amuru ina bīti mehret bīt nubatti

ภาษาที่เกี่ยวข้องและการเปรียบเทียบ

เปรียบเทียบกับภาษาหลัก (อาหรับ (อ่าวเปอร์เซีย) · ภาษาอังกฤษ · ภาษาจีน (กลาง) · ภาษาสเปน · ภาษาอาหรับ (มาตรฐาน)) การเปรียบเทียบเป็นเรื่องรูปคำและการออกเสียง (ไม่ใช่ลำดับคำ)

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก