อาหรับ (อียิปต์)

หรือเรียกว่า: Egyptian Arabic, Masri

ภาษาอาหรับอียิปต์ (Maṣri, مصري; ISO 639-3: arz; รหัสภาษา ar-EG) โดยทั่วไปหมายถึงความต่อเนื่องของภาษาอาหรับภาษาพูดในอียิปต์ โดยเฉพาะรูปแปรที่มีศักดิ์ศรีซึ่งมีฐานในไคโร ภาษาพูดในอะเล็กซานเดรียและดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ รูปแปรซาอีดีในอียิปต์ตอนบน ไซนาย และโอเอซิสตะวันตกต่างกัน จึงไม่ควรใช้ลักษณะไคโรแทนทั้งประเทศ ในไคโรมักออกเสียง qāf ดั้งเดิมเป็น /ʔ/ และ jīm เป็น /g/ ไวยากรณ์เด่นมี b- หน้ากริยาปัจจุบันหลายรูป ḥa- แสดงอนาคต และการปฏิเสธ ma…š โดยมีความต่างตามภูมิภาค ภาพยนตร์ ดนตรี วิทยุ และโทรทัศน์อียิปต์ทำให้ภาษาไคโรเป็นที่เข้าใจอย่างกว้างขวางในโลกอาหรับ ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการของอียิปต์ และภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ครองงานเขียนทางการกับการศึกษา ส่วนรูปแปรอียิปต์ใช้ในชีวิตประจำวันและงานเขียนไม่เป็นทางการ คำศัพท์สะท้อนการสัมผัสกับภาษาคอปติก ตุรกีออตโตมัน และภาษายุโรปหลายภาษา