Bahnar
Kibahnar
Kiaustroasia
Kibahnar (jina la kujiita Bahnar) ni lugha ya Kibahnarik ya familia ya Mon-Khmer (Austroasiatic), inayozungumzwa na watu wapatao 250,000 katika Nyanda za Juu za Kati za Vietnam (mikoa ya Gia Lai na Kon Tum) na makundi madogo nchini Kambodia. Kibahnar kihistoria ndiyo lugha ya Kibahnarik yenye hadhi kubwa zaidi na ilikuwa lugha ya kwanza ya Mon-Khmer nje ya Kivietnam kupokea hati ya Kilatini — iliyobuniwa na wamishonari Wakatoliki Wafaransa katika miaka ya 1860 kwa ajili ya vifaa vya kidini vya Kikatoliki. Watu wa Bahnar ni mojawapo ya makundi makuu ya wachache wa kikabila wa Nyanda za Juu za Kati za Vietnam, wakiwa na tamaduni zinazojumuisha usanifu wa kina wa nyumba ya jamii ya Bahnar (rông) na utamaduni wa muziki wa gongo ambao umetambuliwa na UNESCO kama Urithi wa Kitamaduni Usioshikika. Jamii ya Bahnar ilinusurika Vita vya Vietnam, ambavyo vilivuruga kwa kiasi kikubwa utamaduni wa makundi ya wachache wa kikabila wa Nyanda za Juu za Kati, na imeshuhudia uhuishaji wa baada ya vita kupitia programu za elimu ya lugha mbili.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kibahnar
Maji
dak
/dak/
Moto
unh
/uɲ/
Jua
mat trơ
/mat trə/
Mwezi
khe
/kʰe/
Nyota
hmang
/hmaːŋ/
Mama
mei
/mei/
Baba
bă
/bə/
Mimi
inh
/iɲ/
Wewe
ih
/ʔih/
Jina
anĕ
/anɛ/
Jicho
mat
/mat/
Mkono
ti
/ti/
Moyo
blei
/blei/
Upendo
rơngư
/rəŋɨ/
Mti
lông
/loŋ/
Nyumba
hnam
/hnam/
Mbwa
cho
/tʃo/
Paka
miao
/miao/
Kula
sa
/sa/
Kunywa
ngoah
/ŋoah/
Moja
minh
/miɲ/
Mbili
bar
/ɓaːr/
Habari
ô
/o/
Asante
kơbi
/kəbi/
Nzuri
ling
/liŋ/
Kekeo
jɛːt
/jɛːt/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Austroasiatic zinazohusiana
| Maana | Kibahnar | Kibru cha Mashariki | Kuy | Kimuong | Kimlabri | Kimon cha Kale | Kikhmer cha Kaskazini |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | dak /dak/ | daak /daːk/ | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | đác /ɗaːk/ | om /om/ | ဍာက် /ɗaːk/ | ទឹក /tək/ |
| Moto | unh /uɲ/ | oih /ʔoiʔ/ | fəj /fəj/ | lửa /lɨə/ | ʔus /ʔus/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ |
| Jua | mat trơ /mat trə/ | mat plei /mat plei/ | tʰaj /tʰaj/ | mặt côi /mət koːi/ | ŋay /ŋai/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | ថ្ងៃ /tŋai/ |
| Mwezi | khe /kʰe/ | kasai /kasai/ | luəŋ /luəŋ/ | rằng /raŋ/ | thel /tʰel/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | ខែ /kʰae/ |
| Nyota | hmang /hmaːŋ/ | mansơ /mənsɤ/ | simʔaang /simʔaːŋ/ | sao /saːw/ | smaːŋ /smaːŋ/ | ကၟာဲ /həmoa/ | ផ្កាយ /pkaːj/ |
| Mama | mei /mei/ | amey /amej/ | mə /mə/ | mệ /meː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | မိ /mi/ | ម៉ែ /maɛ/ |
| Baba | bă /bə/ | amung /amuŋ/ | pə /pə/ | bố /bo/ | paʔ /paʔ/ | ဖ /pʰɛʔ/ | ប៉ា /paː/ |
| Mimi | inh /iɲ/ | cứq /kɯʔ/ | aɲ /ʔaɲ/ | tôi /toj/ | oh /ʔoh/ | အဲ /ʔua/ | អញ /ʔaɲ/ |
| Wewe | ih /ʔih/ | mới /mɤːj/ | may /mɛː/ | mầy /məj/ | meh /meh/ | ဗှ်ေ /peh/ | ឯង /ʔaeŋ/ |
| Jina | anĕ /anɛ/ | ramoh /rəmɔːh/ | ngaan /ŋaːn/ | tên /ten/ | cmɔh /cmɔːh/ | ယု /jəmu/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ |
| Jicho | mat /mat/ | mat /mat/ | mɜ̤t /mɜt/ | mặt /mət/ | mɔt /mɔt/ | မတ် /mat/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ |
| Mkono | ti /ti/ | ati /ati/ | təy /təj/ | thay /tʰaːi/ | tiʔ /tiʔ/ | တၟုိ /toi/ | ដៃ /daj/ |
| Moyo | blei /blei/ | plong /ploŋ/ | chlaj /tʂlaj/ | tlái côi /tlaːi koːi/ | kɛm /kɛm/ | စိုတ် /cət/ | ចិត្ត /tɕit/ |
| Upendo | rơngư /rəŋɨ/ | hong /hoŋ/ | phɯ /pʰɯ/ | thương /tʰɨəŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | ဆာန် /cʰan/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ |
| Mti | lông /loŋ/ | aleng /aleŋ/ | ʔəŋ /ʔəŋ/ | cẳl /kal/ | tɔn /tɔn/ | ဆု /tɕu/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ |
| Nyumba | hnam /hnam/ | dung /duŋ/ | pno /pno/ | nhà /ɲaː/ | tu /tu/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ |
| Mbwa | cho /tʃo/ | acho /atʃo/ | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | chó /tʃɔ/ | cɛn /tɕɛn/ | ခၠဵု /kʰlou/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ |
| Paka | miao /miao/ | miew /mieu/ | chhlɔːk /tʂɔk/ | meo /meo/ | meo /meo/ | ဂျိ /kluj/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ |
| Kula | sa /sa/ | cha /tʃa/ | sap /sap/ | ăn /an/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | စိ /tɕiʔ/ | ស៊ី /siː/ |
| Kunywa | ngoah /ŋoah/ | ngoot /ŋoːt/ | suəm /suəm/ | uống /uəŋ/ | ʔaa /ʔaː/ | သုက် /sok/ | ផឹក /pʰək/ |
| Moja | minh /miɲ/ | muoi /muoi/ | mṳːy /muj/ | mộch /moːtʃ/ | mɔy /mɔi/ | မွဲ /mwɛ/ | មួយ /muːj/ |
| Mbili | bar /ɓaːr/ | bar /ɓaːr/ | bar /ɓaːr/ | hal /haːl/ | bɛr /bɛːr/ | ၜါ /ɓa/ | ពីរ /piː/ |
| Habari | ô /o/ | te /te/ | sabaaj /sabaːj/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | hahɔ /haho/ | — /—/ | សួស្តី /suːəsdəj/ |
| Asante | kơbi /kəbi/ | kuhng /kuhŋ/ | khɔp /kʰɔp/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | knɔŋ /knoŋ/ | — /—/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ |
| Nzuri | ling /liŋ/ | huom /huom/ | ɟɔ /dʑɔ/ | lành /laːɲ/ | laʔ /laʔ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ល្អ /lʔɑː/ |
| Kekeo | jɛːt /jɛːt/ | — | — | — | — | — | — |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.