Lavüa
Kilawa cha Mashariki
Kiaustroasia
Kilawa cha Mashariki (Lavüa) ni lugha ya Mon-Khmer ya kikundi-tanzu cha Palaungic, inayozungumzwa na kabila la milimani la Lawa kaskazini mwa Thailand. Watu wa Lawa wanaaminika kuwa mojawapo ya makundi ya watu ya kale zaidi yaliyosalia katika Asia ya Kusini-Mashariki bara, yaliyotangulia uhamiaji wa Tai-Kadai katika eneo hilo. Hulima mpunga wa matuta katika mabonde ya nyanda za juu ya Mae Hong Son na Chiang Mai. Mgawanyiko wa Kilawa cha Mashariki na Magharibi (lwl + lcp) unaonyesha utengano wa kijiografia na mifumo ya kihistoria ya uhamiaji. Kiisimu, Kilawa kinaonyesha sifa za kawaida za Palaungic: toni ya rejista (register tone), fonolojia ya kisesquisyllabic (yenye presilabi zilizopunguzwa), na mpangilio wa vipashio SVO wenye mwelekeo wa kitenzi-mwisho kwa mtindo wa Mon-Khmer ya Kale. UNESCO huikadiria kuwa iko hatarini kwa hakika, huku uhamishaji baina ya vizazi ukiwa umepotea kwa kiasi kikubwa.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kilawa cha Mashariki
Maji
lo
/lo/
Moto
nem
/nem/
Jua
vüa
/vɨa/
Mwezi
mëi
/məi/
Nyota
sngaɰ
/sŋaɰ/
Mama
ame
/ame/
Baba
apa
/apa/
Mimi
ʔoʔ
/ʔoʔ/
Wewe
maiʔ
/maɪʔ/
Jina
yum
/jɔm/
Jicho
mat
/mat/
Mkono
miŋ
/miŋ/
Moyo
kavüa
/kavɨa/
Upendo
kruŋ
/kɾuŋ/
Mti
ŋoŋ
/ŋoŋ/
Nyumba
nyëa
/ɲəa/
Mbwa
ke
/ke/
Paka
mai
/mai/
Kula
ngui
/ŋui/
Kunywa
ndüet
/ndɨət/
Moja
mvüa
/mvɨa/
Mbili
lʔua
/lʔua/
Habari
lavüa
/lavɨa/
Asante
kop khun
/kop kʰun/
Nzuri
hua
/hua/
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Austroasiatic zinazohusiana
| Maana | Kilawa cha Mashariki | Kiparauk Wa | Kishwepalaung | Kibru cha Mashariki | Gayo | Kiqiang cha Kaskazini | Kiwa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | lo /lo/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ʔoːm /ʔoːm/ | daak /daːk/ | weih /weih/ | cu /tsu/ | rom /rɔm/ |
| Moto | nem /nem/ | miː /miː/ | ŋal /ŋal/ | oih /ʔoiʔ/ | rara /ɾaɾa/ | mi /mi/ | ngo /ŋo/ |
| Jua | vüa /vɨa/ | waː /waː/ | saŋi /saŋi/ | mat plei /mat plei/ | matanlo /matanlo/ | mu /mu/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ |
| Mwezi | mëi /məi/ | lɔː /lɔː/ | kɨr /kɨr/ | kasai /kasai/ | ulen /ulən/ | nyi /ɲi/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ |
| Nyota | sngaɰ /sŋaɰ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | mansơ /mənsɤ/ | bintang /bintaŋ/ | ʁʐə /ʁʐə/ | si-ngai /səŋaɪ/ |
| Mama | ame /ame/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | amey /amej/ | ine /ine/ | ami /ami/ | yaʔ /jaʔ/ |
| Baba | apa /apa/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | amung /amuŋ/ | ama /ama/ | apa /apa/ | paiʔ /paiʔ/ |
| Mimi | ʔoʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | ʔɔ /ʔɔ/ | cứq /kɯʔ/ | aku /aku/ | qa /qɑ/ | ex /ʔɤ/ |
| Wewe | maiʔ /maɪʔ/ | mêh /mɤʔ/ | miʔ /miʔ/ | mới /mɤːj/ | ko /ko/ | ʔũ /ʔũ/ | maix /maɯ/ |
| Jina | yum /jɔm/ | yaom /jɔm/ | yum /jum/ | ramoh /rəmɔːh/ | gerel /gərəl/ | mi /mi/ | yum /jɔm/ |
| Jicho | mat /mat/ | miːn /miːn/ | ŋai /ŋai/ | mat /mat/ | mata /mata/ | mil /mil/ | ngai /ŋai/ |
| Mkono | miŋ /miŋ/ | miːk /miːk/ | tiː /tiː/ | ati /ati/ | pumu /pumu/ | ki /ki/ | tai /tai/ |
| Moyo | kavüa /kavɨa/ | sɛɛ /sɛɛ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | plong /ploŋ/ | ate /ate/ | shulm /ʃulm/ | nuim /nuim/ |
| Upendo | kruŋ /kɾuŋ/ | rəŋ /rəŋ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | hong /hoŋ/ | kunyung /kuɲuŋ/ | halia /halia/ | hak /hak/ |
| Mti | ŋoŋ /ŋoŋ/ | tʰɔː /tʰɔː/ | siʔ /siʔ/ | aleng /aleŋ/ | kayu /kaju/ | səf /səf/ | maiʔ /maiʔ/ |
| Nyumba | nyëa /ɲəa/ | miː /miː/ | ɲɛh /ɲɛh/ | dung /duŋ/ | umah /umah/ | stuapa /stuapa/ | nyiex /ɲiɛʔ/ |
| Mbwa | ke /ke/ | kʰɔː /kʰɔː/ | so /so/ | acho /atʃo/ | asu /asu/ | kuel /kʷel/ | so /so/ |
| Paka | mai /mai/ | mɛː /mɛː/ | mioʔ /mioʔ/ | miew /mieu/ | kucing /kutʃiŋ/ | miu /miu/ | meo /meo/ |
| Kula | ngui /ŋui/ | sɛː /sɛː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ | mangan /maŋan/ | ndzu /ndzu/ | cha /tʃa/ |
| Kunywa | ndüet /ndɨət/ | pə /pə/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ngoot /ŋoːt/ | minum /minum/ | ndhu /ndʱu/ | ɔk /ɔk/ |
| Moja | mvüa /mvɨa/ | tʃit /tʃit/ | mu /mu/ | muoi /muoi/ | sara /saɾa/ | lhe /ɬe/ | ti /ti/ |
| Mbili | lʔua /lʔua/ | rao /ra̤ɯ/ | ar /ʔar/ | bar /ɓaːr/ | roa /roa/ | ɣnə /ʁnə/ | ra /raɯ/ |
| Habari | lavüa /lavɨa/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | vaː piə /vaː piə/ | te /te/ | salam /salam/ | nia ja /nia dʒa/ | sao /sao/ |
| Asante | kop khun /kop kʰun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | kuhng /kuhŋ/ | berejen /bərədʒən/ | — /—/ | ban prix /ban priʔ/ |
| Nzuri | hua /hua/ | jɔː /jɔː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | huom /huom/ | jeroh /dʒeɾoh/ | stsuq /stsuq/ | dim /dim/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.