Sakizaya
Austronesian
Sakizaya is an Austronesian Formosan language of the East Formosan branch, recognized as Taiwan's 13th official aboriginal nation in 2007 after centuries of being classified within Amis (ami). The Sakizaya are the descendants of survivors of the 1878 Takobowan Massacre, when Qing forces destroyed the historic Takobowan settlement on the Hualien plain; survivors merged with Amis communities, resulting in the Sakizaya identity being linguistically and ethnically subsumed for ~125 years. The 2007 recognition came after sustained community advocacy, with the Sakizaya cultural revitalization through the annual Palamal harvest ceremony. Sakizaya retains distinct phonological features from Amis (vowel system, certain consonants) and unique vocabulary.
Onde é falada
20 palavras essenciais em Sakizaya
Água
nanum
/nanum/
Fogo
lamal
/lamal/
Sol
cidal
/tʃidal/
Lua
ʔulalalalal
/ʔulalal/
Mãe
ina
/ina/
Pai
ama
/ama/
Comer
hekal
/hekal/
Beber
mihecak
/mihetʃak/
Amor
kapah
/kapah/
Coração
gawang
/ɡawaŋ/
Árvore
kilang
/kilaŋ/
Casa
luma
/luma/
Cão
waco
/watʃo/
Gato
posi
/posi/
Mão
kamay
/kamai/
Olho
mata
/mata/
Olá
marayas
/maɾajas/
Obrigado
lalumahan
/lalumahan/
Um
cacay
/tʃatʃai/
Bom
kapah
/kapah/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Austronesian relacionadas
| Significado | Sakizaya | amis | Thao | Puyuma | tao/yami | bunun | maranao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | nanum /nanum/ | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | enay /enai/ | ranom /ranom/ | danum /danum/ | ig /iɡ/ |
| Fogo | lamal /lamal/ | namal /namal/ | azpu /azpu/ | apuy /apui/ | apuy /apuj/ | sapuz /sapuz/ | apoy /apoj/ |
| Sol | cidal /tʃidal/ | cidal /tsiðal/ | fitulha /fituʎa/ | kadaw /kadaw/ | araw /araw/ | vali /vali/ | alongan /aloŋan/ |
| Lua | ʔulalalalal /ʔulalal/ | folad /folað/ | lhmiat /ʎmiat/ | kuwalan /kuwalan/ | vehan /vehan/ | buan /buan/ | bolan /bolan/ |
| Mãe | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | tina /tina/ | ina /ina/ |
| Pai | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ |
| Comer | hekal /hekal/ | komaen /komaen/ | kuman /kuman/ | kuman /kuman/ | kuman /kuman/ | maun /maun/ | mangan /maŋan/ |
| Beber | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | naqayan /naqajan/ | enpa /enpa/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | minom /minom/ |
| Amor | kapah /kapah/ | maolah /maolah/ | suka /suka/ | ulaw /ulaw/ | makakdeng /makakdəŋ/ | madaidaz /madaidaz/ | kalimo /kalimo/ |
| Coração | gawang /ɡawaŋ/ | faloko' /falokoʔ/ | putul /putul/ | kalumetan /kalumetan/ | paso /paso/ | is-ang /isaŋ/ | pusoʔ /pusoʔ/ |
| Árvore | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | lhalum /ʎalum/ | kawi /kawi/ | kayo /kajo/ | kahu /kahu/ | kayo /kajo/ |
| Casa | luma /luma/ | loma' /lomaʔ/ | kayan /kajan/ | ruma /ɾuma/ | vahay /vahaj/ | lumaq /lumaq/ | walay /walaj/ |
| Cão | waco /watʃo/ | wacu /watsu/ | atu /atu/ | suwan /suwan/ | ino /ino/ | asu /asu/ | aso /aso/ |
| Gato | posi /posi/ | posi /posi/ | posi /posi/ | kating /katiŋ/ | koving /koviŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | pusa /pusa/ |
| Mão | kamay /kamai/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | ima /ima/ | lima /lima/ |
| Olho | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Olá | marayas /maɾajas/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | ya /ja/ | marayas /maɾajas/ | akokay /akokaj/ | uninang /uninaŋ/ | kapian /kapijan/ |
| Obrigado | lalumahan /lalumahan/ | aray /araj/ | mihu /mihu/ | kasapakan /kasapakan/ | ayoy /ajoj/ | uninang /uninaŋ/ | salamat /salamat/ |
| Um | cacay /tʃatʃai/ | cecay /tsetsaj/ | tata /tata/ | sa /sa/ | asa /asa/ | tasa /tasa/ | isa /isa/ |
| Bom | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mauruway /mauɾuwai/ | mapia /mapia/ | masial /masial/ | mapia /mapija/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.