Hote
Austronésia
O hote é uma língua oceânica austronésia do subgrupo do norte do Golfo de Huon, falada ao longo da costa do Golfo de Huon na província de Morobe, Papua-Nova Guiné. O hote faz parte do continuum oceânico ocidental mais amplo, que inclui o mapos buang (bzh) e outras línguas oceânicas da Papua-Nova Guiné. A comunidade hote vive no interior imediato de Lae, a segunda maior cidade da Papua-Nova Guiné. Linguisticamente, o hote apresenta os traços clássicos do oceânico ocidental: sistema de 5 vogais, inventário consonântico simples, construções classificador-substantivo e ordem dos constituintes SVO com tendências a verbo final nas orações subordinadas. O trabalho de tradução bíblica do SIL desde a década de 1980 produziu materiais de alfabetização e um Novo Testamento parcial.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Hote
Água
lua
/lua/
Fogo
eve
/eve/
Sol
ari
/aɾi/
Lua
kalam
/kalam/
Estrela
puling
/puliŋ/
Mãe
ne
/ne/
Pai
ma
/ma/
Eu
yah
/jah/
Tu
oh
/ʔoh/
Nome
aling
/aliŋ/
Olho
mata
/mata/
Mão
mok
/mok/
Coração
mun
/mun/
Amor
voŋ
/voŋ/
Árvore
len
/len/
Casa
ya
/ja/
Cão
nyam
/ɲam/
Gato
pus
/pus/
Comer
gen
/ɡen/
Beber
nun
/nun/
Um
lon
/lon/
Dois
yu
/ju/
Olá
kaye
/kaje/
Obrigado
fau
/fau/
Bom
vovo
/vovo/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Austronesian relacionadas
| Significado | Hote | Mapos Buang | Thao | Batak toba | Hiri Motu | Mussau-Emira | Bicol central |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| Fogo | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| Sol | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| Lua | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| Estrela | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| Mãe | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| Pai | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| Eu | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| Tu | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| Nome | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| Olho | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mão | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| Coração | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| Amor | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| Árvore | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| Casa | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| Cão | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| Gato | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| Comer | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| Beber | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| Um | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| Dois | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| Olá | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| Obrigado | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| Bom | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.