Bahasa Melayu Ambon

Ambon Malay

Austronesian

FamíliaAustronesian Falantes~250K L1 + ~1.4M L2 EscritaLatin PaísesIndonesia Língua oficialIndonesia Vitalidadesafe ISO 639-3abs

Ambon Malay (autonymously Bahasa Melayu Ambon) is a Malay-based contact variety of the Maluku archipelago, spoken as L1 by around 250,000 people and as L2 by approximately 1.4 million in the eastern Indonesian province of Maluku. Linguistically, Ambon Malay descends from the lingua franca Malay used by Maluku spice traders and Dutch colonial administrators since the 16th century, gradually replacing the indigenous Maluku Austronesian languages of Ambonese and Lease Islanders. It is now a creolized contact variety with simplified Malay grammar but distinctive Ambonese phonology (final consonant weakening, distinct vowel qualities) and lexicon (significant Portuguese, Dutch, and indigenous Maluku loanwords). Ambon Malay is one of the most-vibrant regional Malay varieties of Indonesia and serves as the cultural lingua franca of the entire Maluku region.

Onde é falada

20 palavras essenciais em Ambon Malay

Água

aer

/aer/

Fogo

api

/api/

Sol

mata hari

/mata hari/

Lua

bulan

/bulan/

Mãe

mama

/mama/

Pai

papa

/papa/

Comer

makang

/makaŋ/

Beber

minong

/minoŋ/

Amor

sayang

/sajaŋ/

Coração

hati

/hati/

Árvore

pohon

/pohon/

Casa

ruma

/ruma/

Cão

anjing

/andʒiŋ/

Gato

kucing

/kutʃiŋ/

Mão

tangang

/taŋaŋ/

Olho

mata

/mata/

Olá

hela

/hela/

Obrigado

tarima kase

/tarima kase/

Um

satu

/satu/

Bom

bagus

/baɡus/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Austronesian relacionadas

Significado Ambon MalayNorth Moluccan MalayMusiIndonésioMalaiobanjarMalaio antigo
Água aer /aer/ aer /aer/ ayek /ajek/ air /ˈa.ir/ air /ˈa.ir/ banyu /baɲu/ ayar /ajar/
Fogo api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/
Sol mata hari /mata hari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matari /matari/
Lua bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
Mãe mama /mama/ mama /mama/ mak /mak/ ibu /ibu/ ibu /ibu/ uma /uma/ ibu /ibu/
Pai papa /papa/ papa /papa/ bapak /bapak/ ayah /ajah/ ayah /ajah/ abah /abah/ bapa /bapa/
Comer makang /makaŋ/ makang /makaŋ/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/
Beber minong /minoŋ/ minong /minoŋ/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ nginum /ŋinum/ minum /minum/
Página 1/3

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.