Kajin Majeḷ
마셜어
Austronesian (Micronesian)
마셜어(Kajin M̧ajeļ)는 마셜 제도 공화국의 국어로, 자국에 약 5만 5천 명, 미국(특히 아칸소 주 스프링데일, 약 1만 5천 명)에 대규모 디아스포라가 있다. 영어와 더불어 공동 공용어이다. 미크로네시아어로서 음운적으로 이례적이며, 자음의 4방향 연구개화·구개화 대립과 전통적으로 4개 기저 모음만(위치 변이음 동반)을 가진 것으로 분석되는 모음 체계를 가진다. 두 주요 방언: 랄리크(서부)와 라타크(동부). 점·세디유가 붙은 문자(ḷ, ṃ, ņ, ñ)를 가진 확장 라틴 문자를 사용한다. 1986년 자유연합협정이 마셜 제도를 미국과 밀접하게 연결한다.
사용 지역
마셜어의 핵심 단어 20개
물
dān
/tʲaːn/
불
kijeek
/kʲideːk/
해
aḷ
/alˠ/
달
aḷḷōñ
/alˠːəŋ/
어머니
jinō
/tʲinə/
아버지
jemān
/tʲemʲaːn/
먹다
ṃōñā
/mˠəɲˠaː/
마시다
idaak
/idˠaːkʲ/
사랑
yokwe
/jokwe/
마음
bōro
/pˠəɾə/
나무
wōjke
/wətʲkʲe/
집
eṃ
/emˠ/
개
kidu
/kʲidˠu/
고양이
kuuj
/kʲuːtʲ/
손
pā
/pˠaː/
눈
mej
/mʲetʲ/
안녕하세요
yokwe
/jokwe/
감사합니다
koṃṃool
/komˠːoːlˠ/
하나
juon
/tʲuon/
좋은
eṃṃan
/emˠːanʲ/
출처
단어 비교
Austronesian (Micronesian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 마셜어 | 노르웨이어 | 사모기티아어 | 브르타뉴어 | 지아마오어 | 리투아니아어 | 고대 아일랜드어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | dān /tʲaːn/ | vann /vɑnː/ | vondou /vɔndɔu/ | dour /duːɾ/ | noːm /noːm/ | vanduo /vɐnˈduɔ/ | uisce /ˈusʲkʲe/ |
| 불 | kijeek /kʲideːk/ | ild /ilː/ | ognės /ɔɡneːs/ | tan /tɑ̃ːn/ | hoːi /hoːi/ | ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ | tene /tene/ |
| 해 | aḷ /alˠ/ | sol /suːl/ | saulė /sauleː/ | heol /heːɔl/ | mau /mau/ | saulė /ˈsaʊlʲeː/ | grían /ɡrian/ |
| 달 | aḷḷōñ /alˠːəŋ/ | måne /moːnə/ | mienou /mʲeːnɔu/ | loar /lwaːɾ/ | naː /naː/ | mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ | éscae /eːskai/ |
| 어머니 | jinō /tʲinə/ | mor /muːr/ | mama /mama/ | mamm /mɑ̃m/ | miə /miə/ | motina /ˈmotʲɪnɐ/ | máthair /maːθirʲ/ |
| 아버지 | jemān /tʲemʲaːn/ | far /fɑːr/ | tievs /tʲieːvs/ | tad /taːd/ | paː /paː/ | tėvas /ˈtʲeːvɐs/ | athair /aθirʲ/ |
| 먹다 | ṃōñā /mˠəɲˠaː/ | spise /spiːsə/ | valgītė /vaɫɡʲiːteː/ | debriñ /debɾĩː/ | kɛːn /kɛːn/ | valgyti /ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/ | ithid /iθʲiðʲ/ |
| 마시다 | idaak /idˠaːkʲ/ | drikke /drɪkːə/ | gertė /ɡʲɛrteː/ | evañ /eːvɑ̃/ | ɲom /ɲom/ | gerti /ˈɡʲɛrtʲɪ/ | ibid /iβʲiðʲ/ |
| 사랑 | yokwe /jokwe/ | kjærlighet /çæːɾliheːt/ | meilė /mʲɛileː/ | karantez /kaɾɑ̃ntes/ | kʰaː /kʰaː/ | meilė /ˈmʲɛɪlʲeː/ | serc /serk/ |
| 마음 | bōro /pˠəɾə/ | hjerte /jæɾtə/ | šėrdės /ʃʲeːrdʲeːs/ | kalon /kalɔ̃n/ | kə /kə/ | širdis /ˈʃʲɪrdʲɪs/ | cride /krʲiðʲe/ |
| 나무 | wōjke /wətʲkʲe/ | tre /treː/ | medis /mʲɛdʲɪs/ | gwezenn /ˈɡweːzɛn/ | mai /mai/ | medis /ˈmʲɛdʲɪs/ | crann /kran/ |
| 집 | eṃ /emˠ/ | hus /hʉːs/ | noms /nɔms/ | ti /tiː/ | vɛn /vɛn/ | namas /ˈnamɐs/ | tech /tex/ |
| 개 | kidu /kʲidˠu/ | hund /hʉnː/ | šou /ʃɔu/ | ki /kiː/ | mɛ /mɛ/ | šuo /ʃuɔ/ | cú /kuː/ |
| 고양이 | kuuj /kʲuːtʲ/ | katt /kɑtː/ | katė /katʲeː/ | kazh /kaːs/ | miau /miau/ | katė /ˈkatʲeː/ | cat /kat/ |
| 손 | pā /pˠaː/ | hånd /hɔnː/ | ronka /rɔŋka/ | dorn /dɔɾn/ | baː /baː/ | ranka /rɐŋˈkɐ/ | lám /laːv/ |
| 눈 | mej /mʲetʲ/ | øye /øjə/ | akės /akʲeːs/ | lagad /laɡat/ | ta /ta/ | akis /ˈakʲɪs/ | súil /suːlʲ/ |
| 안녕하세요 | yokwe /jokwe/ | hei /hɛɪ/ | labs /labs/ | demat /deːmat/ | niː /niː/ | labas /ˈlabɐs/ | fochen /foxʲen/ |
| 감사합니다 | koṃṃool /komˠːoːlˠ/ | takk /tɑkː/ | ačiū /atʃuː/ | trugarez /tɾyɡaɾes/ | χaːi /χaːi/ | ačiū /ˈɐtʃʲuː/ | atlochur /atloxur/ |
| 하나 | juon /tʲuon/ | en /eːn/ | vins /vʲɪns/ | unan /yːnɑ̃n/ | tsuː /tsuː/ | vienas /ˈvʲɪɛnɐs/ | oín /oːin/ |
| 좋은 | eṃṃan /emˠːanʲ/ | bra /brɑː/ | gers /ɡʲɛrs/ | mat /maːt/ | pʰaː /pʰaː/ | geras /ˈɡʲɛrɐs/ | maith /maθʲ/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.