Chuukese
추크어
Austronesian (Micronesian)
추크어는 미크로네시아 연방 최대의 언어로, 추크 환초를 중심으로 약 4만 5천 명이 사용한다. 다른 미크로네시아 언어와 마찬가지로 음소 목록은 작지만 형태론은 복잡해, 수십 종의 수사 분류사(사람·긴 물건·둥근 물건·다발·짝 등)를 가진다. 제2차 세계대전 중 일본 해군 최대급 기지(트럭 제도)가 위치했던 곳으로 알려져 있으며 일본 통치 시대의 어휘 차용도 적지 않다. SVO·SOV가 문맥에 따라 나타나며, 소유 표지는 양도 가능/불가능 구분을 가진다. 라틴 문자로 표기.
사용 지역
추크어의 핵심 단어 20개
물
kkonik
/kːonik/
불
ekkei
/ekːei/
해
akkar
/akːaɾ/
달
maram
/maɾam/
어머니
in
/in/
아버지
sam
/sam/
먹다
mwóngó
/mʷəŋːə/
마시다
nimwomw
/nimʷomʷ/
사랑
tóng
/təŋ/
마음
lólúwáán
/lələwaːn/
나무
irá
/iɾaː/
집
imw
/imʷ/
개
kkoluk
/kːoluk/
고양이
kkááset
/kːaːset/
손
pói
/pɔi/
눈
maas
/maːs/
안녕하세요
ráán annim
/raːn annim/
감사합니다
kinisou
/kinisou/
하나
éét
/eːt/
좋은
múrinnó
/muːɾinːo/
단어 비교
Austronesian (Micronesian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 추크어 | 가르왈어 | 차티스가리어 | 폰페이어 | 타루어 | 코스라에어 | 쿠마온어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | kkonik /kːonik/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːni/ | pihl /pihl/ | पानी /paːniː/ | kof /kof/ | पाणि /paːɳi/ |
| 불 | ekkei /ekːei/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | ahi /ahi/ | आग /aːɡ/ | e /e/ | आग /aːɡ/ |
| 해 | akkar /akːaɾ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrəj/ | ketipin /ketipin/ | सूरज /suːrədʒ/ | fihl /fihl/ | स्यू /sjuː/ |
| 달 | maram /maɾam/ | चंदा /tʃəndaː/ | चंदा /tʃəndaː/ | maram /maram/ | चांद /tʃãːd/ | malem /malem/ | ज्यू /dʒjuː/ |
| 어머니 | in /in/ | ब्वारी /bʷaːriː/ | दाई /daːiː/ | nohno /nohno/ | माई /maːiː/ | nina /nina/ | ईजा /iːdʒaː/ |
| 아버지 | sam /sam/ | बाब /baːb/ | ददा /dadaː/ | pahpa /paːpa/ | बबा /bəbaː/ | papa /papa/ | बाबू /baːbuː/ |
| 먹다 | mwóngó /mʷəŋːə/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाना /kʰaːnaː/ | mwenge /mʷeŋe/ | खाना /kʰaːnaː/ | mongo /moŋo/ | खाण /kʰaːɳ/ |
| 마시다 | nimwomw /nimʷomʷ/ | पीण /piːɳ/ | पीना /piːnaː/ | nim /nim/ | पीना /piːnaː/ | nim /nim/ | पीण /piːɳ/ |
| 사랑 | tóng /təŋ/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | limpoak /limpoːk/ | माया /maːjaː/ | lungse /luŋse/ | प्यार /pjaːr/ |
| 마음 | lólúwáán /lələwaːn/ | मन /mən/ | हिरदा /hirdaː/ | mohngion /mohŋion/ | मन /man/ | insiac /insiats/ | मन /mən/ |
| 나무 | irá /iɾaː/ | बूट /buːʈ/ | रूख /ruːkʰ/ | tuhke /tuhke/ | पेड़ /peːɽ/ | sak /sak/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| 집 | imw /imʷ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | ihmw /ihmʷ/ | घर /ɡʱəɾ/ | lohm /lohm/ | घर /ɡʱar/ |
| 개 | kkoluk /kːoluk/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | kihdi /kihdi/ | कुकुर /kukur/ | kosro /kosɾo/ | कुकुर /kukur/ |
| 고양이 | kkááset /kːaːset/ | बिराळी /biraːɭiː/ | बिलई /bilai/ | kaht /kaht/ | बिलार /bilaːɾ/ | katu /katu/ | बिराव /biraːʋ/ |
| 손 | pói /pɔi/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | peh /peh/ | हाथ /haːtʰ/ | poun /poun/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 눈 | maas /maːs/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँखी /ãːkʰi/ | mese /mese/ | आंख /ãːkʰ/ | mutahl /mutahl/ | आँख /aːŋkʰ/ |
| 안녕하세요 | ráán annim /raːn annim/ | राम राम /raːm raːm/ | जोहार /dʒoːɦaːr/ | kaselehlie /kaselehlie/ | राम राम /raːm raːm/ | lwen wo /lwen wo/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ |
| 감사합니다 | kinisou /kinisou/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | kalahngan /kalahŋan/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | kulo /kulo/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 하나 | éét /eːt/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | ehu /ehu/ | एक /eːk/ | sefac /sefats/ | एक /eːk/ |
| 좋은 | múrinnó /muːɾinːo/ | ठीक /ʈʰiːk/ | बने /bəne/ | mwahu /mʷahu/ | नीक /niːk/ | wo /wo/ | ठीक /ʈʰiːk/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.