कुड़ुख
쿠루크어
Dravidian (Northern)
쿠루크어(오라온어로도 불림)는 최대의 북부 드라비다어이며, 남인도 외부에서 사용되는 드문 드라비다어 중 하나이다. 쿠루크어를 사용하는 오라온인은 인도 중동부와 방글라데시·네팔 테라이 지역의 아디바시(부족) 집단이다. 드라비다어가 한때 더 북쪽까지 분포했음을 보여주는 언어학적으로 중요한 증거이며, 쿠루크어와 브라후이어(파키스탄)는 남방 언어에서 사라진 오래된 북부 드라비다 특징을 보존하고 있다.
사용 지역
쿠루크어의 핵심 단어 20개
물
ईर्
/iːr/
불
चिच
/tʃitʃ/
해
बेरी
/beɾiː/
달
चांदो
/tʃaːndoː/
어머니
अयो
/ajoː/
아버지
बाबा
/baːbaː/
먹다
ओनना
/onːaː/
마시다
ओंकना
/oŋkːnaː/
사랑
मरटी
/maɾʈiː/
마음
ठांगरा
/tʰaːŋɡɾaː/
나무
मन्ना
/manːaː/
집
एरपा
/eɾpaː/
개
अल्ला
/alːaː/
고양이
बिल्ली
/bilːiː/
손
खेकोल
/kʰekol/
눈
खेन
/xen/
안녕하세요
खद्दी
/kʰadːiː/
감사합니다
धोन्नोबाद
/dʱonːobaːd/
하나
ओंटा
/oːnʈaː/
좋은
होय
/hoːj/
출처
단어 비교
Dravidian (Northern) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 쿠루크어 | 하리야나어 | 마가히어 | 힌디어 | 도그리어 | 타루어 | 우르두어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ईर् /iːr/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | پانی /paːniː/ |
| 불 | चिच /tʃitʃ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | अग्ग /aɡː/ | आग /aːɡ/ | آگ /aːɡ/ |
| 해 | बेरी /beɾiː/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːɾəd͡ʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ | سورج /suːɾəd͡ʒ/ |
| 달 | चांदो /tʃaːndoː/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /t͡ʃãːd/ | चन्न /tʃanː/ | चांद /tʃãːd/ | چاند /t͡ʃãːd/ |
| 어머니 | अयो /ajoː/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ | माँ /mãː/ | मां /mãː/ | माई /maːiː/ | ماں /mãː/ |
| 아버지 | बाबा /baːbaː/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ | पिता /pitaː/ | बापू /baːpuː/ | बबा /bəbaː/ | والد /vaːlid/ |
| 먹다 | ओनना /onːaː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ |
| 마시다 | ओंकना /oŋkːnaː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ |
| 사랑 | मरटी /maɾʈiː/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्रेम /preːm/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्यार /pjaːr/ | माया /maːjaː/ | محبت /mʊhəbːət/ |
| 마음 | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | दिल /dɪl/ | मन /mən/ | दिल /dil/ | दिल /dil/ | मन /man/ | دل /dil/ |
| 나무 | मन्ना /manːaː/ | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रुक्ख /rukːʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | درخت /daɾaxt/ |
| 집 | एरपा /eɾpaː/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱaɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | گھر /ɡʱaɾ/ |
| 개 | अल्ला /alːaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्ता /kuttaː/ | कुकुर /kukur/ | کتا /kutːaː/ |
| 고양이 | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलाई /bilaːi/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलार /bilaːɾ/ | بلی /bilːiː/ |
| 손 | खेकोल /kʰekol/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हत्थ /hattʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ |
| 눈 | खेन /xen/ | आख /aːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | अक्ख /akːʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | آنکھ /ãːkʰ/ |
| 안녕하세요 | खद्दी /kʰadːiː/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | नमस्ते /namasteː/ | नमस्कार /nəməskaːr/ | राम राम /raːm raːm/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ |
| 감사합니다 | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrijaː/ |
| 하나 | ओंटा /oːnʈaː/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | इक /ik/ | एक /eːk/ | ایک /eːk/ |
| 좋은 | होय /hoːj/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | नीक /niːk/ | अच्छा /at͡ʃːʰaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | नीक /niːk/ | اچھا /at͡ʃːʰaː/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.