dorerin Naoero
나우루어
오스트로네시아어족(미크로네시아어군)
나우루어(나우루어: dorerin Naoero, ISO 639-1: na)는 나우루의 토착 언어이며 오스트로네시아어족 미크로네시아어군에 속한다. 현대 비교 연구에서는 미크로네시아조어에서 유래한 것으로 보지만, 내부 음운 변화가 광범위하여 같은 어군 안에서 정확한 위치를 오랫동안 밝히기 어려웠다. 음운 체계는 모음 길이를 구별하고 순음 사이에 복잡한 대립이 있으며 음절 무게에 민감한 강세를 사용한다. 이러한 특징 때문에 오래된 기술과 철자를 해석하기가 어렵다. 라틴 문자로 적지만 선교사 기반의 옛 철자법과 이후 개혁안 사이에서 관행이 달라 대체 철자가 여전히 흔하다. 헌법은 공용어를 지정하지 않는다. 나우루어는 공동체 정체성과 일상생활의 핵심으로 남아 있지만 정부·상업·교육에서는 영어가 널리 쓰이면서 세대 간 전승에 대한 압력이 커지고 있다.
사용 지역
나우루어의 핵심 단어 31개
물
ebok
/ebɔk/
불
e
/ʔe/
해
ekwan
/ekwan/
달
maraman
/maraman/
별
edetong
/edetoŋ/
어머니
inen
/inen/
아버지
etongin
/etongin/
나
a
/a/
너
awe
/awe/
이름
eg
/eŋ/
눈
eme
/eme/
손
ebe
/ebe/
마음
—
/—/
사랑
ebonu
/ebonu/
나무
—
/—/
집
—
/—/
개
robar
/roˈbaːr/
고양이
—
/—/
먹다
yeyi
/jeji/
마시다
ren
/ren/
하나
aikwen
/aikwen/
둘
aro
/aro/
안녕하세요
Ekamawir omo
/ekamawir omo/
감사합니다
tubwa kor
/tubwa kor/
좋은
omo
/omo/
단어 비교
Austronesian (Micronesian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 나우루어 | 투아모투안어 | 프리기아어 | 원시 오스트로아시아어 | 얀카르어 | 원시 한장어 | 스키타이어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ebok /ebɔk/ | vai /wai/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | ap /ap/ |
| 불 | e /ʔe/ | afi /afi/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | ngida /ŋida/ | *mey /mey/ | ātar /aːtar/ |
| 해 | ekwan /ekwan/ | ra /ra/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | wargu /waɾɡu/ | *nəy /nəy/ | hvar /xʷar/ |
| 달 | maraman /maraman/ | marama /marama/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | waldar /waldaɾ/ | *s-la /s-la/ | māh /maːh/ |
| 별 | edetong /edetoŋ/ | fetū /feˈtuː/ | — /—/ | — /—/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | *s-kar /s-kar/ | star /staːr/ |
| 어머니 | inen /inen/ | metua vahine /metua vahine/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | ngama /ŋama/ | *ma /ma/ | mātar /maːtar/ |
| 아버지 | etongin /etongin/ | metua tane /metua tane/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | kanda /kanda/ | *pa /pa/ | pitar /pitar/ |
| 나 | a /a/ | au /au/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | ngada /ŋada/ | *ŋa /ŋa/ | azu /azu/ |
| 너 | awe /awe/ | koe /koe/ | — /—/ | — /—/ | nyingka /ɲiŋka/ | *naŋ /naŋ/ | tu /tuː/ |
| 이름 | eg /eŋ/ | ingoa /iˈŋoa/ | — /—/ | — /—/ | warra /wara/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | nama /naːma/ |
| 눈 | eme /eme/ | mata /mata/ | — /—/ | *mat /mat/ | miibul /miːbul/ | *s-mik /s-mik/ | čašm /tʃaʃm/ |
| 손 | ebe /ebe/ | rima /rima/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | *lak /lak/ | zasta /zasta/ |
| 마음 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | zard- /zard/ |
| 사랑 | ebonu /ebonu/ | aroha /ʔaroha/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | — /—/ | rait /rait/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *siŋ /siŋ/ | — /—/ |
| 집 | — /—/ | fare /fare/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 개 | robar /roˈbaːr/ | kuri /kuri/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | spaka /spaka/ |
| 고양이 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 먹다 | yeyi /jeji/ | kai /kai/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | *dzya /dzya/ | xwartan /xʷartan/ |
| 마시다 | ren /ren/ | inu /inu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | aikwen /aikwen/ | tahi /tahi/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | *tik /tik/ | aiwa /aiwa/ |
| 둘 | aro /aro/ | rua /rua/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | *g-nis /g-nis/ | duva /duva/ |
| 안녕하세요 | Ekamawir omo /ekamawir omo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | tubwa kor /tubwa kor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | omo /omo/ | maiata /maiata/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | vohu /wohu/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.