Taetae ni Kiribati
키리바스어
Austronesian (Micronesian)
키리바시어(Te taetae ni Kiribati, 길버트어)는 키리바시의 국어로, 세계에서 음소 수가 가장 적은 언어 가운데 하나로 꼽히며 변별 음소가 단 13개에 불과하다는 점으로 잘 알려져 있다. 또한 핵심 지역 외에도 상당한 화자 공동체를 보유한 유일한 주요 미크로네시아어로서, 피지의 라비 섬(재정착된 바나반인)과 솔로몬 제도의 초이술 섬에 안정적인 모어 화자 기반을 가지고 있다. 어순은 VOS(동사-목적어-주어) 형이며, 오스트로네시아 조어에서 물려받은 풍부한 포함/배제 인칭 대명사 체계와 소유 분류사(possessive classifier) 체계를 그대로 유지하고 있다.
사용 지역
키리바스어의 핵심 단어 20개
물
ran
/ɾan/
불
ai
/ai/
해
tai
/tai/
달
namwakaina
/namʷakaina/
어머니
tinau
/tinau/
아버지
tamau
/tamau/
먹다
amwarake
/amʷaɾake/
마시다
nima
/nima/
사랑
tangira
/taŋiɾa/
마음
nano
/nano/
나무
kai
/kai/
집
auti
/auti/
개
kamea
/kamea/
고양이
katu
/katu/
손
bai
/bai/
눈
mata
/mata/
안녕하세요
mauri
/mauɾi/
감사합니다
ko rabwa
/ko ɾabʷa/
하나
teuana
/teuana/
좋은
raoiroi
/ɾaoiɾoi/
단어 비교
Austronesian (Micronesian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 키리바스어 | 라파누이어 | 푸유마어 | 부눈어 | 모투어 | 이반어 | 차모로어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ran /ɾan/ | vai /vai/ | enay /enai/ | danum /danum/ | ranu /ɾanu/ | ai /ai/ | hånom /haːnom/ |
| 불 | ai /ai/ | ahi /ahi/ | apuy /apui/ | sapuz /sapuz/ | lahi /lahi/ | api /api/ | guafi /ɡʷafi/ |
| 해 | tai /tai/ | raʻā /raʔaː/ | kadaw /kadaw/ | vali /vali/ | dina /dina/ | mata-ari /mataari/ | atdao /atdao/ |
| 달 | namwakaina /namʷakaina/ | mahina /mahina/ | kuwalan /kuwalan/ | buan /buan/ | hua /hua/ | bulan /bulan/ | pulan /pulan/ |
| 어머니 | tinau /tinau/ | matuʻa /matuʔa/ | ina /ina/ | tina /tina/ | sinana /sinana/ | indai /indai/ | nana /nana/ |
| 아버지 | tamau /tamau/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tamana /tamana/ | apai /apai/ | tata /tata/ |
| 먹다 | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kuman /kuman/ | maun /maun/ | aniani /aniani/ | makai /makai/ | kånno' /kaːnnoʔ/ |
| 마시다 | nima /nima/ | unu /unu/ | enpa /enpa/ | muqun /muqun/ | inuinu /inuinu/ | ngirup /ŋirup/ | gimen /ɡimen/ |
| 사랑 | tangira /taŋiɾa/ | hanga /haŋa/ | ulaw /ulaw/ | madaidaz /madaidaz/ | lalokau /lalokau/ | rinduai /rinduai/ | guaiya /ɡʷajja/ |
| 마음 | nano /nano/ | mahatu /mahatu/ | kalumetan /kalumetan/ | is-ang /isaŋ/ | kudouna /kudouna/ | ati /ati/ | korason /koɾason/ |
| 나무 | kai /kai/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | kawi /kawi/ | kahu /kahu/ | au /au/ | kayu /kaju/ | trongkon /tɾoŋkon/ |
| 집 | auti /auti/ | hare /haɾe/ | ruma /ɾuma/ | lumaq /lumaq/ | ruma /ɾuma/ | rumah /rumah/ | guma' /ɡumaʔ/ |
| 개 | kamea /kamea/ | paihega /paiheŋa/ | suwan /suwan/ | asu /asu/ | sisia /sisia/ | ukui /ukui/ | ga'lågu /ɡaʔlaːɡu/ |
| 고양이 | katu /katu/ | kati /kati/ | kating /katiŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | gosi /ɡosi/ | mayau /majau/ | katu /katu/ |
| 손 | bai /bai/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | ima /ima/ | imana /imana/ | jari /dʒari/ | kånnai /kaːnnai/ |
| 눈 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | matå /mataː/ |
| 안녕하세요 | mauri /mauɾi/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | marayas /maɾajas/ | uninang /uninaŋ/ | namo gida /namo ɡida/ | salam /salam/ | håfa adai /haːfa adai/ |
| 감사합니다 | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | maururu /mauɾuɾu/ | kasapakan /kasapakan/ | uninang /uninaŋ/ | oi namo /oi namo/ | terima kasih /terima kasih/ | si yu'os ma'åse' /si juʔos maʔaːseʔ/ |
| 하나 | teuana /teuana/ | tahi /tahi/ | sa /sa/ | tasa /tasa/ | ta /ta/ | satu /satu/ | unu /unu/ |
| 좋은 | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | riva /ɾiva/ | mauruway /mauɾuwai/ | masial /masial/ | namo /namo/ | manah /manah/ | maolek /maolek/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.