Norsk

노르웨이어

게르만어파

어족게르만어파 사용자~5.3M 문자라틴 문자 국가노르웨이 공용어노르웨이(보크몰과 뉘노르스크를 아우르는 총칭) 활력도안정 ISO 639-3nor

다른 이름: Norwegian, Bokmål, Bokmal

노르웨이어(norsk)는 주로 노르웨이에서 쓰이는 북게르만어로 덴마크어·스웨덴어와 가깝다. 상호 이해도는 상당하지만 언어 조합, 구어와 문어 같은 매체, 화자의 경험에 따라 달라진다. 노르웨이어에는 법적으로 동등한 두 공용 문어 표준인 보크몰과 뉘노르스크가 있지만, 이에 대응하는 두 개의 구어가 있는 것은 아니다. 보크몰은 덴마크 통치기에 사용된 덴마크 문어를 노르웨이어화하는 과정에서 발달했고, 이바르 오센은 19세기에 노르웨이 여러 방언을 비교 연구하여 뉘노르스크의 기초를 만들었다. 지역 방언은 공적·사적 생활에서 여전히 널리 쓰이며, 어느 문어 표준도 단일 발음을 규정하지 않는다. 노르웨이어는 일반적으로 주절에서 동사 제2위 어순을 보이고, 많은 방언이 두 가지 어휘적 고저 악센트를 구별하지만 실현 방식은 다르며 그 대립이 없는 방언도 있다.

사용 지역

노르웨이어의 핵심 단어 31개

vann

/vɑnː/

ild

/ilː/

sol

/suːl/

måne

/moːnə/

stjerne

/ˈʂæːɳə/

어머니

mor

/muːr/

아버지

far

/fɑːr/

jeg

/jæɪ/

du

/dʉː/

이름

navn

/nɑʋn/

øye

/øjə/

hånd

/hɔnː/

마음

hjerte

/jæɾtə/

사랑

kjærlighet

/çæːɾliheːt/

나무

tre

/treː/

hus

/hʉːs/

hund

/hʉnː/

고양이

katt

/kɑtː/

먹다

spise

/spiːsə/

마시다

drikke

/drɪkːə/

하나

en

/eːn/

to

/tuː/

안녕하세요

hei

/hɛɪ/

감사합니다

takk

/tɑkː/

좋은

bra

/brɑː/

뻐꾸기

gjøk

/jøːk/

멍멍

voff voff

/vɔf vɔf/

컴퓨터

datamaskin

/ˈdɑːtamaˌʃiːn/

초밥

sushi

/ˈsʉːʃi/

도파민

dopamin

/dʉpaˈmiːn/

골뱅이 (@)

krøllalfa

/ˈkrœlːɑlfɑ/

출처

단어 비교

Germanic 계열 관련 언어와 비교

노르웨이어노르웨이어 (뉘노르스크)스웨덴어덴마크어고대 노르드어저지 독일어중세 영어
vann /vɑnː/ vatn /vɑːtn/ vatten /vatːɛn/ vand /vanˀ/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ water /watər/
ild /ilː/ eld /ɛld/ eld /ɛld/ ild /ilˀ/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ fyr /fyːr/
sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sol /soːˀl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sonne /sɔnːə/
måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ måne /mɔːnə/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ mone /moːnə/
stjerne /ˈʂæːɳə/ stjerne /ˈʃæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjerne /ˈsdjɛɐ̯nə/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ sterre /ˈstɛrːə/
어머니 mor /muːr/ mor /muːr/ mamma /mamːa/ mor /moɐ̯ˀ/ móðir /moːðir/ Moder /moːdɐ/ moder /moːdər/
아버지 far /fɑːr/ far /fɑːr/ pappa /papːa/ far /fɑːˀ/ faðir /fɑðir/ Vader /fɑːdɐ/ fader /faːdər/
jeg /jæɪ/ eg /eːɡ/ jag /jɑːɡ/ jeg /jɑ/ ek /ek/ ik /ɪk/ I /iː/
페이지 1/4

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

노르웨이어
Jeg vil prøve en dress som jeg i en butikk overfor hotellet
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

Ek vil reyna klæði er ek í búð gagnvart herberginu
Ik wil een pak passen dat ik zag ‌in een winkel tegenover het hotel
노르웨이어
Jeg vil prøve en dress som jeg i en butikk overfor hotellet
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg i en butik overfor hotellet

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.