Lokaiahn Pohnpei
폰페이어
오스트로네시아어족(미크로네시아어군)
폰페이어(lokaiahn Pohnpei)는 미크로네시아어군에서 비교적 규모가 큰 언어 가운데 하나로, 미크로네시아 연방(폰페이주와 주변 환초)에서 약 3만 명이 사용하며, 하와이·괌·미국 본토에도 상당한 규모의 폰페이인 디아스포라가 있다. 폰페이주에서 영어와 함께 공용어이다. 20진법 수 체계, 접미사를 광범위하게 사용하는 복잡한 형태론, 그리고 전통 수장(Nahnmwarki, Nahnken)에게 쓰이는 정교한 경어 체계(meing)를 갖추고 있다. 특수 음소를 나타내는 이중자 mw, ng, oa를 사용하는 라틴 문자 표기를 쓴다. 자매 언어로 모킬어(mkj)와 핑겔라프어 등이 있다.
사용 지역
폰페이어의 핵심 단어 31개
물
pihl
/pihl/
불
ahi
/ahi/
해
ketipin
/ketipin/
달
maram
/maram/
별
usu
/usu/
어머니
nohno
/nohno/
아버지
pahpa
/paːpa/
나
ngehi
/ŋɛhi/
너
kowe
/kowe/
이름
ede
/ɛdɛ/
눈
pwoarenmas
/pʷɔrɛnmas/
손
peh
/peh/
마음
mohngiong
/moːŋioŋ/
사랑
limpoak
/limpoːk/
나무
tuhke
/tuhke/
집
ihmw
/ihmʷ/
개
kihdi
/kihdi/
고양이
kaht
/kaht/
먹다
mwenge
/mʷeŋe/
마시다
nim
/nim/
하나
ehu
/ehu/
둘
riau
/riːau/
안녕하세요
kaselehlie
/kaselehlie/
감사합니다
kalahngan
/kalahŋan/
좋은
mwahu
/mʷahu/
출처
단어 비교
Austronesian (Micronesian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 폰페이어 | 코스라에어 | 추크어 | 키리바스어 | 쿡 제도 마오리어 | 라파누이어 | 암본 말레이어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | pihl /pihl/ | kof /kof/ | kkonik /kːonik/ | ran /ɾan/ | vai /vai/ | vai /vai/ | aer /aer/ |
| 불 | ahi /ahi/ | e /e/ | ekkei /ekːei/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | api /api/ |
| 해 | ketipin /ketipin/ | faht /fæt/ | akkar /akːaɾ/ | taai /taːi/ | rā /raː/ | raʻā /raʔaː/ | mata hari /mata hari/ |
| 달 | maram /maram/ | malem /malem/ | maram /maɾam/ | namwakaina /namʷakaina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | bulan /bulan/ |
| 별 | usu /usu/ | itu /itu/ | fúú /fɨː/ | itoi /iˈtoi/ | etū /eˈtuː/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | bintang /bintaŋ/ |
| 어머니 | nohno /nohno/ | nina /nina/ | in /in/ | tinau /tinau/ | māmā /maːmaː/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | mama /mama/ |
| 아버지 | pahpa /paːpa/ | papa /papa/ | sam /sam/ | tamau /tamau/ | pāpā /paːpaː/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | papa /papa/ |
| 나 | ngehi /ŋɛhi/ | nga /ŋa/ | ngang /ŋaŋ/ | ngai /ŋai/ | au /au/ | au /au/ | beta /beta/ |
| 너 | kowe /kowe/ | kom /kom/ | en /en/ | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | ose /ose/ |
| 이름 | ede /ɛdɛ/ | ine /ine/ | it /iːt/ | ara /ˈara/ | ingoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | nama /nama/ |
| 눈 | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mutahl /mutæl/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 손 | peh /peh/ | poun /poun/ | paaw /paːw/ | bai /bai/ | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | tangang /taŋaŋ/ |
| 마음 | mohngiong /moːŋioŋ/ | insiac /insiɛ/ | letip /letip/ | nano /nano/ | ngākau /ŋaːkau/ | mahatu /mahatu/ | hati /hati/ |
| 사랑 | limpoak /limpoːk/ | lungse /luŋse/ | tóng /təŋ/ | tangira /taŋiɾa/ | aro'a /aɾoʔa/ | hanga /haŋa/ | sayang /sajaŋ/ |
| 나무 | tuhke /tuhke/ | sak /sak/ | irá /iɾaː/ | kai /kai/ | rākau /raːkau/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | pohon /pohon/ |
| 집 | ihmw /ihmʷ/ | lohm /lohm/ | imw /imʷ/ | auti /auti/ | 'are /ʔaɾe/ | hare /haɾe/ | ruma /ruma/ |
| 개 | kihdi /kihdi/ | kosro /kosɾo/ | kkoluk /kːoluk/ | kamea /kamea/ | kurī /kuɾiː/ | paihega /paiheŋa/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 고양이 | kaht /kaht/ | katu /katu/ | kkááset /kːaːset/ | katu /katu/ | ngiao /ŋiao/ | kati /kati/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 먹다 | mwenge /mʷeŋe/ | mongo /moŋo/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kai /kai/ | makang /makaŋ/ |
| 마시다 | nim /nim/ | nim /nim/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | nima /nima/ | inu /inu/ | unu /unu/ | minong /minoŋ/ |
| 하나 | ehu /ehu/ | sefac /sefats/ | éét /eːt/ | teuana /teuana/ | ta'i /taʔi/ | tahi /tahi/ | satu /satu/ |
| 둘 | riau /riːau/ | luo /luo/ | ruu /ruːw/ | uoua /uˈoua/ | rua /ˈrua/ | rua /ˈrua/ | dua /dua/ |
| 안녕하세요 | kaselehlie /kaselehlie/ | lwen wo /lwen wo/ | ráán annim /raːn annim/ | mauri /mauɾi/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | hela /hela/ |
| 감사합니다 | kalahngan /kalahŋan/ | kulo /kulo/ | kinisou /kinisou/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | meitaki /meitaki/ | maururu /mauɾuɾu/ | tarima kase /tarima kase/ |
| 좋은 | mwahu /mʷahu/ | wo /wo/ | múrinnó /muːɾinːo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | meitaki /meitaki/ | riva /ɾiva/ | bagus /baɡus/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.