Suppire
セヌフォ・スプイレ語
ニジェール・コンゴ語族
セヌフォ・スプイレ語（Suppire、「セヌフォの言葉」）はマリ南西部の主要なセヌフォ諸語で、シカソ地域全域で約750,000人のセヌフォ人（スプイレ語話者の下位群）によって話される。セヌフォ・クラスター（スプイレ、ママラ、シシテ、タグバナ、セバーラなど——マリ、ブルキナファソ、コートジボワール全体で合計約300万人の話者）は大西洋・コンゴ語族の最も小さな分枝の一つで、民族的統一にもかかわらず内部の相互理解性は限定的である。セヌフォの「バラフォン」（西アフリカ木琴）音楽伝統と精緻な仮面儀礼結社（ポロ）で有名。言語学的に、セヌフォ語は大西洋・コンゴのバントゥー的な名詞クラス体系（約6クラス）、声調（ダウンステップを伴う3声）、SOV 構成順序を示す。カールソン1994年参考文法はセヌフォ言語学の独創的な著作。
話される地域
セヌフォ・スプイレ語の基本31語
水
lwɔ
/lwɔ/
火
fyaa
/fjaː/
太陽
kanha
/kaɲa/
月
cuoꞌngo
/tʃuoŋɡo/
星
lɔhɔ
/lɔ̀hɔ̀/
母
naa
/naː/
父
saa
/saː/
私
mii
/mìː/
あなた
mu
/mú/
名前
yabɛ
/jàbɛ̀/
目
fyaha
/fjaha/
手
kya
/kja/
心
urɔ
/uɾɔ/
愛
lyɛnɛ
/ʎɛnɛ/
木
kapyiŋi
/kapjiŋi/
家
nyiŋkanaŋa
/ɲiŋkanaŋa/
犬
fwo
/fwo/
猫
baha
/baha/
食べる
kanyi
/kaɲi/
飲む
nyaha
/ɲaha/
一
ni
/ni/
二
shuunni
/ʃùːnːì/
こんにちは
mɛ
/mɛ/
ありがとう
fenge
/feŋɡe/
良い
nyaha
/ɲaha/
出典
単語の比較
Niger-Congoの関連言語と比較
| 意味 | セヌフォ・スプイレ語 | 沖縄語 | タガログ語 | メタ語 | カビエ語 | オディア語 | イグボ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | lwɔ /lwɔ/ | 水 /midʑi/ | tubig /tubiɡ/ | mə /mə/ | lɩm /lɩm/ | ପାଣି /paːɳi/ | mmiri /mːiɾi/ |
| 火 | fyaa /fjaː/ | ふぃー /ɸiː/ | apoy /ʔaˈpoj/ | mɔŋ /mɔŋ/ | miŋ /miŋ/ | ନିଆଁ /niãː/ | ọkụ /ɔkʊ/ |
| 太陽 | kanha /kaɲa/ | てぃーだ /tiːda/ | araw /ˈʔaɾaw/ | nyam /ɲam/ | wɩsɩ /wɩsɩ/ | ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ | anyanwụ /aɲaŋwʊ/ |
| 月 | cuoꞌngo /tʃuoŋɡo/ | 月 /tɕitɕi/ | buwan /buwan/ | nuŋ /nuŋ/ | fenaɣ /fenaɣ/ | ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ | ọnwa /ɔŋwa/ |
| 星 | lɔhɔ /lɔ̀hɔ̀/ | ふし /ɸuɕi/ | bituin /bɪtuˈʔin/ | ntsə́ /ntsə́/ | tɩɩŋa /tɪːŋa/ | ତାରା /taɾa/ | kpakpando /kpakpando/ |
| 母 | naa /naː/ | あんまー /ʔammaː/ | ina /ʔiˈna/ | ma /ma/ | ɖoo /ɖoː/ | ମା /maː/ | nne /nːe/ |
| 父 | saa /saː/ | すー /suː/ | ama /ʔaˈma/ | ta /ta/ | caa /caː/ | ବାପା /baːpaː/ | nna /nːa/ |
| 私 | mii /mìː/ | わん /waɴ/ | ako /ʔaˈko/ | mə̀ /mə̀/ | ma /má/ | ମୁଁ /mũ/ | mụ /mʊ/ |
| あなた | mu /mú/ | やー /ʔjaː/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ò /ò/ | ña /ɲá/ | ତୁମେ /tume/ | gị /ɡɪ/ |
| 名前 | yabɛ /jàbɛ̀/ | なー /naː/ | pangalan /paˈŋalan/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | hɩɖɛ /hɪɖɛ/ | ନାମ /namɔ/ | aha /aha/ |
| 目 | fyaha /fjaha/ | 目 /miː/ | mata /mata/ | dzi /dzi/ | ɛsɩ /ɛsɩ/ | ଆଖି /aːkʰi/ | anya /aɲa/ |
| 手 | kya /kja/ | 手 /tiː/ | kamay /kamaj/ | boa /boa/ | nesi /nesi/ | ହାତ /haːtɔ/ | aka /aka/ |
| 心 | urɔ /uɾɔ/ | 心 /kukuɾu/ | puso /puˈsoʔ/ | mu /mu/ | laŋɩyɛ /laŋɩjɛ/ | ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/ | obi /obi/ |
| 愛 | lyɛnɛ /ʎɛnɛ/ | 情き /nasaki/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | kɔŋ /kɔŋ/ | sɔɔlɩm /sɔːlɩm/ | ପ୍ରେମ /pɾemɔ/ | ịhụnanya /ɪhʊnaɲa/ |
| 木 | kapyiŋi /kapjiŋi/ | 木 /kiː/ | puno /puno/ | ti /ti/ | tɩʋ /tɩʋ/ | ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/ | osisi /osisi/ |
| 家 | nyiŋkanaŋa /ɲiŋkanaŋa/ | 家 /jaː/ | bahay /bahaj/ | nda /nda/ | ɖɩɣa /ɖɩɣa/ | ଘର /ɡʱɔɾɔ/ | ụlọ /ʊlɔ/ |
| 犬 | fwo /fwo/ | 犬 /ʔiɴ/ | aso /ˈʔaso/ | mbu /mbu/ | hayʋ /hajʋ/ | କୁକୁର /kukuɾɔ/ | nkịta /ŋkɪta/ |
| 猫 | baha /baha/ | まやー /majaː/ | pusa /pusa/ | guŋ /ɡuŋ/ | takpaŋ /takpaŋ/ | ବିଲେଇ /bilei/ | nwamba /ŋwamba/ |
| 食べる | kanyi /kaɲi/ | 食でぃ /kadi/ | kumain /kumaˈʔin/ | mé /me/ | tɔɔ /tɔː/ | ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ | iri /iɾi/ |
| 飲む | nyaha /ɲaha/ | 飲でぃ /nudi/ | uminom /ʔumiˈnom/ | nyo /ɲo/ | ñɔɔ /ɲɔː/ | ପିଇବା /piːɪbaː/ | ịṅụ /ɪŋʊ/ |
| 一 | ni /ni/ | 一 /tiːtɕi/ | isa /ʔiˈsa/ | mɔ /mɔ/ | kʋyʋmaɣ /kʋjʋmaɣ/ | ଏକ /ekɔ/ | otu /otu/ |
| 二 | shuunni /ʃùːnːì/ | たーち /taːtɕi/ | dalawa /dalaˈwa/ | bɛ́ /bɛ́/ | naalɛ /naːlɛ/ | ଦୁଇ /dui/ | abụọ /abʊɔ/ |
| こんにちは | mɛ /mɛ/ | はいさい /haisai/ | kamusta /kamusta/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | ndɩ na /ndɩ na/ | ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/ | nnọọ /nːɔː/ |
| ありがとう | fenge /feŋɡe/ | にふぇーでーびる /niɸeːdeːbiɾu/ | salamat /salamat/ | nfɔn /nfɔn/ | agɔndɩ /aɡɔndɩ/ | ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/ | daalụ /daːlʊ/ |
| 良い | nyaha /ɲaha/ | ゆたさん /jutasaɴ/ | mabuti /mabuti/ | mwa /mwa/ | ɖeu /ɖeu/ | ଭଲ /bʱɔlɔ/ | ọma /ɔma/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。