Aldfrysk
古フリジア語
Indo-European · 歴史的・非表示の変種
古フリジア語は1100年頃から1500年頃のフリジア人の西ゲルマン語派の言語で、現代の西フリジア語（fy）、ザーターラント・フリジア語（stq）、北フリジア語（frr）の歴史的祖先。アングロ・フリジア下位群内で古英語（ang）の姉妹語であり、フリジア・英語の絆はゲルマン内で最も近いものの一つ——古フリジア語と古英語は第二アングロ・フリジア明示化（前部ウムラウト）、摩擦音前の西ゲルマン鼻音の喪失、そして多くの語彙項目を共有する。主にスケルタナ・リウフト法典と他の中世写本から再構成された。15世紀後半以降、古フリジア語は徐々に中フリジア語、そして現代フリジア諸変種へと進化した。
話される地域
古フリジア語の基本20語
水
wetir
/vetiɾ/
火
fiur
/fjuːɾ/
太陽
sunne
/sunːe/
月
mōna
/moːnɑ/
母
moder
/moːdeɾ/
父
feder
/fædeɾ/
食べる
eta
/etɑ/
飲む
drinka
/dɾinkɑ/
愛
minne
/minːe/
心
herte
/heɾte/
木
bām
/baːm/
家
hūs
/huːs/
犬
hund
/hund/
猫
katte
/katːe/
手
hond
/hond/
目
āge
/aːɣe/
こんにちは
heil
/heil/
ありがとう
thank
/θank/
一
ān
/aːn/
良い
gōd
/ɡoːd/
出典
単語の比較
Indo-Europeanの関連言語と比較
| 意味 | 古フリジア語 | 古英語 | 古ザクセン語 | 中英語 | 低地ドイツ語 | 古ノルド語 | ケルシュ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | wetir /vetiɾ/ | wæter /wæter/ | watar /ˈwatar/ | water /watər/ | Water /vɑːtɐ/ | vatn /vɑtn/ | Wasser /vasɐ/ |
| 火 | fiur /fjuːɾ/ | fȳr /fyːr/ | fiur /fiur/ | fyr /fyːr/ | Füer /fyːɐ/ | eldr /eldr/ | Füer /fyːɐ/ |
| 太陽 | sunne /sunːe/ | sunne /sunːe/ | sunna /ˈsunːa/ | sonne /sɔnːə/ | Sünn /zʏn/ | sól /soːl/ | Sonn /zɔn/ |
| 月 | mōna /moːnɑ/ | mōna /moːnɑ/ | māno /ˈmaːno/ | mone /moːnə/ | Maand /mɑːnt/ | máni /mɑːni/ | Mond /moːnt/ |
| 母 | moder /moːdeɾ/ | mōdor /moːdor/ | muoder /ˈmuodər/ | moder /moːdər/ | Moder /moːdɐ/ | móðir /moːðir/ | Moder /moːdɐ/ |
| 父 | feder /fædeɾ/ | fæder /fæder/ | fader /ˈfadər/ | fader /faːdər/ | Vader /fɑːdɐ/ | faðir /fɑðir/ | Vatter /fatɐ/ |
| 食べる | eta /etɑ/ | etan /etɑn/ | etan /ˈetan/ | eten /eːtən/ | eten /eːtn̩/ | eta /etɑ/ | esse /ɛsə/ |
| 飲む | drinka /dɾinkɑ/ | drincan /drinkɑn/ | drinkan /ˈdrinkan/ | drinken /drɪŋkən/ | drinken /drɪŋkn̩/ | drekka /drekːɑ/ | drinke /dʁɪŋkə/ |
| 愛 | minne /minːe/ | lufu /luvu/ | minnea /ˈminːea/ | love /lʊvə/ | Leev /leːf/ | ást /ɑːst/ | Leev /leːf/ |
| 心 | herte /heɾte/ | heorte /ˈheorte/ | herta /ˈherta/ | herte /hɛrtə/ | Hart /haɐt/ | hjarta /hjɑrtɑ/ | Hätz /hɛts/ |
| 木 | bām /baːm/ | trēow /treːow/ | bōm /boːm/ | tre /treː/ | Boom /boːm/ | tré /treː/ | Boum /baʊm/ |
| 家 | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | hous /huːs/ | Huus /huːs/ | hús /huːs/ | Huus /huːs/ |
| 犬 | hund /hund/ | hund /hund/ | hund /hund/ | hound /huːnd/ | Hund /hʊnt/ | hundr /hundr/ | Hongk /hoŋk/ |
| 猫 | katte /katːe/ | catt /kɑtt/ | katta /ˈkatːa/ | catte /katːə/ | Katt /kat/ | kǫttr /kɔtːr/ | Katz /kats/ |
| 手 | hond /hond/ | hand /hɑnd/ | hand /hand/ | hand /hand/ | Hand /hant/ | hǫnd /hɔnd/ | Hand /hant/ |
| 目 | āge /aːɣe/ | ēage /æːɑɣe/ | ōga /ˈoːɡa/ | eye /iːə/ | Oog /oːx/ | auga /ɑuɣɑ/ | Auch /aʊx/ |
| こんにちは | heil /heil/ | wes hāl /wes haːl/ | heil /heil/ | hail /hɛːl/ | Moin /mɔɪn/ | heill /hɛilː/ | Tach /tax/ |
| ありがとう | thank /θank/ | þanc /θɑŋk/ | thank /θaŋk/ | gramercy /ɡraːmɛrsiː/ | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | þǫkk /θɔkː/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ |
| 一 | ān /aːn/ | ān /aːn/ | ēn /eːn/ | oon /oːn/ | een /eːn/ | einn /ɛinː/ | ein /aɪn/ |
| 良い | gōd /ɡoːd/ | gōd /ɡoːd/ | gōd /ɡoːd/ | good /ɡoːd/ | good /ɡoːt/ | góðr /ɡoːðr/ | joot /joːt/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。