diutsch
中高ドイツ語
Indo-European (Germanic, West) · 歴史的・非表示の変種
中高ドイツ語は古高ドイツ語と初期新高ドイツ語の中間に位置する高地ドイツ語の段階で、『ニーベルンゲンの歌』、ミンネゼンガー（特にヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ）、ヴォルフラム・フォン・エッシェンバハの『パルツィヴァール』、ゴットフリート・フォン・シュトラスブルクの『トリスタン』の言語。中高ドイツ語期までに高地ドイツ語子音推移は完了した。らの宮廷詩、ハルトマン・フォン・アウエやヴォルフラム・フォン・エッシェンバハの叙事詩で知られる。1050-1350年頃。Ethnologue: gmh。
話される地域
中高ドイツ語の基本20語
水
wazzer
/ˈwatser/
火
viur
/viur/
太陽
sunne
/ˈzunːə/
月
mâne
/ˈmaːnə/
母
muoter
/ˈmuoːtər/
父
vater
/ˈfatər/
食べる
ezzen
/ˈetsən/
飲む
trinken
/ˈtrinkən/
愛
minne
/ˈminːə/
心
herze
/ˈhertsə/
木
boum
/boum/
家
hûs
/huːs/
犬
hunt
/hunt/
猫
katze
/ˈkatsə/
手
hant
/hant/
目
ouge
/ˈouɡə/
こんにちは
gegrüezet
/ɡəˈɡryːətsət/
ありがとう
danc
/daŋk/
一
ein
/ein/
良い
guot
/ɡuoːt/
出典
- Paul (2007) — Mittelhochdeutsche Grammatik
- Glottolog: midd1343
単語の比較
Indo-European (Germanic, West)の関連言語と比較
| 意味 | 中高ドイツ語 | 古高ドイツ語 | 古ザクセン語 | 初期新高ドイツ語(ルター期) | 中英語 | ザーターラント・フリジア語 | イディッシュ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | wazzer /ˈwatser/ | wazzar /ˈwatsar/ | watar /ˈwatar/ | Wasser /ˈvasːər/ | water /watər/ | Woater /ˈvɔːtɐ/ | וואַסער /vasər/ |
| 火 | viur /viur/ | fiur /fiur/ | fiur /fiur/ | Fewr /foɪ̯r/ | fyr /fyːr/ | Fjuur /fjuːɐ/ | פֿײַער /fajər/ |
| 太陽 | sunne /ˈzunːə/ | sunna /ˈsunna/ | sunna /ˈsunːa/ | Sonne /ˈzɔnə/ | sonne /sɔnːə/ | Sunne /ˈzʊnə/ | זון /zun/ |
| 月 | mâne /ˈmaːnə/ | māno /ˈmaːno/ | māno /ˈmaːno/ | Mond /moːnt/ | mone /moːnə/ | Moune /ˈmoːnə/ | לבֿנה /ləvɔnə/ |
| 母 | muoter /ˈmuoːtər/ | muoter /ˈmuotɛr/ | muoder /ˈmuodər/ | Mutter /ˈmʊtər/ | moder /moːdər/ | Mäme /ˈmɛːmə/ | מאַמע /mamə/ |
| 父 | vater /ˈfatər/ | fater /ˈfatɛr/ | fader /ˈfadər/ | Vater /ˈfaːtər/ | fader /faːdər/ | Babe /ˈbaːbə/ | טאַטע /tatə/ |
| 食べる | ezzen /ˈetsən/ | ezzan /ˈetsan/ | etan /ˈetan/ | essen /ˈɛsːən/ | eten /eːtən/ | ete /ˈeːtə/ | עסן /ɛsn/ |
| 飲む | trinken /ˈtrinkən/ | trinkan /ˈtrinkan/ | drinkan /ˈdrinkan/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | drinken /drɪŋkən/ | drinke /ˈdrɪŋkə/ | טרינקען /trɪŋkən/ |
| 愛 | minne /ˈminːə/ | minna /ˈminna/ | minnea /ˈminːea/ | Liebe /ˈliːbə/ | love /lʊvə/ | Lieuwde /ˈljœːʊdə/ | ליבע /libə/ |
| 心 | herze /ˈhertsə/ | herza /ˈhertsa/ | herta /ˈherta/ | Hertz /hɛrt͡s/ | herte /hɛrtə/ | Häärt /hɛːrt/ | האַרץ /harts/ |
| 木 | boum /boum/ | boum /boum/ | bōm /boːm/ | Bawm /baʊm/ | tre /treː/ | Boom /boːm/ | בוים /bɔɪm/ |
| 家 | hûs /huːs/ | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | Hauß /haʊs/ | hous /huːs/ | Huus /huːs/ | הויז /hɔɪz/ |
| 犬 | hunt /hunt/ | hunt /hunt/ | hund /hund/ | Hund /hʊnt/ | hound /huːnd/ | Huund /huːnt/ | הונט /hunt/ |
| 猫 | katze /ˈkatsə/ | kazza /ˈkatsa/ | katta /ˈkatːa/ | Katze /ˈkat͡sə/ | catte /katːə/ | Kat /kat/ | קאַץ /kats/ |
| 手 | hant /hant/ | hant /hant/ | hand /hand/ | Handt /hant/ | hand /hand/ | Hounde /ˈhɔʊndə/ | האַנט /hant/ |
| 目 | ouge /ˈouɡə/ | ouga /ˈouɡa/ | ōga /ˈoːɡa/ | Aug /aʊk/ | eye /iːə/ | Oge /ˈɔːɣə/ | אויג /ɔɪɡ/ |
| こんにちは | gegrüezet /ɡəˈɡryːətsət/ | heil /heil/ | heil /heil/ | Gott zum Gruß /ɡɔt t͡sʊm ɡruːs/ | hail /hɛːl/ | Moin /moin/ | שלום־עליכם /ʃoləm aleɪxəm/ |
| ありがとう | danc /daŋk/ | danc /daŋk/ | thank /θaŋk/ | Danck /daŋk/ | gramercy /ɡraːmɛrsiː/ | Bedoankje /bəˈdɔːŋkjə/ | אַ דאַנק /a daŋk/ |
| 一 | ein /ein/ | ein /ein/ | ēn /eːn/ | eyn /aɪ̯n/ | oon /oːn/ | aan /ˈɔːn/ | איינס /eɪns/ |
| 良い | guot /ɡuoːt/ | guot /ɡuot/ | gōd /ɡoːd/ | gut /ɡuːt/ | good /ɡoːd/ | goud /ɡoʊt/ | גוט /ɡut/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。