Englisċ
古英語
Indo-European · 歴史的・非表示の変種
古英語(Englisċ、「英語」の意)は5世紀のアングロ・サクソン移住から1100年頃までイングランドで話された西ゲルマン語派の言語で、その後ノルマン征服(1066年)によるフランス語・ノルウェー語の影響が中英語(enm)への進化を触媒した。主要なアングロ・サクソン文学コーパスには『ベオウルフ』、『アングロ・サクソン年代記』、エクセター本、ヴェルチェッリ本、ベーダの『教会史』(アルフレッド大王9〜10世紀のサークルによる古英語ウェセックス翻訳付きラテン語原典)が含まれる。古英語は古典的ゲルマン的特徴を示す:強・弱動詞クラス、4つの格(主格・対格・属格・与格)、文法的性(男性・女性・中性)。現代研究は主に西サクソン文学標準(ウェセックス方言;ミッチェル&ロビンソン1992年参照)を中心としている。
話される地域
古英語の基本20語
水
wæter
/wæter/
火
fȳr
/fyːr/
太陽
sunne
/sunːe/
月
mōna
/moːnɑ/
母
mōdor
/moːdor/
父
fæder
/fæder/
食べる
etan
/etɑn/
飲む
drincan
/drinkɑn/
愛
lufu
/luvu/
心
heorte
/ˈheorte/
木
trēow
/treːow/
家
hūs
/huːs/
犬
hund
/hund/
猫
catt
/kɑtt/
手
hand
/hɑnd/
目
ēage
/æːɑɣe/
こんにちは
wes hāl
/wes haːl/
ありがとう
þanc
/θɑŋk/
一
ān
/aːn/
良い
gōd
/ɡoːd/
出典
単語の比較
Indo-Europeanの関連言語と比較
| 意味 | 古英語 | 古フリジア語 | 中英語 | 古ザクセン語 | ノルウェー語(ニーノシュク) | 古ノルド語 | ゴート語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | wæter /wæter/ | wetir /vetiɾ/ | water /watər/ | watar /ˈwatar/ | vatn /vɑːtn/ | vatn /vɑtn/ | 𐍅𐌰𐍄𐍉 /wɑtoː/ |
| 火 | fȳr /fyːr/ | fiur /fjuːɾ/ | fyr /fyːr/ | fiur /fiur/ | eld /ɛld/ | eldr /eldr/ | 𐍆𐍉𐌽 /foːn/ |
| 太陽 | sunne /sunːe/ | sunne /sunːe/ | sonne /sɔnːə/ | sunna /ˈsunːa/ | sol /suːl/ | sól /soːl/ | 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 /sunːoː/ |
| 月 | mōna /moːnɑ/ | mōna /moːnɑ/ | mone /moːnə/ | māno /ˈmaːno/ | måne /moːnə/ | máni /mɑːni/ | 𐌼𐌴𐌽𐌰 /meːnɑ/ |
| 母 | mōdor /moːdor/ | moder /moːdeɾ/ | moder /moːdər/ | muoder /ˈmuodər/ | mor /muːr/ | móðir /moːðir/ | 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 /aiθiː/ |
| 父 | fæder /fæder/ | feder /fædeɾ/ | fader /faːdər/ | fader /ˈfadər/ | far /fɑːr/ | faðir /fɑðir/ | 𐌰𐍄𐍄𐌰 /ɑtːɑ/ |
| 食べる | etan /etɑn/ | eta /etɑ/ | eten /eːtən/ | etan /ˈetan/ | eta /eːtɑ/ | eta /etɑ/ | 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 /mɑtjɑn/ |
| 飲む | drincan /drinkɑn/ | drinka /dɾinkɑ/ | drinken /drɪŋkən/ | drinkan /ˈdrinkan/ | drikka /drɪkːɑ/ | drekka /drekːɑ/ | 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 /driŋkɑn/ |
| 愛 | lufu /luvu/ | minne /minːe/ | love /lʊvə/ | minnea /ˈminːea/ | kjærleik /çæːrlɛik/ | ást /ɑːst/ | 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 /friɑθwɑ/ |
| 心 | heorte /ˈheorte/ | herte /heɾte/ | herte /hɛrtə/ | herta /ˈherta/ | hjarte /jɑːrtə/ | hjarta /hjɑrtɑ/ | 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 /hɛrtoː/ |
| 木 | trēow /treːow/ | bām /baːm/ | tre /treː/ | bōm /boːm/ | tre /treː/ | tré /treː/ | 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 /bɑɣms/ |
| 家 | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | hous /huːs/ | hūs /huːs/ | hus /huːs/ | hús /huːs/ | 𐍂𐌰𐌶𐌽 /rɑzn/ |
| 犬 | hund /hund/ | hund /hund/ | hound /huːnd/ | hund /hund/ | hund /hʉnd/ | hundr /hundr/ | 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 /hunds/ |
| 猫 | catt /kɑtt/ | katte /katːe/ | catte /katːə/ | katta /ˈkatːa/ | katt /kɑtː/ | kǫttr /kɔtːr/ | *𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 /kɑtːs/ |
| 手 | hand /hɑnd/ | hond /hond/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hɑnd/ | hǫnd /hɔnd/ | 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 /hɑndus/ |
| 目 | ēage /æːɑɣe/ | āge /aːɣe/ | eye /iːə/ | ōga /ˈoːɡa/ | auga /æʉɡɑ/ | auga /ɑuɣɑ/ | 𐌰𐌿𐌲𐍉 /ɑuɣoː/ |
| こんにちは | wes hāl /wes haːl/ | heil /heil/ | hail /hɛːl/ | heil /heil/ | hei /hɛɪ/ | heill /hɛilː/ | 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 /hails/ |
| ありがとう | þanc /θɑŋk/ | thank /θank/ | gramercy /ɡraːmɛrsiː/ | thank /θaŋk/ | takk /tɑkː/ | þǫkk /θɔkː/ | 𐌸𐌰𐌲𐌺𐍃 /θɑŋks/ |
| 一 | ān /aːn/ | ān /aːn/ | oon /oːn/ | ēn /eːn/ | ein /ɛɪn/ | einn /ɛinː/ | 𐌰𐌹𐌽𐍃 /ains/ |
| 良い | gōd /ɡoːd/ | gōd /ɡoːd/ | good /ɡoːd/ | gōd /ɡoːd/ | god /ɡuːd/ | góðr /ɡoːðr/ | 𐌲𐍉𐌸𐍃 /ɡoːθs/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。