chiManyika
マニカ語
ニジェール・コンゴ語族
マニカ語（チマニカ語）はバントゥ系ショナ・クラスター（Glottolog S13a）の言語で、ジンバブエ東部マニカランド州（ムタレ／旧ウムタリ周辺）とモザンビーク・マニカ州の隣接する国境地帯で約200万人によって話される。1931年のドーク統一報告書ではショナ語の方言として分類されたが、マニカ語は独自の語彙、音韻的特徴（マニカ特有の声調パターンと子音弱化）、豊かな文学伝統を持つ独立したクラスター構成員として次第に認知されている。著名なマニカ語話者には元ジンバブエ首相ロバート・ムガベ（ズヴィンバ地区クタマ生まれ）がいる。200万人の話者数にもかかわらず、マニカ語は教育とメディアにおいて標準ショナ語からの圧力に直面し続けている；マニカ文学伝統は賛美歌、口承史（ンガノ）、地域詩を通じて保存されている。
話される地域
マニカ語の基本31語
水
mvura
/mvuɾa/
火
moto
/moto/
太陽
zuva
/zuva/
月
mwedzi
/mwedzi/
星
nyeredzi
/ɲeredzi/
母
amai
/amai/
父
baba
/baba/
私
ini
/ini/
あなた
iwe
/iwe/
名前
zita
/zita/
目
ziso
/ziso/
手
ruoko
/ɾwoko/
心
mwoyo
/mwojo/
愛
rudo
/ɾudo/
木
muti
/muti/
家
mhatso
/mhatso/
犬
mbwa
/mbwa/
猫
katsi
/katsi/
食べる
kudya
/kudʒa/
飲む
kumwa
/kumwa/
一
rimwe
/ɾimwe/
二
piri
/piri/
こんにちは
makadii
/makadiː/
ありがとう
mazviita
/mazviita/
良い
kunaka
/kunaka/
出典
単語の比較
Niger-Congoの関連言語と比較
| 意味 | マニカ語 | ショナ語 | ンダウ語 | セナ語 | シャンバラ語 | トンガ語(ザンビア) | マチャメ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ | meenda /meːnda/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| 火 | moto /moto/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mulilo /mulilo/ | mòò /moːʔ/ |
| 太陽 | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ | zuba /zuba/ | ìsùwà /isuwa/ |
| 月 | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| 星 | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| 母 | amai /amai/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mai /mai/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ |
| 父 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | baba /baba/ |
| 私 | ini /ini/ | ini /ini/ | ini /ini/ | ine /ine/ | niye /nije/ | ime /ime/ | inyi /iɲi/ |
| あなた | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| 名前 | zita /zita/ | zita /zita/ | zina /zina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | izina /iˈziːna/ | irina /irina/ |
| 目 | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | diso /diso/ | izo /izo/ | liso /liso/ | rítiò /ɾitio/ |
| 手 | ruoko /ɾwoko/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | nkono /nkono/ | ukono /ukono/ | kuboko /kuboko/ | kùoòko /kuoːko/ |
| 心 | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | moyo /mojo/ | mòyò /mojo/ |
| 愛 | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | kufuna /kufuna/ | kwenda /kwenda/ | luyando /lujando/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| 木 | muti /muti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | cisamu /tʃisamu/ | mtí /mti/ |
| 家 | mhatso /mhatso/ | imba /imba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | ng'anda /ŋanda/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbga /imbɡa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | muvwa /muvwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | katsi /katsi/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | paka /paka/ |
| 食べる | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ | kulya /kulja/ | ìlya /iʎa/ |
| 飲む | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | ìnyo /iɲo/ |
| 一 | rimwe /ɾimwe/ | potsi /potsi/ | chimwe /tʃimwe/ | posi /posi/ | imo /imo/ | -mwi /mwi/ | ìmwí /imwi/ |
| 二 | piri /piri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /mbili/ | -bili /bili/ | iwi /iwi/ |
| こんにちは | makadii /makadiː/ | mhoro /mhoɾo/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| ありがとう | mazviita /mazviita/ | maita /maita/ | ndatenda /ndatenda/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | twalumba /twalumba/ | ahsànte /ahsante/ |
| 良い | kunaka /kunaka/ | chakanaka /tʃakanaka/ | kanaka /kanaka/ | nadidi /nadidi/ | hedi /hedi/ | kabotu /kabotu/ | ìchá /itʃa/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。