ChiNdau
ンダウ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群、ショナ諸語）
ンダウ語（チンダウ）はモザンビーク中部・ジンバブエ東部のバントゥー語で、ショナ語の方言と分類されることもあるが顕著な違いを持つ。話者約240万人にはツォンガ語の影響を受けたンダウ共同体が含まれ、2015年以降モザンビーク大統領フィリペ・ニュシの母語として注目。ングニ系言語との接触で得た吸着音、7母音、ヴァポストリ独立教会の典礼言語として機能。ラテン文字。19世紀のングニ拡張時代にツワンガラとシャンガーンの吸着音を取り込んだ歴史的接触圏に位置し、サモラ・マシェル時代の解放闘争でも重要な役割を果たした。
話される地域
ンダウ語の基本31語
水
mvura
/mvuɾa/
火
muriro
/muɾiɾo/
太陽
zuva
/zuva/
月
mwedzi
/mwedzi/
星
nyenyedzi
/ɲeɲedzi/
母
amai
/amai/
父
baba
/baba/
私
ini
/ini/
あなた
iwe
/iwe/
名前
zina
/zina/
目
ziso
/ziso/
手
chanza
/tʃanza/
心
mwoyo
/mwojo/
愛
rudo
/ɾudo/
木
muti
/muti/
家
nyumba
/ɲumba/
犬
imbga
/imbɡa/
猫
kiti
/kiti/
食べる
kudya
/kudʒa/
飲む
kunwa
/kunwa/
一
chimwe
/tʃimwe/
二
piri
/piɾi/
こんにちは
mhoroi
/mhoɾoji/
ありがとう
ndatenda
/ndatenda/
良い
kanaka
/kanaka/
出典
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Shona)の関連言語と比較
| 意味 | ンダウ語 | ショナ語 | マニカ語 | セナ語 | チェワ語 | シャンバラ語 | アス語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | madzi /madzi/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ |
| 火 | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ |
| 太陽 | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | dzuwa /dzuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ |
| 月 | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| 星 | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| 母 | amai /amai/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mai /mai/ | amayi /amaji/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 父 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abambo /abambo/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 私 | ini /ini/ | ini /ini/ | ini /ini/ | ine /ine/ | ine /ine/ | niye /nije/ | mine /mine/ |
| あなた | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ |
| 名前 | zina /zina/ | zita /zita/ | zita /zita/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | izina /izina/ |
| 目 | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | diso /diso/ | diso /diso/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ |
| 手 | chanza /tʃanza/ | ruoko /ɾwoko/ | ruoko /ɾwoko/ | nkono /nkono/ | dzanja /dzandʒa/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ |
| 心 | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ |
| 愛 | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | kufuna /kufuna/ | chikondi /tʃikondi/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ |
| 木 | muti /muti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | mti /mti/ |
| 家 | nyumba /ɲumba/ | imba /imba/ | mhatso /mhatso/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | imbga /imbɡa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | galu /ɡalu/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | kiti /kiti/ | katsi /katsi/ | katsi /katsi/ | paka /paka/ | mphaka /mpʰaka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 食べる | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ |
| 飲む | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 一 | chimwe /tʃimwe/ | potsi /potsi/ | rimwe /ɾimwe/ | posi /posi/ | chimodzi /tʃimodzi/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ |
| 二 | piri /piɾi/ | piri /piri/ | piri /piri/ | piŵiri /piwiri/ | awiri /awiri/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ |
| こんにちは | mhoroi /mhoɾoji/ | mhoro /mhoɾo/ | makadii /makadiː/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | moni /moni/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ |
| ありがとう | ndatenda /ndatenda/ | maita /maita/ | mazviita /mazviita/ | ndatenda /ndatenda/ | zikomo /zikomo/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ |
| 良い | kanaka /kanaka/ | chakanaka /tʃakanaka/ | kunaka /kunaka/ | nadidi /nadidi/ | chabwino /tʃabwino/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。