ಕನ್ನಡ
カンナダ語
ドラヴィダ語族
カンナダ語(ಕನ್ನಡ Kannaḍa)は話者数約4,500万人のドラヴィダ語族の言語で、インドのカルナータカ州の公用語である。2008年にインドの古典言語に認定され、1,500年以上にわたる連綿とした文学的伝統をもつ。現存最古の作品は『カヴィラージャマールガ』(850年頃)で、『パンパ・マハーバーラタ』(941年)は最古の主要な文学的傑作とされる。8人のカンナダ語作家がジュニャーンピート賞(インド最高の文学賞)を受賞しており、これはヒンディー語に次いでインドの言語では2番目に多い。受賞者はクヴェンプ、D.R.ベンドレ、シヴァラーマ・カーラント、マスティ・ヴェンカテーシャ・アイヤンガール、V.K.ゴーカク、U.R.アナンタムールティ、ギリーシュ・カルナード、チャンドラシェーカラ・カンバーラである。カンナダ文字はブラーフミー系のアブギダで、テルグ文字と起源を共有し(両者は14世紀までほぼ同一だった)、バッティプロールの碑文(紀元前3世紀)から古カンナダ語(ハレガンナダ)の段階を経て発展した。言語的特徴は膠着的なSOV型で、三層のダイグロシア(ハレガンナダ/ナドゥガンナダ/ホサガンナダ=古/中/現代カンナダ語)をもつ。
話される地域
カンナダ語の基本31語
水
ನೀರು
/niːɾu/
火
ಬೆಂಕಿ
/beŋkɪ/
太陽
ಸೂರ್ಯ
/suːɾjə/
月
ಚಂದ್ರ
/tʃəndɾə/
星
ನಕ್ಷತ್ರ
/nakʂat̪ra/
母
ಅಮ್ಮ
/əmːə/
父
ಅಪ್ಪ
/əpːə/
私
ನಾನು
/naːnu/
あなた
ನೀನು
/niːnu/
名前
ಹೆಸರು
/hesaru/
目
ಕಣ್ಣು
/kəɳːu/
手
ಕೈ
/kəi/
心
ಹೃದಯ
/ɦɾudəjə/
愛
ಪ್ರೀತಿ
/pɾiːtɪ/
木
ಮರ
/məɾə/
家
ಮನೆ
/məne/
犬
ನಾಯಿ
/naːjɪ/
猫
ಬೆಕ್ಕು
/bekːu/
食べる
ತಿನ್ನು
/tɪnːu/
飲む
ಕುಡಿ
/kuɖɪ/
一
ಒಂದು
/ondu/
二
ಎರಡು
/eraɖu/
こんにちは
ನಮಸ್ಕಾರ
/nəməskaːɾə/
ありがとう
ಧನ್ಯವಾದ
/dʱənjəʋaːdə/
良い
ಒಳ್ಳೆಯ
/oɭːejə/
カッコウ
ಕೋಗಿಲೆ
/koːɡile/
ワンワン
ಬೌ ಬೌ
/bau bau/
コンピューター
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
/kampjuːʈar/
寿司
ಸುಶಿ
/suʃi/
ドーパミン
ಡೋಪಮೈನ್
/ɖoːpɐmain/
アットマーク(@)
ಎಟ್
/eʈ/
出典
単語の比較
Dravidianの関連言語と比較
| 意味 | カンナダ語 | マラヤーラム語 | テルグ語 | バダガ語 | コダヴァ語 | トゥル語 | イルラ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ನೀರು /niːɾu/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | నీళ్ళు /niːɭːu/ | neeru /neːru/ | ನೀರ್ /niːr/ | ನೀರ್ /niːɾ/ | nīr /niːɾ/ |
| 火 | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | തീ /tiː/ | నిప్పు /nippu/ | kitcha /kiʈʃɑ/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | ತೂ /tuː/ | tī /tiː/ |
| 太陽 | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | సూర్యుడు /suːɾjuɖu/ | hottu /hɔtːu/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ |
| 月 | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | చంద్రుడు /tʃəndɾuɖu/ | thinguva /θiŋɡuvɑ/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ | niLā /niɭaː/ |
| 星 | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ | నక్షత్రం /nakʂat̪ram/ | sukki /sukːi/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ |
| 母 | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | അമ്മ /əmːə/ | అమ్మ /əmːə/ | thaaya /θɑːjɑ/ | ಅವ್ವ /avva/ | ಅಪ್ಪೆ /appe/ | ammā /amːaː/ |
| 父 | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | నాన్న /naːnːə/ | appa /ɑpːɑ/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | ಅಮ್ಮೆ /amːe/ | ayyā /ajːaː/ |
| 私 | ನಾನು /naːnu/ | ഞാൻ /ɲaːn/ | నేను /neːnu/ | naanu /naːnu/ | ನಾನ್ /naːn/ | ಯಾನ್ /jaːnɯ/ | nānu /naːnu/ |
| あなた | ನೀನು /niːnu/ | നീ /niː/ | నువ్వు /nuʋːu/ | niinu /niːnu/ | ನೀನ್ /niːn/ | ಈ /iː/ | nī /niː/ |
| 名前 | ಹೆಸರು /hesaru/ | പേര് /peːrɨ/ | పేరు /peːru/ | esaru /esaɾu/ | ಪೆದ /peda/ | ಪುದರ್ /pudarɯ/ | pēru /peːɾu/ |
| 目 | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | కన్ను /kənːu/ | kannu /kɑnːu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | kaNN /kaɳː/ |
| 手 | ಕೈ /kəi/ | കൈ /kəi/ | చేయి /tʃeːjɪ/ | kai /kɑɪ/ | ಕೈ /kai/ | ಕೈ /kai/ | kayyu /kajːu/ |
| 心 | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | హృదయం /ɦɾudəjəm/ | mana /mɑnɑ/ | ಎದೆ /ede/ | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒel/ | idayam /idajam/ |
| 愛 | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | ప్రేమ /pɾeːmə/ | gava /ɡɑvɑ/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | kāhal /kaːhal/ |
| 木 | ಮರ /məɾə/ | മരം /məɾəm/ | చెట్టు /tʃeʈːu/ | mara /mɑrɑ/ | ಮರ /mara/ | ಮರ /maɾa/ | maram /maɾam/ |
| 家 | ಮನೆ /məne/ | വീട് /ʋiːʈə/ | ఇల్లు /ɪlːu/ | mane /mɑneː/ | ಮನೆ /mane/ | ಇಲ್ಲ್ /ill/ | vīDu /viːɖu/ |
| 犬 | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | നായ /naːjə/ | కుక్క /kukːə/ | nei /neː/ | ನಾಯಿ /naːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | nāyi /naːji/ |
| 猫 | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | పిల్లి /pɪlːɪ/ | koththi /kɔθːi/ | — /—/ | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃeː/ | pūne /puːne/ |
| 食べる | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | తినడం /tɪnəɖəm/ | thindhi /θiːnði/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ | činnu /tʃinːu/ |
| 飲む | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | తాగడం /taːɡəɖəm/ | kudhi /kuði/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ | kuDi /kuɖi/ |
| 一 | ಒಂದು /ondu/ | ഒന്ന് /onːə/ | ఒకటి /okəʈɪ/ | ondu /ɔndu/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ | onnu /onːu/ |
| 二 | ಎರಡು /eraɖu/ | രണ്ട് /raɳɖɯ/ | రెండు /reɳɖu/ | eradu /eraɖu/ | ದಂಡ್ /daɳɖ/ | ರಡ್ಡ್ /raɖːɯ/ | reNDu /reɳɖu/ |
| こんにちは | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | నమస్కారం /nəməskaːɾəm/ | namaskara /nɑmɑskɑrɑ/ | — /—/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | vannakkam /vanːakːam/ |
| ありがとう | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | നന്ദി /nəndi/ | ధన్యవాదాలు /dʱənjəʋaːdaːlu/ | appara santhosha /ɑpːɑrɑ sɑnθɔʃɑ/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ | nanri /nanɾi/ |
| 良い | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | നല്ല /nəlːə/ | మంచి /məntʃɪ/ | ollenge /ɔlːeŋɡe/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | ಪೊರ್ಲು /poɾlu/ | nalla /nalːa/ |
| カッコウ | ಕೋಗಿಲೆ /koːɡile/ | കുയിൽ /kujil/ | కోయిల /koːjila/ | — | — | ಕೋಗಿಲೆ /koːɡile/ | — |
| ワンワン | ಬೌ ಬೌ /bau bau/ | ബൗ ബൗ /bau bau/ | భౌ భౌ /bʱau bʱau/ | — | — | — | — |
| コンピューター | ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ /kampjuːʈar/ | കമ്പ്യൂട്ടർ /kampjuːʈːar/ | కంప్యూటర్ /kampjuːʈar/ | — | — | — | — |
| 寿司 | ಸುಶಿ /suʃi/ | സുഷി /suʂi/ | సుషీ /su.ʂiː/ | — | — | — | — |
| ドーパミン | ಡೋಪಮೈನ್ /ɖoːpɐmain/ | ഡോപാമിൻ /ɖoːpaːmin/ | డోపమైన్ /ɖoːpəmaɪn/ | — | — | — | — |
| アットマーク(@) | ಎಟ್ /eʈ/ | അറ്റ് /aʈːə/ | ఎట్ /eʈ/ | — | — | — | — |
語順の比較
世界の主要言語と比較
系統的に近い言語と比較
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。