இருளர் மொழி

イルラ語

ドラヴィダ語族(南部、タミル・カンナダ語群)

語族ドラヴィダ語族(南部、タミル・カンナダ語群) 話者数~200K 文字タミル文字 / ラテン文字 インド(タミル・ナードゥ州——ニルギリ丘陵、ケーララ州、カルナータカ州) 公用語なし(タミル語・カンナダ語・マラヤーラム語が州公用語)、先住民言語として承認 活力度/危機度安定 ISO 639-3iru

イルラ語(ISO 639-3: iru)は、インドのニルギリ丘陵低斜面と、隣接するタミル・ナードゥ州、ケーララ州、カルナータカ州の一部に暮らすイルラ・アディヴァシ共同体が話す、独立した南部ドラヴィダ語である。タミル語、とりわけタミル=マラヤーラム語派と近縁である一方、カンナダ語や他のニルギリ諸語との接触によって形成された特徴も示す。記述研究では、カサバまたは北部イルラ語、南部イルラ語、ウラリ・イルラ語など複数の変種を区別するが、名称と境界は資料によって異なる。膠着語で、語順は比較的柔軟ながら基本的に主語–目的語–動詞であり、ドラヴィダ諸語に典型的な反舌子音と豊富な接尾辞を持つ。強い口承伝統があり、タミル文字または学術的なラテン文字転写で書かれることがあるが、単一の標準は確立していない。公的地位はなく、国勢調査での過少集計と地域多数言語への移行により、言語活力の評価は複雑である。

話される地域

イルラ語の基本31語

nīr

/niːɾ/

/tiː/

太陽

čūriyen

/tʃuːɾijen/

niLā

/niɭaː/

naTčattiram

/naʈtʃatːiɾam/

ammā

/amːaː/

ayyā

/ajːaː/

nānu

/naːnu/

あなた

/niː/

名前

pēru

/peːɾu/

kaNN

/kaɳː/

kayyu

/kajːu/

idayam

/idajam/

kāhal

/kaːhal/

maram

/maɾam/

vīDu

/viːɖu/

nāyi

/naːji/

pūne

/puːne/

食べる

činnu

/tʃinːu/

飲む

kuDi

/kuɖi/

onnu

/onːu/

reNDu

/reɳɖu/

こんにちは

vannakkam

/vanːakːam/

ありがとう

nanri

/nanɾi/

良い

nalla

/nalːa/

出典

単語の比較

Dravidian (Southern, Tamil-Kannada)の関連言語と比較

意味 イルラ語タミル語マラヤーラム語カンナダ語トゥル語コダヴァ語テルグ語
nīr /niːɾ/ நீர் /niːɾ/ വെള്ളം /ʋeɭːəm/ ನೀರು /niːɾu/ ನೀರ್ /niːɾ/ ನೀರ್ /niːr/ నీళ్ళు /niːɭːu/
/tiː/ தீ /tiː/ തീ /tiː/ ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ ತೂ /tuː/ ಬೆಂಕಿ /beŋki/ నిప్పు /nippu/
太陽 čūriyen /tʃuːɾijen/ சூரியன் /suːɾijan/ സൂര്യൻ /suːɾjən/ ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ సూర్యుడు /suːɾjuɖu/
niLā /niɭaː/ நிலா /nilaː/ ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ చంద్రుడు /tʃəndɾuɖu/
naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ நட்சத்திரம் /naʈɕat̪t̪iɾam/ നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ నక్షత్రం /nakʂat̪ram/
ammā /amːaː/ அம்மா /ammaː/ അമ്മ /əmːə/ ಅಮ್ಮ /əmːə/ ಅಪ್ಪೆ /appe/ ಅವ್ವ /avva/ అమ్మ /əmːə/
ayyā /ajːaː/ அப்பா /appaː/ അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ ಅಪ್ಪ /əpːə/ ಅಮ್ಮೆ /amːe/ ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ నాన్న /naːnːə/
nānu /naːnu/ நான் /naːn/ ഞാൻ /ɲaːn/ ನಾನು /naːnu/ ಯಾನ್ /jaːnɯ/ ನಾನ್ /naːn/ నేను /neːnu/
ページ 1/4

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。