ジョージア語

別名: Georgian, Kartuli

ジョージア語（ქართული カルトゥリ）はジョージアの唯一の公用語（ジョージア国内に約370万人の話者＋ロシア、トルコ、イスラエル、アメリカ、EU のディアスポラに約50万人）。カルトヴェリ語族の最大の構成員──南コーカサスの孤立した語族で、他のいかなる主要語族とも関連しない──であり、姉妹言語のミングレル語（xmf）、スヴァン語（sva）、ラズ語（lzz、トルコ国内）と共に語族を構成する。ジョージア語は独自の文字で表記されることで有名：2016年のユネスコ無形文化遺産認定以来、3つの歴史的アルファベットが単一の表記体系として共存している──アソムタヴルリ（5世紀の大文字）、ヌスフリ（9世紀の教会用小文字）、ムヘドルリ（11世紀の世俗用、33文字の現代標準アルファベット）。言語学的に特徴的：複雑な子音連続（例：გვფრცქვნი gvprtskvni「あなたが私たちの皮を剥く」──連続8子音）、分裂能格の格標識、主語＋直接目的語＋間接目的語を同時に符号化する多人称動詞一致。ジョージア語の文学伝統は5世紀（キリスト教聖書翻訳）以来；ショタ・ルスタヴェリの12世紀叙事詩『豹皮の騎士』は国民文学の正典である。