Дарган мез
ダルギン語
北東コーカサス語族（ダルゴ諸語）
ダルガ語（дарган мез dargan mez）は北東コーカサス語族で、ロシア・ダゲスタン中央部で話される密接に関連しているが互いに理解できない場合が多い諸変種の総称で、合計約50万人の話者を持つ。単一言語というより「言語複合体」と呼ばれることがあり、主要変種（アクシニ語、クバチ語、イツァリ語、メフウェブ語、チラグ語）は別個の言語ほど異なる。アクシニ語が文学標準である。ラク語と並んでラク・ダルガ系語派を形成する。3-4類の名詞性体系、能格・絶対格の格配置、放出音・咽頭音系列を含む大きな子音目録（40以上）を持つ。
話される地域
ダルギン語の基本31語
水
шин
/ʃin/
火
цӏа
/tsʼa/
太陽
берхӏи
/beɾħi/
月
баз
/baz/
星
зубари
/zubari/
母
неш
/neʃ/
父
атта
/atːa/
私
ду
/du/
あなた
хӀу
/ħu/
名前
у
/u/
目
хӏули
/ħuli/
手
някӏ
/ɲakʼ/
心
уркӏи
/urkʼi/
愛
дигай
/diɡaj/
木
галга
/ɡalɡa/
家
хъали
/qali/
犬
хя
/xja/
猫
гата
/ɡata/
食べる
букӏан
/bukʼan/
飲む
даркьес
/daɾqʼes/
一
ца
/tsa/
二
кӀел
/kʼel/
こんにちは
салам
/salam/
ありがとう
баркалла
/baɾkalːa/
良い
гӏяхӏил
/ʕaħil/
カッコウ
гегуг
/ɡeɡuɡ/
寿司
суши
/suˈʃi/
出典
単語の比較
NE Caucasian (Dargic)の関連言語と比較
| 意味 | ダルギン語 | ラク語 | アグル語 | タバサラン語 | ルトゥル語 | アヴァル語 | ツァフール語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | шин /ʃin/ | щин /ʃin/ | хьед /ħed/ | штар /ʃtar/ | хьед /ħed/ | лъим /ɬim/ | хьад /ħad/ |
| 火 | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| 太陽 | берхӏи /beɾħi/ | бургъ /burʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | варагъ /waraʁ/ | бакъ /baqʼ/ | верг /verɡ/ |
| 月 | баз /baz/ | барз /barz/ | ваз /vaz/ | варз /varz/ | ваз /waz/ | моцӏ /motsʼ/ | ваз /vaz/ |
| 星 | зубари /zubari/ | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | гъед /ʁed/ | хяд /xæd/ | хед /χed/ | цӀва /tsʼʷa/ | хане /χanɛ/ |
| 母 | неш /neʃ/ | нину /ninu/ | баб /bab/ | баб /bab/ | нин /nin/ | эбел /ebel/ | йед /jed/ |
| 父 | атта /atːa/ | ппу /pːu/ | ада /ada/ | дад /dad/ | дид /did/ | эмен /emen/ | дакӏ /dakʼ/ |
| 私 | ду /du/ | на /na/ | зун /zun/ | узу /uzu/ | зы /zɨ/ | дун /dun/ | зы /zɨ/ |
| あなた | хӀу /ħu/ | ина /ina/ | вун /wun/ | уву /uvu/ | вы /wɨ/ | мун /mun/ | ғу /ʁu/ |
| 名前 | у /u/ | цӀа /tsʼa/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | дур /dur/ | цӀар /tsʼar/ | до /do/ |
| 目 | хӏули /ħuli/ | я /ja/ | ул /ul/ | ул /ul/ | ул /ul/ | бер /ber/ | ул /ul/ |
| 手 | някӏ /ɲakʼ/ | ка /ka/ | хил /xil/ | хил /xil/ | хыл /χɨl/ | квер /kʷer/ | хыл /xəl/ |
| 心 | уркӏи /urkʼi/ | дакӏ /dakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | йикӏ /jikʼ/ |
| 愛 | дигай /diɡaj/ | ччан /tʃːan/ | кӏанди /kʼandi/ | ккунивал /kːunival/ | — /—/ | рокьи /rotɬʼi/ | ыкӏикна /əkʼikna/ |
| 木 | галга /ɡalɡa/ | мурхь /muɾħ/ | тар /tar/ | гар /ɡar/ | хыл /χɨl/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | йывон /jəvon/ |
| 家 | хъали /qali/ | къатта /qatːa/ | кьали /qʼali/ | хал /xal/ | хал /χal/ | рукъ /ruq/ | хав /xav/ |
| 犬 | хя /xja/ | ккун /kːun/ | хвай /xwaj/ | хю /xy/ | хыних /χɨniχ/ | гьой /hoj/ | хӏвай /ħʷaj/ |
| 猫 | гата /ɡata/ | ккац /kːats/ | кац /kats/ | кет /ket/ | гету /ɡetu/ | кету /ketu/ | кӏет /kʼet/ |
| 食べる | букӏан /bukʼan/ | ккаву /kːavu/ | ифи /ifi/ | ипӏуб /ipʼub/ | ухьун /uħun/ | кваназе /kʷanaze/ | аӏкӏвыс /aʕkʷʼəs/ |
| 飲む | даркьес /daɾqʼes/ | гьавхь /ʕavħ/ | ахъан /aqʼan/ | ужуб /uʒub/ | эджин /edʒin/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | ийыхьес /iijəħes/ |
| 一 | ца /tsa/ | ца /tsa/ | са /sa/ | саб /sab/ | са /sa/ | цо /tso/ | са /sa/ |
| 二 | кӀел /kʼel/ | кӀива /kʼiwa/ | кьуд /qʼud/ | кьюб /qʼyb/ | кьуьд /qʼyd/ | кӀиго /kʼiɡo/ | къвад /qʼʷad/ |
| こんにちは | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ |
| ありがとう | баркалла /baɾkalːa/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | баркалла /baɾkalːa/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | — /—/ | баркала /baɾkala/ | бахытыд /baxətəd/ |
| 良い | гӏяхӏил /ʕaħil/ | хъинсса /qinsːa/ | хъвай /qwaj/ | ужу /uʒu/ | йишды /jiʃdɨ/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | йишда /jiʃda/ |
| カッコウ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | ччикку /tʃːikːu/ | кекку /kːekːu/ | кукум /kːukːum/ | гиггу /ɡiɡːu/ | гагу /ɡaɡu/ | гукки /ɡukːi/ |
| 寿司 | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | — | — | суши /suˈʃi/ | — |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。