Magyar
ハンガリー語
Uralic
ハンガリー語（Magyar）はウラル諸語のウゴル語派の言語で、約1,300万人の話者を持つ──ハンガリーの唯一の公用語、近隣諸国に重要な少数民族（ルーマニア約120万人、スロバキア、セルビア、ウクライナ、オーストリア）。最も話されるウラル諸語。最も近い親縁言語はマンシ語とハンティ語（西シベリア、約3,000年前に分離）；895年のマジャール人のカルパチア盆地への移住が現在の言語地理を確立した。広範な膠着、母音調和、定動詞・不定動詞活用、18以上の文法的格で有名。10世紀のキリスト教化以後のラテン文字正書法。
話される地域
ハンガリー語の基本20語
水
víz
/viːz/
火
tűz
/tyːz/
太陽
nap
/nɒp/
月
hold
/hold/
母
anya
/ɒɲɒ/
父
apa
/ɒpɒ/
食べる
enni
/ɛnːi/
飲む
inni
/inːi/
愛
szerelem
/sɛrɛlɛm/
心
szív
/siːv/
木
fa
/fɒ/
家
ház
/haːz/
犬
kutya
/kucɒ/
猫
macska
/mɒt͡ʃkɒ/
手
kéz
/keːz/
目
szem
/sɛm/
こんにちは
szia
/sijɒ/
ありがとう
köszönöm
/køsønøm/
一
egy
/ɛɟː/
良い
jó
/joː/
出典
単語の比較
Uralicの関連言語と比較
| 意味 | ハンガリー語 | 古ハンガリー語 | スロベニア語 | リーヴ語 | 古典ナワトル語 | ハザラギ語 | ケルシュ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | víz /viːz/ | vȳz /viːz/ | voda /voːda/ | vež /vɛʒ/ | ātl /aːtɬ/ | آو /ɑːw/ | Wasser /vasɐ/ |
| 火 | tűz /tyːz/ | tȳz /tyːz/ | ogenj /oːɡənj/ | tūl /tuːl/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | آتش /ɑːtaʃ/ | Füer /fyːɐ/ |
| 太陽 | nap /nɒp/ | nȁp /nɒp/ | sonce /soːnt͡sɛ/ | pǟva /pæːva/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | آفتو /ɑːftow/ | Sonn /zɔn/ |
| 月 | hold /hold/ | hȍld /hold/ | luna /luːna/ | kūʼ /kuː/ | mētztli /meːtstɬi/ | مه /maː/ | Mond /moːnt/ |
| 母 | anya /ɒɲɒ/ | ènyē /ɛɲeː/ | mati /maːti/ | jemā /jɛmaː/ | nāntli /naːntɬi/ | آبه /ɑːba/ | Moder /moːdɐ/ |
| 父 | apa /ɒpɒ/ | āpá /aːpaː/ | oče /oːt͡ʃɛ/ | izā /izaː/ | tāhtli /taːtɬi/ | آته /ɑːta/ | Vatter /fatɐ/ |
| 食べる | enni /ɛnːi/ | ènni /ɛnːi/ | jesti /jɛːsti/ | sīedõ /siːədə/ | tlacua /tɬakʷa/ | خوردو /xoɾdoː/ | esse /ɛsə/ |
| 飲む | inni /inːi/ | ìnni /inːi/ | piti /piːti/ | jūodõ /juːədə/ | ātli /aːtɬi/ | نوشیدو /noʃidoː/ | drinke /dʁɪŋkə/ |
| 愛 | szerelem /sɛrɛlɛm/ | szèrēlm /sɛreːlm/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ | ārmaztõ /aːrmastə/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | عشق /eʃq/ | Leev /leːf/ |
| 心 | szív /siːv/ | szīw /siːw/ | srce /sərt͡sɛ/ | sidām /sidaːm/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | دل /dil/ | Hätz /hɛts/ |
| 木 | fa /fɒ/ | fȁ /fɒ/ | drevo /dɾeːʋo/ | pū /puː/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | درخت /daɾaxt/ | Boum /baʊm/ |
| 家 | ház /haːz/ | hāz /haːz/ | hiša /xiːʃa/ | kuodā /kuədaː/ | calli /kalːi/ | خانه /xɑːna/ | Huus /huːs/ |
| 犬 | kutya /kucɒ/ | kuvasz /kuvas/ | pes /pɛːs/ | piņ /piɲ/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | سگ /seɡ/ | Hongk /hoŋk/ |
| 猫 | macska /mɒt͡ʃkɒ/ | macska /mɒt͡ʃkɒ/ | mačka /maːt͡ʃka/ | kaš /kaʃ/ | mīztōn /miːstoːn/ | پشک /poʃak/ | Katz /kats/ |
| 手 | kéz /keːz/ | kéz /keːz/ | roka /ɾɔːka/ | kež /kɛʒ/ | māitl /maːitɬ/ | دست /dast/ | Hand /hant/ |
| 目 | szem /sɛm/ | szèm /sɛm/ | oko /ɔːko/ | sīlma /siːlma/ | īxtli /iːʃtɬi/ | چم /tʃam/ | Auch /aʊx/ |
| こんにちは | szia /sijɒ/ | ìstèn hozott /iʃtɛn hozotː/ | živjo /ʒiːʋjo/ | tervīst /tɛrviːst/ | niltze /niltse/ | سلام /salom/ | Tach /tax/ |
| ありがとう | köszönöm /køsønøm/ | kȍszȍnèm /køsønɛm/ | hvala /xʋaːla/ | tienū /tiɛnuː/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | تشکر /taʃakkur/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ |
| 一 | egy /ɛɟː/ | egy /ɛɟ/ | eden /ɛːdən/ | ikš /ikʃ/ | cē /seː/ | یک /jak/ | ein /aɪn/ |
| 良い | jó /joː/ | jȍw /joːw/ | dober /doːbər/ | jõvā /jəvaː/ | cualli /kʷalːi/ | خو /xoː/ | joot /joːt/ |
ページ 1/3
語順の比較
世界の主要言語と比較
ハンガリー語
Fel
akarom
próbálni
azt az öltönyt
amelyet
egy
boltban
láttam
a szálloda
előtt
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
ハンガリー語
Az én
nevem
Tanaka
اسمي
هو
تاناكا
Mein
Name
ist
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
Моё
имя
—
Танака
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
My
name
is
Tanaka
ハンガリー語
Én
minden reggel
7-kor
reggelit
eszem
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
ハンガリー語
A legközelebbi
állomás
hol
van
أين
تقع
أقرب
محطة
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Где
находится
ближайшая
станция
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
Where
is
the nearest
station
ハンガリー語
Ez a
kávé
nagyon
finom
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Этот
кофе
очень
вкусный
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
This
coffee
is
very
delicious
ハンガリー語
Én
az egyetemen
japánul
tanulok
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Я
изучаю
японский язык
в университете
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
I
study
Japanese
at university
ハンガリー語
A holnapi
időjárás
napos
lesz
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Завтра
погода
будет
солнечной
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Tomorrow's
weather
will be
sunny
ハンガリー語
Anyám
minden nap
vacsorát
főz
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
My mother
cooks
dinner
every day
ハンガリー語
Én
jövőre
Japán
ba
szeretnék
menni
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
I
want to
go
to
Japan
next
year
系統的に近い言語と比較
Ma
tahan
proovida
ülikonda
mida
nägin
poe
s
hotelli
vastas
ハンガリー語
Fel
akarom
próbálni
azt az öltönyt
amelyet
egy
boltban
láttam
a szálloda
előtt
Haluaisin
sovittaa
pukua
jonka
näin
kaupassa
hotellin
vastapäätä
Ma
söön
hommikusööki
igal hommikul
kell 7
ハンガリー語
Én
minden reggel
7-kor
reggelit
eszem
Minä
syön
aamiaista
joka aamu
kello 7
See
kohv
on
väga
maitsev
ハンガリー語
Ez a
kávé
nagyon
finom
Tämä
kahvi
on
todella
herkullista
Ma
õpin
jaapani keelt
ülikoolis
ハンガリー語
Én
az egyetemen
japánul
tanulok
Minä
opiskelen
japania
yliopistossa
Homne
ilm
on
päikesepaisteline
ハンガリー語
A holnapi
időjárás
napos
lesz
Huomisen
sää
on
aurinkoinen
Minu ema
valmistab
õhtusööki
iga päev
ハンガリー語
Anyám
minden nap
vacsorát
főz
Äitini
laittaa
illallista
joka päivä
Ma
tahan
minna
Jaapani
sse
järgmisel
aastal
ハンガリー語
Én
jövőre
Japán
ba
szeretnék
menni
Haluan
matkustaa
Japan
iin
ensi
vuonna
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。