Ómagyar
古ハンガリー語
Uralic (Finno-Ugric, Hungarian — historical stage of modern Hungarian hu) · 歴史的・非表示の変種
古ハンガリー語（Ómagyar）はマジャール人のパンノニア盆地征服（895-907年）からハンガリー・ルネサンスまでの〜9〜15世紀にわたるハンガリー語の中世段階。「葬送の説教と祈り」（Halotti beszéd és könyörgés、1192-1195年）は最古の現存完全ハンガリー語テキストであり、古ハンガリー語断片に続いて2番目に古い現存完全フィン・ウゴル語テキストである。「古ハンガリー語マリアの嘆き」（Ómagyar Mária-siralom、〜1300年）は最古の現存ハンガリー語詩。古ハンガリー語は古典的フィン・ウゴル的特徴を保持する：母音調和（前舌・後舌）、膠着的格接辞（約14格）、所有接辞、文法的性なし。古ハンガリー語から現代ハンガリー語への音韻変化には、長母音の簡素化と子音群の口蓋化が含まれる。
話される地域
古ハンガリー語の基本20語
水
vȳz
/viːz/
火
tȳz
/tyːz/
太陽
nȁp
/nɒp/
月
hȍld
/hold/
母
ènyē
/ɛɲeː/
父
āpá
/aːpaː/
食べる
ènni
/ɛnːi/
飲む
ìnni
/inːi/
愛
szèrēlm
/sɛreːlm/
心
szīw
/siːw/
木
fȁ
/fɒ/
家
hāz
/haːz/
犬
kuvasz
/kuvas/
猫
macska
/mɒt͡ʃkɒ/
手
kéz
/keːz/
目
szèm
/sɛm/
こんにちは
ìstèn hozott
/iʃtɛn hozotː/
ありがとう
kȍszȍnèm
/køsønɛm/
一
egy
/ɛɟ/
良い
jȍw
/joːw/
出典
単語の比較
Uralic (Finno-Ugric, Hungarian — historical stage of modern Hungarian hu)の関連言語と比較
| 意味 | 古ハンガリー語 | ハンガリー語 | イルラ語 | スロベニア語 | クルク語 | リーヴ語 | トゥル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vȳz /viːz/ | víz /viːz/ | nīr /niːɾ/ | voda /voːda/ | ईर् /iːr/ | vež /vɛʒ/ | ನೀರ್ /niːɾ/ |
| 火 | tȳz /tyːz/ | tűz /tyːz/ | tī /tiː/ | ogenj /oːɡənj/ | चिच /tʃitʃ/ | tūl /tuːl/ | ತೂ /tuː/ |
| 太陽 | nȁp /nɒp/ | nap /nɒp/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | sonce /soːnt͡sɛ/ | बेरी /beɾiː/ | pǟva /pæːva/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ |
| 月 | hȍld /hold/ | hold /hold/ | niLā /niɭaː/ | luna /luːna/ | चांदो /tʃaːndoː/ | kūʼ /kuː/ | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ |
| 母 | ènyē /ɛɲeː/ | anya /ɒɲɒ/ | ammā /amːaː/ | mati /maːti/ | अयो /ajoː/ | jemā /jɛmaː/ | ಅಮ್ಮೆ /ammeː/ |
| 父 | āpá /aːpaː/ | apa /ɒpɒ/ | ayyā /ajːaː/ | oče /oːt͡ʃɛ/ | बाबा /baːbaː/ | izā /izaː/ | ಅಪ್ಪೆ /appeː/ |
| 食べる | ènni /ɛnːi/ | enni /ɛnːi/ | činnu /tʃinːu/ | jesti /jɛːsti/ | ओनना /onːaː/ | sīedõ /siːədə/ | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ |
| 飲む | ìnni /inːi/ | inni /inːi/ | kuDi /kuɖi/ | piti /piːti/ | ओंकना /oŋkːnaː/ | jūodõ /juːədə/ | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ |
| 愛 | szèrēlm /sɛreːlm/ | szerelem /sɛrɛlɛm/ | kāhal /kaːhal/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ | मरटी /maɾʈiː/ | ārmaztõ /aːrmastə/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ |
| 心 | szīw /siːw/ | szív /siːv/ | idayam /idajam/ | srce /sərt͡sɛ/ | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | sidām /sidaːm/ | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒel/ |
| 木 | fȁ /fɒ/ | fa /fɒ/ | maram /maɾam/ | drevo /dɾeːʋo/ | मन्ना /manːaː/ | pū /puː/ | ಮರ /maɾa/ |
| 家 | hāz /haːz/ | ház /haːz/ | vīDu /viːɖu/ | hiša /xiːʃa/ | एरपा /eɾpaː/ | kuodā /kuədaː/ | ಇಲ್ಲ್ /ill/ |
| 犬 | kuvasz /kuvas/ | kutya /kucɒ/ | nāyi /naːji/ | pes /pɛːs/ | अल्ला /alːaː/ | piņ /piɲ/ | ನಾಯಿ /naːji/ |
| 猫 | macska /mɒt͡ʃkɒ/ | macska /mɒt͡ʃkɒ/ | pūne /puːne/ | mačka /maːt͡ʃka/ | बिल्ली /bilːiː/ | kaš /kaʃ/ | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃeː/ |
| 手 | kéz /keːz/ | kéz /keːz/ | kayyu /kajːu/ | roka /ɾɔːka/ | खेकोल /kʰekol/ | kež /kɛʒ/ | ಕೈ /kai/ |
| 目 | szèm /sɛm/ | szem /sɛm/ | kaNN /kaɳː/ | oko /ɔːko/ | खेन /xen/ | sīlma /siːlma/ | ಕಣ್ /kaɳ/ |
| こんにちは | ìstèn hozott /iʃtɛn hozotː/ | szia /sijɒ/ | vannakkam /vanːakːam/ | živjo /ʒiːʋjo/ | खद्दी /kʰadːiː/ | tervīst /tɛrviːst/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ |
| ありがとう | kȍszȍnèm /køsønɛm/ | köszönöm /køsønøm/ | nanri /nanɾi/ | hvala /xʋaːla/ | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | tienū /tiɛnuː/ | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ |
| 一 | egy /ɛɟ/ | egy /ɛɟː/ | onnu /onːu/ | eden /ɛːdən/ | ओंटा /oːnʈaː/ | ikš /ikʃ/ | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ |
| 良い | jȍw /joːw/ | jó /joː/ | nalla /nalːa/ | dober /doːbər/ | होय /hoːj/ | jõvā /jəvaː/ | ಪೊರ್ಲು /poɾlu/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。