言語

Nynorsk

ノルウェー語(ニーノシュク)

Germanic

語族Germanic 話者数~600K 文字Latin 国Norway 公用語Norway (one of two written standards) 活力度/危機度safe ISO 639-3nno

別名: Nynorsk

ノルウェー語ニーノシュク（「新ノルウェー語」）はノルウェー語の2つの書記標準の一つ（ブークモールと並ぶ）──ノルウェー人の約10-15%（約60万人）が使用、主に西部・中部ノルウェー。デンマーク語の影響を受けたブークモールから自由になるため、1853年にイーヴァル・オーセンが農村の西ノルウェー方言から創出した。両標準が共同公用、選択は市町村に委ねられている。活発な現代文学の伝統を持つ。にイーヴァル・オーセン（1813-96年）が農村方言から作り上げた書記体系。1885年に公式化され、現在も西部・農村部で根強く使用される。Ethnologue: nno。

話される地域

ノルウェー語(ニーノシュク)の基本20語

水

vatn

/vɑːtn/

火

eld

/ɛld/

太陽

sol

/suːl/

月

måne

/moːnə/

母

mor

/muːr/

父

far

/fɑːr/

食べる

eta

/eːtɑ/

飲む

drikka

/drɪkːɑ/

愛

kjærleik

/çæːrlɛik/

心

hjarte

/jɑːrtə/

木

tre

/treː/

家

hus

/huːs/

犬

hund

/hʉnd/

猫

katt

/kɑtː/

手

hand

/hɑnd/

目

auga

/æʉɡɑ/

こんにちは

hei

/hɛɪ/

ありがとう

takk

/tɑkː/

一

ein

/ɛɪn/

良い

god

/ɡuːd/

出典

Ethnologue: nno

ノルウェー語(ニーノシュク)をインタラクティブマップで開く →

単語の比較

Germanicの関連言語と比較

意味	ノルウェー語(ニーノシュク)	ノルウェー語	古ノルド語	スウェーデン語	古英語	中英語	古フリジア語
水	vatn /vɑːtn/	vann /vɑnː/	vatn /vɑtn/	vatten /vatːɛn/	wæter /wæter/	water /watər/	wetir /vetiɾ/
火	eld /ɛld/	ild /ilː/	eldr /eldr/	eld /ɛld/	fȳr /fyːr/	fyr /fyːr/	fiur /fjuːɾ/
太陽	sol /suːl/	sol /suːl/	sól /soːl/	sol /suːl/	sunne /sunːe/	sonne /sɔnːə/	sunne /sunːe/
月	måne /moːnə/	måne /moːnə/	máni /mɑːni/	måne /moːnɛ/	mōna /moːnɑ/	mone /moːnə/	mōna /moːnɑ/
母	mor /muːr/	mor /muːr/	móðir /moːðir/	mamma /mamːa/	mōdor /moːdor/	moder /moːdər/	moder /moːdeɾ/
父	far /fɑːr/	far /fɑːr/	faðir /fɑðir/	pappa /papːa/	fæder /fæder/	fader /faːdər/	feder /fædeɾ/
食べる	eta /eːtɑ/	spise /spiːsə/	eta /etɑ/	äta /ɛːta/	etan /etɑn/	eten /eːtən/	eta /etɑ/
飲む	drikka /drɪkːɑ/	drikke /drɪkːə/	drekka /drekːɑ/	dricka /drɪkːa/	drincan /drinkɑn/	drinken /drɪŋkən/	drinka /dɾinkɑ/
愛	kjærleik /çæːrlɛik/	kjærlighet /çæːɾliheːt/	ást /ɑːst/	kärlek /ɕæːɭɛk/	lufu /luvu/	love /lʊvə/	minne /minːe/
心	hjarte /jɑːrtə/	hjerte /jæɾtə/	hjarta /hjɑrtɑ/	hjärta /ˈjæʈːa/	heorte /ˈheorte/	herte /hɛrtə/	herte /heɾte/
木	tre /treː/	tre /treː/	tré /treː/	träd /trɛːd/	trēow /treːow/	tre /treː/	bām /baːm/
家	hus /huːs/	hus /hʉːs/	hús /huːs/	hus /hʉːs/	hūs /huːs/	hous /huːs/	hūs /huːs/
犬	hund /hʉnd/	hund /hʉnː/	hundr /hundr/	hund /hɵnd/	hund /hund/	hound /huːnd/	hund /hund/
猫	katt /kɑtː/	katt /kɑtː/	kǫttr /kɔtːr/	katt /katː/	catt /kɑtt/	catte /katːə/	katte /katːe/
手	hand /hɑnd/	hånd /hɔnː/	hǫnd /hɔnd/	hand /hand/	hand /hɑnd/	hand /hand/	hond /hond/
目	auga /æʉɡɑ/	øye /øjə/	auga /ɑuɣɑ/	öga /øːɡa/	ēage /æːɑɣe/	eye /iːə/	āge /aːɣe/
こんにちは	hei /hɛɪ/	hei /hɛɪ/	heill /hɛilː/	hej /hɛj/	wes hāl /wes haːl/	hail /hɛːl/	heil /heil/
ありがとう	takk /tɑkː/	takk /tɑkː/	þǫkk /θɔkː/	tack /takː/	þanc /θɑŋk/	gramercy /ɡraːmɛrsiː/	thank /θank/
一	ein /ɛɪn/	en /eːn/	einn /ɛinː/	en /eːn/	ān /aːn/	oon /oːn/	ān /aːn/
良い	god /ɡuːd/	bra /brɑː/	góðr /ɡoːðr/	bra /brɑː/	gōd /ɡoːd/	good /ɡoːd/	gōd /ɡoːd/