Бай тоны
森林エネツ語
ウラル語族
森林エネツ語(自称 Бай тоны)はウラル語族の北部サモエード系言語で、絶滅の瀬戸際にあり、流暢な高齢の話者は約30人しか残っていない。森林エネツ族はロシア・クラスノヤルスク地方のエニセイ川下流のタイガ森林地帯、主にポタポヴォとヴォロンツォヴォの集落に住んでいる。言語学的に、森林エネツ語はトゥンドラ・エネツ語(enh)とはるかに大きいトゥンドラ・ネネツ語(yrk)と並ぶ北部サモエード分枝の一部であり、ンガナサン語(nio)とともに北部サモエード集団を形成する。エネツ族はソビエトの集団化(1930年代-50年代の強制定住化)下で深刻な人口統計的・文化的圧力に苦しみ、その後ソビエト後の経済的混乱を経て、ロシア語へのほぼ完全な言語シフトに至った。クラスノヤルスク地方先住民問題部門による最近の復興努力は、残された話者共同体の規模が小さいため、深刻な実際的課題に直面している。
話される地域
森林エネツ語の基本31語
水
biː
/biː/
火
too
/toː/
太陽
kayua
/kajua/
月
ireʔ
/ireʔ/
星
nuga
/nuga/
母
ebya
/ebja/
父
niʃe
/niʃe/
私
mody
/modʲ/
あなた
uu
/uː/
名前
nii
/niː/
目
ʃeʔ
/ʃeʔ/
手
udaʔ
/udaʔ/
心
ʃeyə
/ʃejə/
愛
sodaʔ
/sodaʔ/
木
piʔ
/piʔ/
家
mɛ
/mɛ/
犬
weʔ
/weʔ/
猫
katuʔ
/katuʔ/
食べる
nyaʔ
/ɲaʔ/
飲む
ya
/ja/
一
ŋoʔ
/ŋoʔ/
二
sizi
/sʲizi/
こんにちは
anyo
/aɲo/
ありがとう
spasibo
/spasibo/
良い
sawa
/sawa/
出典
単語の比較
Uralicの関連言語と比較
| 意味 | 森林エネツ語 | ネネツ語 | 八重山語 | エヴェンキ語 | 北ソト語 | カオンデ語 | ジアマオ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | biː /biː/ | ӣд /iːd/ | 水 /midzɨ/ | мӯ /muː/ | meetse /meːtse/ | mema /mema/ | noːm /noːm/ |
| 火 | too /toː/ | ту /tu/ | 火 /pɨː/ | того /toɡo/ | mollo /molːo/ | mujilo /mudʒilo/ | hoːi /hoːi/ |
| 太陽 | kayua /kajua/ | хаер /xajer/ | てぃだ /tida/ | дылача /dɯlatɕa/ | letšatši /letʃatʃi/ | juba /dʒuba/ | mau /mau/ |
| 月 | ireʔ /ireʔ/ | ирий /irij/ | 月 /tsɨkɨ/ | бега /beɡa/ | ngwedi /ŋwedi/ | ñondo /ɲondo/ | naː /naː/ |
| 星 | nuga /nuga/ | нумгы /numˈɡɨ/ | ぷし /puɕi/ | осикта /oˈsikta/ | naledi /naledi/ | lutanda /lutanda/ | dau /dau˧/ |
| 母 | ebya /ebja/ | небя /nebja/ | あっぱ /appa/ | эни /eni/ | mma /mːa/ | bama /bama/ | miə /miə/ |
| 父 | niʃe /niʃe/ | нися /nʲisʲa/ | あっちゃ /attʃa/ | амин /amin/ | tate /tate/ | batata /batata/ | paː /paː/ |
| 私 | mody /modʲ/ | мань /manʲ/ | ばぬ /banu/ | би /bi/ | nna /nna/ | amiwa /amiwa/ | hou /hou˧/ |
| あなた | uu /uː/ | пыдар /pɨˈdar/ | わー /waː/ | си /si/ | wena /wena/ | obewa /obewa/ | mʉ /mɯ˧/ |
| 名前 | nii /niː/ | нюм /nʲum/ | なー /naː/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | leina /leina/ | jizhina /dʒiʒina/ | tsɔ /tsɔ˧/ |
| 目 | ʃeʔ /ʃeʔ/ | сэв /sew/ | 目 /miː/ | эса /esa/ | leihlo /leiɬo/ | jiso /dʒiso/ | ta /ta/ |
| 手 | udaʔ /udaʔ/ | ӈуда /ŋuda/ | 手 /tiː/ | нгалэ /ŋale/ | seatla /seatɬa/ | kuboko /kuboko/ | baː /baː/ |
| 心 | ʃeyə /ʃejə/ | сей /sej/ | 肝 /kɨmu/ | меван /mevan/ | pelo /pelo/ | muchima /mutʃima/ | kə /kə/ |
| 愛 | sodaʔ /sodaʔ/ | садось /sadosʲ/ | 情き /nasaki/ | аявдави /ajavdavi/ | lerato /leɾato/ | butemwe /butemwe/ | kʰaː /kʰaː/ |
| 木 | piʔ /piʔ/ | пя /pja/ | 木 /kiː/ | мо /mo/ | sehlare /seɬare/ | kichi /kitʃi/ | mai /mai/ |
| 家 | mɛ /mɛ/ | мяˮ /mjaʔ/ | 家 /jaː/ | дю /dʒu/ | ntlo /ntɬo/ | nzubo /nzubo/ | vɛn /vɛn/ |
| 犬 | weʔ /weʔ/ | вэно /weno/ | 犬 /iɴ/ | нгинакин /ŋinakin/ | mpša /mpʃa/ | mbwa /mbwa/ | mɛ /mɛ/ |
| 猫 | katuʔ /katuʔ/ | кошка /koʂka/ | 猫 /maja/ | кошка /koʂka/ | katse /katse/ | kapuso /kapuso/ | miau /miau/ |
| 食べる | nyaʔ /ɲaʔ/ | ёлась /jolasʲ/ | 食い /ɸai/ | дептэ /depte/ | go ja /ɡodʒa/ | kuja /kudʒa/ | kɛːn /kɛːn/ |
| 飲む | ya /ja/ | я /ja/ | 飲み /numi/ | умӣ /umiː/ | go nwa /ɡonwa/ | kutoma /kutoma/ | ɲom /ɲom/ |
| 一 | ŋoʔ /ŋoʔ/ | ӈопой /ŋopoj/ | 一つ /pi̥tiːdzɨ/ | умун /umun/ | tee /teː/ | umo /umo/ | tsuː /tsuː/ |
| 二 | sizi /sʲizi/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | ふたーち /ɸutaːtɕi/ | дюр /dʒuːr/ | pedi /pedi/ | bibili /bibili/ | fau /fau˧/ |
| こんにちは | anyo /aɲo/ | аньˮторова /anʔtorova/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | дорообо /doroːbo/ | dumela /dumɛla/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | niː /niː/ |
| ありがとう | spasibo /spasibo/ | спасибо /spasibo/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | пасиба /pasiba/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | nasakwilila /nasakwilila/ | χaːi /χaːi/ |
| 良い | sawa /sawa/ | сава /sawa/ | カイシャーン /kaiʃaːɴ/ | ая /aja/ | botse /botse/ | kyawama /kjawama/ | pʰaː /pʰaː/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。