Rotokas
ロトカス語
北ブーゲンビル語族（孤立語的）
ロトカス語は世界最小級の音素体系で知られる。中央方言の音素は子音6個（p, t, k, β, ɾ, ɡ）と母音5個のみで、鼻音をひとつも持たない。パプアニューギニア領ブーゲンビル島内陸の山岳地帯で約4,000人に話される。中央方言の音素目録はオーストラリア人宣教師言語学者スチュアート＆ジャニス・ファーチャウ（Firchow 1973、SIL）によって初めて精緻に記述された。スチュアート・ロビンソン（2006、2011）はアイタ方言を再調査し、鼻音を含む9子音体系を示した。音素が少ないため語が長くなる傾向があり、地名 Rotokas、Pipipaia、Togarao、Keriaka 等の単純な音節反復は歌のような響きを生む。
話される地域
ロトカス語の基本31語
水
ovi
/oβi/
火
erava
/eɾaβa/
太陽
ravireo
/ɾaβiɾeo/
月
kekira
/kekiɾa/
星
kepatu
/kepatu/
母
aako
/aːko/
父
aite
/aite/
私
ragai
/raɡai/
あなた
aviri
/aβiri/
名前
itava
/itaβa/
目
osireito
/osiɾeito/
手
—
/—/
心
—
/—/
愛
—
/—/
木
evaova
/eβaoβa/
家
kepa
/kepa/
犬
kaakau
/kaːkau/
猫
—
/—/
食べる
aio
/aio/
飲む
—
/—/
一
katai
/katai/
二
oira
/oira/
こんにちは
ega
/eɡa/
ありがとう
—
/—/
良い
rekoreko
/ɾekoɾeko/
出典
- Firchow & Firchow (1973) SIL Rotokas vocabulary
- Robinson (2006) "The Phoneme Inventory of the Aita Dialect of Rotokas." Oceanic Linguistics 45(1): 206-209
- Glottolog: Rotokas (roto1249)
- WALS: Rotokas
単語の比較
North Bougainville (isolate-like)の関連言語と比較
| 意味 | ロトカス語 | ヤンカール語 | ラーディル語 | ネコ語 | ユチ語 | バブザ語（フェルラング） | 驃語 (ピュー) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ovi /oβi/ | ngogo /ŋoɡo/ | kantha /kanθa/ | wai /wai/ | cha /tʃa/ | zalum /zalum/ | ʔuy /uj/ |
| 火 | erava /eɾaβa/ | ngida /ŋida/ | jalul /dʒalul/ | titɛ /titɛ/ | tsoda /tsoda/ | apoi /apoi/ | vyaŋ /wjaŋ/ |
| 太陽 | ravireo /ɾaβiɾeo/ | wargu /waɾɡu/ | thurara /θuɾaɾa/ | aatʌ /aːtʌ/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | ño /ɲo/ |
| 月 | kekira /kekiɾa/ | waldar /waldaɾ/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | zilias /siliəs/ | hla /hla/ |
| 星 | kepatu /kepatu/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | kambin /kambin/ | kumba /kumba/ | weʼyv /weʔỹ/ | botto /botːo/ | kar /karʔ/ |
| 母 | aako /aːko/ | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | ahnʌh /ahnʌh/ | tina /tina/ | na /na/ |
| 父 | aite /aite/ | kanda /kanda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tama /tama/ | paʔ /paʔ/ |
| 私 | ragai /raɡai/ | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | na /na/ | di /di/ | ka-ina /kaina/ | ŋa /ŋa/ |
| あなた | aviri /aβiri/ | nyingka /ɲiŋka/ | nyingki /ɲiŋki/ | ga /ɡa/ | tse /tse/ | ijo /ijo/ | naŋ /naŋ/ |
| 名前 | itava /itaβa/ | warra /wara/ | wangalk /waŋalk/ | iwi /iwi/ | tiʼe /tiʔe/ | naan /naːn/ | miŋ /miŋ/ |
| 目 | osireito /osiɾeito/ | miibul /miːbul/ | mela /mela/ | ta /ta/ | shela /ʃela/ | macha /matʃa/ | mik /mik/ |
| 手 | — /—/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | rima /rima/ | lak /lak/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | evaova /eβaoβa/ | — /—/ | tungal /tuŋal/ | tei /tei/ | — /—/ | kayu /kaju/ | siŋ /siŋ/ |
| 家 | kepa /kepa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | ruma /ruma/ | vaiŋ /waiŋ/ |
| 犬 | kaakau /kaːkau/ | — /—/ | ngawu /ŋawu/ | gonʌ /ɡonʌ/ | shtsé /ʃtsɛ/ | asu /asu/ | kwiy /kwij/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | aio /aio/ | — /—/ | jitha /dʒiθa/ | nei /nei/ | gʌ /ɡʌ/ | maan /maːn/ | cyaʔ /tɕaʔ/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | minum /minum/ | — /—/ |
| 一 | katai /katai/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | nata /nata/ | te /te/ |
| 二 | oira /oira/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | iri /iri/ | nowe /nõˈwẽ/ | naroa /naroa/ | nit /nit/ |
| こんにちは | ega /eɡa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | rekoreko /ɾekoɾeko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。