Cẹn Bẹrom
Berom
Niger-Congo
Il berom (autonimo Cẹn Bẹrom, anche detto birom) è una lingua plateau della famiglia niger-congo, parlata da circa 1 milione di persone nello Stato del Plateau in Nigeria, principalmente nelle aree di governo locale di Jos Sud, Barkin Ladi, Riyom e Jos Nord. I Berom sono il principale gruppo autoctono del Plateau di Jos, la regione d'altura di estrazione dello stagno della Nigeria centrale, dove iniziò l'industria britannica dello stagno coloniale all'inizio del XX secolo. Il berom ha un sistema tonale complesso (alto/basso/discendente/ascendente) e l'elaborato accordo di classi nominali caratteristico del niger-congo.
Dove si parla
31 parole essenziali in Berom
Acqua
bí
/bi/
Fuoco
cá
/tʃa/
Sole
kọs
/kɔs/
Luna
cwèl
/tʃwel/
Stella
taŋaten
/taŋaˈten/
Madre
ne
/ne/
Padre
da
/da/
Io
mé
/me/
Tu
hó
/ho/
Nome
reza
/ˈrɛza/
Occhio
nyíí
/ɲiː/
Mano
kpàá
/kpaː/
Cuore
kúgú
/kuɡu/
Amore
shìr
/ʃiɾ/
Albero
kàn
/kan/
Casa
wùm
/wum/
Cane
cà
/tʃa/
Gatto
mìshí
/miʃi/
Mangiare
rì
/ɾi/
Bere
nyaŋ
/ɲaŋ/
Uno
kòp
/kop/
Due
bà
/ba/
Ciao
kèèlé
/keːle/
Grazie
gèyak
/ɡejak/
Buono
mwa
/mwa/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Niger-Congo correlate
| Significato | Berom | Ekpeye | Romani vlax | Bribri | Zande | Hakha Chin | Shipibo-Conibo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | bí /bi/ | mini /mini/ | pani /pani/ | díʼ /diʔ/ | ime /ime/ | ti /ti/ | jene /hene/ |
| Fuoco | cá /tʃa/ | oku /oku/ | jag /jaɡ/ | kö /kø/ | we /we/ | mei /mei/ | chii /tʃiː/ |
| Sole | kọs /kɔs/ | anwu /aŋwu/ | kham /kʰam/ | siwa /siwa/ | uru /uɾu/ | ni /ni/ | bari /bari/ |
| Luna | cwèl /tʃwel/ | onwa /oŋwa/ | čhonut /tʃʰonut/ | tulùr /tuluɾ/ | diwi /diwi/ | thla /tʰla/ | oxe /oʃe/ |
| Stella | taŋaten /taŋaˈten/ | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | čerhaj /tʃerˈhaj/ | bák /bák/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | arfi /ʔarfi/ | wishati /wiʃati/ |
| Madre | ne /ne/ | nne /nːe/ | dej /dej/ | ami' /amiʔ/ | na /na/ | nu /nu/ | tita /tita/ |
| Padre | da /da/ | nna /nːa/ | dad /dad/ | yámi' /jamiʔ/ | ba /ba/ | pa /pa/ | papa /papa/ |
| Io | mé /me/ | ma /ma/ | me /me/ | yeʼ /jeʔ/ | mi /mi/ | kei /kei/ | ea /ea/ |
| Tu | hó /ho/ | yo /jo/ | tu /tu/ | beʼ /beʔ/ | mo /mo/ | nang /naŋ/ | mia /mia/ |
| Nome | reza /ˈrɛza/ | ewa /ɛˈwa/ | anav /aˈnav/ | kie /kie/ | rimo /ɾimo/ | min /min/ | jane /ˈhane/ |
| Occhio | nyíí /ɲiː/ | anya /aɲa/ | jakh /jakʰ/ | wö' /wøʔ/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | mit /mit/ | bero /bero/ |
| Mano | kpàá /kpaː/ | aka /aka/ | vast /vast/ | kjö /kjø/ | be /be/ | kut /kut/ | mëken /mɯken/ |
| Cuore | kúgú /kuɡu/ | obi /obi/ | ilo /ilo/ | sû' /suʔ/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | lung /luŋ/ | joínti /hoˈinti/ |
| Amore | shìr /ʃiɾ/ | ihunanya /ihunaɲa/ | kamlipe /kamˈlipe/ | shkö /ʃkø/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | daw /daw/ | noi /noi/ |
| Albero | kàn /kan/ | osisi /osisi/ | kašt /kaʃt/ | kál /kal/ | ngua /ŋɡua/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | jiwi /xiwi/ |
| Casa | wùm /wum/ | ulo /ulo/ | kher /kʰer/ | huʼ /huʔ/ | bambu /bambu/ | inn /in/ | xobo /ʃobo/ |
| Cane | cà /tʃa/ | nkita /ŋkita/ | žukel /ʒukel/ | tchö' /tʃøʔ/ | ango /aŋɡo/ | ui /ui/ | ochiti /otʃiti/ |
| Gatto | mìshí /miʃi/ | nwamba /ŋwamba/ | mačka /matʃka/ | mishi /miʃi/ | gbabo /ɡbabo/ | minu /minu/ | mishi /miʃi/ |
| Mangiare | rì /ɾi/ | ri /ɾi/ | xav /xav/ | dö' /døʔ/ | ri /ɾi/ | ei /ei/ | piti /piti/ |
| Bere | nyaŋ /ɲaŋ/ | ñu /ɲu/ | pijav /pijav/ | yök /jøk/ | mbira /mbiɾa/ | din /din/ | xeati /ʃeati/ |
| Uno | kòp /kop/ | otu /otu/ | jek /jek/ | ètöm /etøm/ | sa /sa/ | pakhat /pakʰat/ | westíora /westioɾa/ |
| Due | bà /ba/ | gbibo /ɡbibo/ | duj /duj/ | bö́l /bɵ́l/ | ue /uwe/ | pahnih /pahniʔ/ | rabé /ɾaˈbe/ |
| Ciao | kèèlé /keːle/ | nno /nːo/ | t’aves baxtalo /tʼaves baxtalo/ | iri' /iɾiʔ/ | mo ima ya /mo ima ja/ | na dam maw /na dam maw/ | jakon raoma /xakon raoma/ |
| Grazie | gèyak /ɡejak/ | imela /imela/ | najis tuke /najis tuke/ | wëʼs /wəʔs/ | oni-tambua /oni-tambua/ | ka lawm /ka lawm/ | irake /iɾake/ |
| Buono | mwa /mwa/ | oma /oma/ | mišto /miʃto/ | bua /bua/ | wene /wene/ | tha /tʰa/ | jakon /xakon/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.